Böcker av José Tenempaguay

Ziel der vorliegenden Studie ist es, den Wirtschaftsstraftäter aus rechtlicher, kriminologischer und sozialer Sicht zu analysieren und den Zweck der Strafe in Bezug auf das in Artikel 25 der spanischen Verfassung (im Folgenden EG) festgelegte Rechtsinstitut der Wiedereingliederung und Resozialisierung des Wirtschaftsstraftäters zu bewerten. Wir werden uns der betreffenden Rechtsfigur in einem theoretischen Rahmen nähern und anschließend das kriminologische Profil des Straftäters im Wirtschaftsstrafrecht zusammenfassen. Ebenso werden wir versuchen, ihn rechtlich und sozial in einem umstrittenen Fall in Spanien, dem "Fall Sandro Rosell", zu kanalisieren, indem wir die ihm zur Last gelegten Straftaten untersuchen, und wir werden die längste Untersuchungshaft in der Geschichte eines Rechtsstaates aus juristischer Sicht analysieren.

The objective of the present study is to analyze the economic offender from a legal, criminological and social perspective, and to assess the purpose of the penalty in relation to the legal institution provided for in Article 25 of the Spanish Constitution (hereinafter EC), i.e., with respect to the reintegration and resocialization of the economic offender. The legal figure in question will be approached from a theoretical framework, and subsequently the criminological profile of the offender in Economic Criminal Law will be synthesized. Likewise, we will try to channel it legally and socially in a controversial case in Spain, called "Sandro Rosell Case", examining the crimes he was charged with, and from a legal critique we will analyze the longest preventive imprisonment in history in a State under the rule of law.

L'objectif de cette étude est d'analyser le délinquant économique d'un point de vue juridique, criminologique et social, et d'évaluer la finalité de la sanction par rapport à l'institution juridique de l'article 25 de la Constitution espagnole (ci-après CE), c'est-à-dire par rapport à la réinsertion et à la resocialisation du délinquant économique. La figure juridique en question sera abordée à partir d'un cadre théorique, puis le profil criminologique du délinquant en droit pénal économique sera résumé. De même, nous tenterons de le canaliser juridiquement et socialement dans une affaire controversée en Espagne, appelée "Affaire Sandro Rosell", en examinant les crimes dont il a été accusé, et, à partir d'une critique juridique, nous analyserons la détention préventive la plus longue de l'histoire dans un État de droit.

O objectivo do presente estudo é analisar o infractor económico numa perspectiva jurídica, criminológica e social, e avaliar o objectivo da punição em relação à instituição jurídica estabelecida no artigo 25 da Constituição espanhola (doravante CE), ou seja, no que diz respeito à reintegração e ressocialização do infractor económico. A figura jurídica em questão será abordada a partir de um quadro teórico, e posteriormente será resumido o perfil criminológico do infractor em Direito Penal Económico. Do mesmo modo, tentaremos canalizá-la legal e socialmente num caso controverso em Espanha, chamado "Caso Sandro Rosell", examinando os crimes de que foi acusado, e a partir de uma crítica jurídica analisaremos a prisão preventiva mais longa da história de um Estado de direito.

L'obiettivo del presente studio è quello di analizzare il reo economico da una prospettiva giuridica, criminologica e sociale, e di valutare la finalità della pena in relazione all'istituto giuridico previsto dall'articolo 25 della Costituzione spagnola (d'ora in poi CE), ossia per quanto riguarda la reintegrazione e la risocializzazione del reo economico. La figura giuridica in questione verrà affrontata da un punto di vista teorico e, successivamente, verrà riassunto il profilo criminologico del reo nel Diritto Penale Economico. Allo stesso modo, si cercherà di incanalarlo giuridicamente e socialmente in un caso controverso in Spagna, chiamato "Caso Sandro Rosell", esaminando i reati di cui è stato accusato, e da una critica giuridica si analizzerà la più lunga detenzione preventiva della storia in uno Stato di diritto.

Cel'ü dannogo issledowaniq qwlqetsq analiz äkonomicheskogo prestupnika s prawowoj, kriminologicheskoj i social'noj tochek zreniq, a takzhe ocenka celi nakazaniq w otnoshenii prawowogo instituta, izlozhennogo w stat'e 25 Konstitucii Ispanii (dalee IK), t.e. w otnoshenii reintegracii i resocializacii äkonomicheskogo prestupnika. K rassmatriwaemoj prawowoj figure my podojdem s teoreticheskoj tochki zreniq, a zatem kratko opishem kriminologicheskij profil' prestupnika w äkonomicheskom ugolownom prawe. Krome togo, my popytaemsq naprawit' ego w prawowoe i social'noe ruslo w ramkah spornogo dela w Ispanii pod nazwaniem "Delo Sandro Roselq", rassmotrew prestupleniq, w kotoryh on byl obwinen, i s tochki zreniq üridicheskoj kritiki proanaliziruem samoe dlitel'noe w istorii dosudebnoe soderzhanie pod strazhej w prawowom gosudarstwe.