Böcker av Klaus Schubert

Esperantologio / Esperanto Studies estas internacia revuo pri ¿iuj fenomenoj rilataj al Esperanto. ¿i aperigas artikolojn bazitajn sur originalaj studoj pri lingvosciencaj, historiaj, literatursciencaj, psikologiaj, sociologiaj kaj politikaj aspektoj de Esperanto, kaj ankä recenzojn.Esperantologio / Esperanto Studies is an international journal on all phenomena relating to Esperanto. It publishes articles based on original studies of the linguistic, historical, literary, psychological, sociological, and political aspects of Esperanto, as well as reviews.Enhavo / Contents:Guilherme Fians kaj Klaus Schubert: Antäparolo: 70 jaroj de CED, kiajn ¿an¿ojn alfrontis la mondaj lingvo-problemoj intertempe?Mark Fettes: CED 70-jara: vojo, bilanco, perspektivojSabine Fiedler: Kiel Esperantologio kontribuas ä povas kontribui al aliaj fakojGrant Goodall: Esperanto kaj lingvistiko: cent jaroj da (mal)amikecoPatience Haggin: The Subtext of "Ne¿traleco:" The Dreyfus Affair and the Esperanto MovementKlaus Schubert: Kiu estis la unua funkcianta planlingvo?Otto Prytz: ¿u Esperanto, priskribita lä siaj propraj premisoj, estas seksisma lingvo?KIMURA Goro Christoph: Recenzo de la libro: Grin, François, Manuel Célio Conceição, Peter A. Kraus, László Marácz, ¿aneta Ozoli¿a, Nike K. Pokorn kaj Anthony Pym, red. 2018. The MIME Vademecum. Mobility and Inclusion in Multilingual Europe.Carlo Minnaja: Recenzo de la libro: Alcalde, Javier kaj José Salguero, red. 2018. Antä unu jarcento - La granda milito kaj Esperanto.Christopher Gledhill: Review of the book: Maradan, Mélanie. 2021. Uncertainty in Deliberate Lexical Interventions. Exploring Esperanto Speakers' Opinions through Corpora.Ulrich Lins: Recenzo de la libro: O'Keeffe, Brigid. 2021. Esperanto and Languages of Internationalism in Revolutionary Russia.Alessio Giordano: Recenzo de la libro: Caligaris, Irene. 2021. Unu lingvo por ¿iuj, unu lingvo de neniu lando: surkampa esploro pri la esperantaj identecoj.GOTOO Hitosi: Recenzo de la libro: Kimura, Goro Christoph. 2021. Igengokan komyunikesyon no hoho: baikaigengo wo meguru giron to zissai [Metodoj de interlingva komunikado. Teorio kaj praktiko de vehiklaj lingvoj].Ida Stria: Recenzo de la libro: Fiedler, Sabine, kaj Cyril Robert Brosch. 2022. Esperanto - Lingua Franca and Language Community

Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Chapter 1. Metataxis between theoretical and computational linguistics -- Chapter 2. Some fundamentals of grammar -- Chapter 3. Streams of development in dependency grammar -- Chapter 4. Dependency syntax -- Chapter 5. Metataxis -- Chapter 6. Metataxis, semantics, pragmatics -- Chapter 7. Dependency syntax and metataxis in computational linguistics -- Chapter 8. Prospects -- Index -- References

Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Chapter 1. Text coherence in machine translation An appraisal of the problem and some prerequisites for its solution -- Chapter 2. Clues and devices of text coherence A practical analysis -- Chapter 3. Text coherence with translation grammar -- Index -- References