Böcker av Laércio Torres de Góes

In der Überzeugung, dass die traditionellen und hegemonialen Medien zum Wiederaufleben der durch die Globalisierung verursachten sozialen Probleme beitragen, indem sie neoliberale Ideen und den Diskurs über die Unvermeidbarkeit des Phänomens verbreiten und verteidigen, sind weltweit verschiedene Formen der alternativen Presse entstanden, vor allem im Cyberspace, inspiriert von Antiglobalisierungsbewegungen wie dem Weltsozialforum. Unter den verschiedenen alternativen Medien, die im Internet entstanden sind und die die Werte der sozialen Bewegungen teilen, sind einige dem Modell der Nachrichtenagenturen gefolgt, zumindest in ihrer Nomenklatur. Der vorliegende Beitrag versucht, das Phänomen dieser Medien zu verstehen, indem er die Merkmale von Adital (Informationsagentur Frei Tito für Lateinamerika), Agência Carta Maior und IPS (Inter Press Service) analysiert. Diese Agenturen fungieren als Propheten der Schwachen, Unterdrückten und Ausgegrenzten in der Welt. Propheten, die keine göttliche Botschaft verkünden, sondern einen Auftrag haben, in diesem Fall die sozialen Ungerechtigkeiten und die Konzentration des Reichtums im Zeitalter der Globalisierung anzumahnen, zu warnen und anzuprangern.

With the belief that the traditional and hegemonic media contribute to the resurgence of social problems caused by globalization, spreading and defending neoliberal ideas and the discourse of the inevitability of the phenomenon, various forms of alternative press have emerged around the world, mainly in cyberspace, inspired by anti-globalization movements such as the World Social Forum. Among the various alternative media that have emerged on the web and share the values of social movements, some have followed the model of news agencies, at least in their nomenclature. This paper aims to understand the phenomenon of these media by analyzing the characteristics of Adital (Frei Tito Information Agency for Latin America), Agência Carta Maior and IPS (Inter Press Service). These agencies function as prophets of the weak, oppressed and excluded of the world. Prophets, not bearers of the divine message, but who impose a mission, in this case, to exhort, warn and denounce the social injustices and concentration of wealth of the globalized era.

Partant du constat que les médias traditionnels et hégémoniques contribuent à la résurgence des problèmes sociaux causés par la mondialisation, en diffusant et en défendant les idées néolibérales et le discours de l'inéluctabilité du phénomène, diverses formes de presse alternative ont vu le jour dans le monde, principalement dans le cyberespace, inspirées par des mouvements altermondialistes tels que le Forum social mondial. Parmi les différents médias alternatifs qui ont vu le jour sur le web et qui partagent les valeurs des mouvements sociaux, certains ont suivi le modèle des agences de presse, du moins dans leur nomenclature. Cet article vise à comprendre le phénomène de ces médias en analysant les caractéristiques d'Adital (Agence d'information Frei Tito pour l'Amérique latine), d'Agência Carta Maior et d'IPS (Inter Press Service). Ces agences fonctionnent comme des prophètes des faibles, des opprimés et des exclus du monde. Des prophètes qui ne sont pas porteurs d'un message divin, mais qui sont investis d'une mission, en l'occurrence celle d'exhorter, d'avertir et de dénoncer les injustices sociales et la concentration des richesses à l'ère de la mondialisation.

Con la convinzione che i media tradizionali ed egemonici contribuiscano alla recrudescenza dei problemi sociali causati dalla globalizzazione, diffondendo e difendendo le idee neoliberiste e il discorso dell'inevitabilità del fenomeno, sono emerse in tutto il mondo varie forme di stampa alternativa, soprattutto nel cyberspazio, ispirate da movimenti antiglobalizzazione come il Forum sociale mondiale. Tra i vari media alternativi sorti sul web, che condividono i valori dei movimenti sociali, alcuni hanno seguito il modello delle agenzie di stampa, almeno nella loro nomenclatura. Questo articolo si propone di comprendere il fenomeno di questi media analizzando le caratteristiche di Adital (Agenzia di informazione Frei Tito per l'America Latina), Agência Carta Maior e IPS (Inter Press Service). Queste agenzie funzionano come profeti dei deboli, degli oppressi e degli esclusi del mondo. Profeti, non portatori di un messaggio divino, ma ai quali viene affidata una missione, in questo caso quella di esortare, mettere in guardia e denunciare le ingiustizie sociali e la concentrazione di ricchezza dell'era globalizzata.

Com a crença de que os meios de comunicação tradicionais e hegemônicos contribuem para o recrudescimento dos problemas sociais causados pela globalização, difundindo e defendendo as ideias neoliberais e o discurso da inevitabilidade do fenômeno, várias formas de imprensa alternativa surgiram ao redor do mundo, principalmente no ciberespaço, inspiradas pelos movimentos antiglobalização, como o Fórum Social Mundial. Dentre as várias mídias alternativas surgidas na Web, que compartilham dos valores dos movimentos sociais, algumas seguiram o modelo das agências de notícias, pelo menos em sua nomenclatura. Este trabalho pretende compreender o fenômeno destas mídias, analisando as características da Adital (Agência de Informação Frei Tito para a América Latina), Agência Carta Maior e IPS (Inter Press Service). Estas agências funcionam como profetas dos fracos, oprimidos e excluídos do mundo. Profetas, não portadores da mensagem divina, mas que se impõem uma missão, neste caso, de exortar, advertir e denunciar as injustiças sociais e a concentração de riquezas da era globalizada.