Böcker av Laura Caputo-Wickham

Meet Rosie, a fish whose world gets thrown upside down when her family has to move to a new place. She soon has to learn a new language and make new friends. She discovers that being bilingual is not always easy, but on the day of her birthday she makes a very exciting discovery. In fact, having moved away from her home not only has made her learn a new language, but also has helped her make many new friends.A Fish in Foreign Waters is a book to help parents and teachers get children excited about being bilingual. Text in Spanish and English.Un Pez en Aguas Extranjeras cuenta la historia de Rosie, un pez cuyo mundo se pone patas arriba cuando su familia tiene que mudarse a un nuevo hogar. En seguida se ve en la necesidad de aprender un nuevo idioma y hacer nuevos amigos. Rosie descubre que ser bilingüe no siempre es fácil, pero el día de su cumpleaños descubre algo muy emocionante. De hecho, haberse trasladado lejos de su casa no sólo le ha permitido aprender un nuevo idioma, sino que también le ha ayudado a hacer muchos amigos nuevos.Un libro que ayuda a padres y educadores a que los niños se entusiasmen con el hecho de ser bilingües. Texto en español e inglés.

Una divertida aventura en la que una joven elefanta aprende sobre diferentes culturas e idiomas mientras explora un zoo el día de su cumpleaños. A través de cautivadoras y coloridas ilustraciones, los niños y jóvenes lectores tendrán la oportunidad de participar en esta divertida búsqueda para encontrar las cuatro piezas de puzzle que faltan. Cada página descubre un nuevo encuentro, unos escenarios coloridos y unos interesantes animales. Una oportunidad perfecta para introducir los conceptos de geografía, idiomas, diferentes entornos y climas, tradiciones, legado y muchas cosas más.