Böcker av Kieu Bich Hau

"From Red River to Blue Danube" is a collection of poems straight from the heart. They cry out in raw emotion and clear images about the pain of separation and the joy of reunion. Human longing is set against geographical distances filled with natural splendors and inspiring cities. Kieu Bich Hau's poems present individual experiences that transcend their private realms and become universal through their astute depictions of what it means to be alive and human in the world.(Paul Christiansen - The American poet, arts & cultural writer, literary translator)

Kieu Bich Hau is a remarkable story teller. In this volume of short stories, she skillfully weaves exciting dramas of conflicts in unmatched relationships. She brings to life the traumas faced by parents with autistic children. She describes vividly the pleasures that come with romantic relationships. She employs suspense, as seen in the story, 'Smart Hotel'. The reader gets to glimpse facets of traditional Vietnamese society with values that clash with those of western society. They provide inspiration for these stories.(by Bob Chee - the Australian editor)

"Vom Roten Fluss zur Blauen Donau" ist eine Sammlungvon Gedichten, die direkt aus dem Herzen stammen.Sie schreien in roher Emotion und klaren Bildernüber den Schmerz der Trennung und die Freude derWiedervereinigung. Menschliches Verlangen wird gegengeografische Entfernungen gesetzt, die von natürlicherPracht und inspirierenden Städten gefüllt sind. Kieu BichHaus Gedichte präsentieren individuelle Erfahrungen,die durch ihre klugen Darstellungen dessen, was esbedeutet, lebendig und menschlich in der Welt zu sein,ihre privaten Bereiche überwinden und universell werden.(Paul Christiansen - Amerikanischer Dichter, Kunst- undKulturjournalist, literarischer Übersetzer)

"Del Río Rojo al Danubio Azul" es una colección depoemas directamente del corazón. Gritan con emocióncruda y claras imágenes sobre el dolor de la separación yla alegría del reencuentro. El anhelo humano se enfrentaa distancias geográficas llenas de esplendores naturalese inspiradoras ciudades. Los poemas de Kieu Bich Haupresentan experiencias individuales que trascienden susámbitos privados y se vuelven universales a través de susastutas representaciones de lo que significa estar vivo y serhumano en el mundo.(Paul Christiansen - poeta estadounidense, escritor deartes y cultura, traductor literario)

"Du Fleuve Rouge Au Danube Bleu" est une collection de poèmes venus droit du c¿ur. Ils crient leur émotion brute et leurs images claires sur la douleur de la séparation et la joie des retrouvailles. Le désir humain est mis en contraste avec les distances géographiques remplies de splendeurs naturelles et de villes inspirantes. Les poèmes de Kieu Bich Hau présentent des expériences individuelles qui transcendent leurs sphères privées et deviennent universelles grâce à leurs représentations astucieuses de ce que signifie être vivant et humain dans le monde.