Böcker av Josefina Andrade Paco

Das Wachstum der industriellen KMU wird durch die Konsolidierung der Produkt- und Bestandsverwaltungssysteme, die Senkung der Kosten und die Verbesserung der Wettbewerbsvorteile erreicht. Dieses System wird als "Bestandsmanagement" bezeichnet. Damit es sich entwickeln und zur Erzielung von Wettbewerbsvorteilen beitragen kann, müssen aus administrativer Sicht die Voraussetzungen dafür geschaffen werden. Aus der Sicht des Betriebs oder des Managementprozesses sind organisierte Unternehmen, die als Unternehmen gegründet wurden, von einer Reihe externer Bedingungen abhängig, die Teil von Systemen sind, wie der Branche, der sie angehören, dem Wirtschaftssystem und der Gesellschaft. Sie nehmen Inputs auf, wandeln sie um und geben sie durch Funktionen wie Planung, Organisation, Personalintegration, Management und Kontrolle an ihr Umfeld weiter, was sie zu offenen Systemen der Interaktion zwischen dem Unternehmen und seinem externen Umfeld macht. Die nationale und regionale wirtschaftliche Entwicklung kann auf einer produktiven Strategie beruhen, die sich nicht nur auf Wettbewerbsvorteile, die sich aus den Preisen ergeben, sondern auch auf Vorteile im Zusammenhang mit der Differenzierung konzentriert.

O crescimento das PME industriais será conseguido através da consolidação dos sistemas de gestão dos produtos e dos stocks, reduzindo os custos e melhorando as vantagens competitivas. Este sistema foi designado por "gestão de stocks". Para que se desenvolva e contribua para gerar vantagens competitivas, é necessário criar condições, do ponto de vista administrativo, para atingir esse objectivo. Do ponto de vista operacional ou do processo de gestão, as empresas organizadas, criadas como uma empresa em funcionamento, dependem de uma série de condições externas que fazem parte de sistemas, tais como a indústria a que pertencem, o sistema económico e a sociedade. Recebem inputs, transformam-nos e distribuem-nos ao seu ambiente, através de funções como o planeamento, a organização, a integração do pessoal, a gestão e o controlo, o que as torna sistemas abertos de interacção entre a empresa e o seu ambiente externo. O desenvolvimento económico nacional e regional pode basear-se numa estratégia produtiva centrada não só nas vantagens competitivas derivadas dos preços, mas também nas vantagens associadas à diferenciação.

La croissance des PME industrielles se fera en consolidant les systèmes de gestion des produits et des stocks, en réduisant les coûts et en améliorant les avantages concurrentiels. Ce système a été appelé "gestion des stocks". Pour qu'il se développe et contribue à générer des avantages concurrentiels, il est nécessaire de créer les conditions administratives nécessaires à la réalisation de cet objectif. Du point de vue opérationnel ou du processus de gestion, les entreprises organisées créées en continuité d'exploitation dépendent d'une série de conditions externes qui font partie de systèmes, tels que l'industrie à laquelle elles appartiennent, le système économique et la société. Elles reçoivent des intrants, les transforment et les distribuent à leur environnement, par le biais de fonctions telles que la planification, l'organisation, l'intégration du personnel, la gestion et le contrôle, ce qui en fait des systèmes ouverts d'interaction entre l'entreprise et son environnement externe. Le développement économique national et régional peut se fonder sur une stratégie productive axée non seulement sur les avantages concurrentiels découlant des prix, mais aussi sur les avantages liés à la différenciation.

The growth of industrial SMEs will be achieved by consolidating product and inventory management systems, reducing costs and improving competitive advantages. This scheme has been called "inventory management". For its development and its contribution to generate competitive advantages, it is necessary to create conditions from the administrative point of view to achieve this purpose. From the operational or administrative process approach, organized companies created as a going concern, depend on a series of external conditions that are part of systems, such as the industry to which they belong to the economic system and society. They receive inputs, transform them and distribute them to their environment, through functions such as: planning, organization, personnel integration, direction and control, which makes them open systems of interaction between the company and its external environment. National and regional economic development can be supported by a productive strategy focused not only on competitive advantages derived from prices, but also on advantages associated with differentiation.

La crescita delle PMI industriali sarà ottenuta consolidando i sistemi di gestione dei prodotti e delle scorte, riducendo i costi e migliorando i vantaggi competitivi. Questo sistema è stato chiamato "gestione dell'inventario". Affinché si sviluppi e contribuisca a generare vantaggi competitivi, è necessario creare le condizioni dal punto di vista amministrativo per raggiungere questo scopo. Dal punto di vista operativo o del processo di gestione, le imprese organizzate create in regime di continuità aziendale dipendono da una serie di condizioni esterne che fanno parte di sistemi, come l'industria a cui appartengono, il sistema economico e la società. Ricevono input, li trasformano e li distribuiscono al loro ambiente, attraverso funzioni quali la pianificazione, l'organizzazione, l'integrazione del personale, la gestione e il controllo, che le rendono sistemi aperti di interazione tra l'azienda e il suo ambiente esterno. Lo sviluppo economico nazionale e regionale può basarsi su una strategia produttiva incentrata non solo sui vantaggi competitivi derivanti dai prezzi, ma anche sui vantaggi associati alla differenziazione.

El crecimiento de las PYMES industriales se obtendrá mediante la consolidación de los sistemas de administración de productos e inventarios en existencia, reducir costos y mejorar ventajas competitivas. A este esquema se le ha denominado ¿la administración de los inventarios¿. Para su desarrollo y que contribuya a generar ventajas competitivas, es preciso crear condiciones desde el punto de vista administrativo, para lograr este propósito. Desde el enfoque operativo o del proceso administrativo, las empresas organizadas creadas como negocio en marcha, dependen de una serie de condiciones externas que forman parte de sistemas, como la industria a la que pertenecen al sistema económico y a la sociedad. Las cuales reciben insumos, los transforman y los distribuyen a su entorno, a través de funciones como: planeación, organización, integración de personal, dirección y control, lo que la hace como sistemas abiertos de interacción entre la empresa y su ambiente externo. El desarrollo económico nacional y regional puede sustentarse en una estrategia productiva enfocada no solo en las ventajas competitivas derivadas de los precios, sino de ventajas asociadas con la diferenciación.