Böcker av Lelio Zeloni

"Il Manuale della Pesca Fai Da Te" è più di una guida, è un invito a creare e pescare con cuore e anima e a esplorare il mondo affascinante dell'autocostruzione per la pesca in mare e in acqua dolce.Le pagine di questo manuale vi accompagneranno in un viaggio avvincente, esplorando le diverse tecniche di pesca, dalla canna fissa allo spinning, dal light rock fishing alla tenkara. Non solo imparerete a costruire canne da pesca, galleggianti ed esche artificiali, ma vivrete l'emozione unica di vedere il frutto del vostro lavoro prendere vita.La soddisfazione personale che deriva dalla curva di una canna fatta a mano o dal luccichio di un'esca artigianale è insuperabile. Questa esperienza è testimoniata dalla passione di Lelio quando pesca con le sue creazioni. Ogni cattura diventa un trionfo, un connubio di abilità artigianale e strategia di pesca che crea un legame speciale tra il pescatore e i suoi strumenti.La gioia di catturare un pesce con attrezzature autocostruite è impareggiabile. È un momento in cui la creatività, la dedizione e l'abilità si fondono per creare un'esperienza di pesca unica e memorabile. "Il Manuale della Pesca Fai Da Te" vi accompagnerà in questo viaggio, offrendo non solo istruzioni pratiche ma anche la promessa di una soddisfazione che va al di là della semplice cattura.Vi invito a immergervi in questa avventura, a costruire con le vostre mani e a pescare con il cuore, scoprendo il piacere autentico di ogni singola cattura.Buona lettura e buona costruzione!

Dear Fellow Fisherman,Are you ready for a new beautiful and fascinating journey to discover Tenkara?The term tenkara refers to the ancient Japanese fly-fishing technique that originated to catch trout and char found in mountain streams in Japan. It was not practiced for sport or pastime as we do in our time, but was a survival fishery that served to feed villagers. It was not until the 1960s that tenkara began to become a pastime.But to refer to tenkara only as a simple and trivial fly-fishing technique would be very reductive and wrong. The philosophy of tenkara preserves and honors many of the values and skills that the mountain professionals, such as the Shokuryoshi, Kijishi, and Matagi, had.Fishermen handed down from father to son the secrets that experience had taught them, and I want to do the same thing with this book, to pass on to you everything I know, so that these ancient secrets, are available and usable for you as well.Thanks to this book you will know:The various techniques of fly fishingThe history of Tenkara and its philosophyLa Valsesiana, the centuries-old fly fishing technique of ValsesiaThe choice of the rod and all its componentsHow to prepare the line and cast the fly into the waterAquatic and terrestrial insects useful for fly fishingHow to approach the watercourse in the right way for profitable fishingTips for self-building rods and fliesThe various tricks for not being seen by fish and catching themI am sure you will be passionate about this fascinating technique, just as I was.By following the advice you will find in this book, you will become a good tenkara fisherman in no time, even if you start from scratch and have never fished in your life, because I have tried to transfer all my experience into this book.I will also describe the techniques I practiced before tenkara, and in each of them there is advice, a message that will help you improve. It will be as if you experienced them firsthand. But the most important thing will be that you will have a great time and look forward to going fishing again.So now, are you ready to begin this beautiful and fascinating new journey?

Cher Ami Pêcheur,êtes-vous prêt pour un nouveau voyage à la découverte magnifique et fascinante du tenkara ?Le terme tenkara fait référence à l'ancienne technique japonaise de pêche à la mouche utilisée pour attraper des truites et des ombles dans les ruisseaux de montagne du Japon. Elle n'était pas pratiquée pour le sport ou le loisir comme nous le faisons aujourd'hui, mais était une pêche de survie qui servait à nourrir les villageois. Ce n'est que dans les années 1960 que le tenkara a commencé à devenir un passe-temps.Mais se référer au tenkara uniquement comme une simple et banale technique de pêche à la mouche serait très réducteur et erroné. La philosophie de cette pratique préserve et honore bon nombre des valeurs et des compétences que possédaient les professionnels de la montagne, tels que les Shokuryoshi, Kijishi et Matagi.Les pêcheurs se transmettaient de père en fils les secrets que l'expérience leur avait enseignés, et avec ce livre je veux faire de même, vous divulguer tout ce que je sais, afin que ces rites ancestraux soient disponibles et utilisables pour vous.Grâce à ce livre, vous découvrirez :Les différentes techniques de pêche à la moucheL'histoire du Tenkara et sa philosophieLa Valsesiana, la technique de pêche à la mouche séculaire de la ValsesiaLe choix de la canne et de tous ses composantsComment préparer la ligne et lancer la mouche dans l'eauLes insectes aquatiques et terrestres utiles pour la pêche à la moucheComment aborder la voie d'eau de la bonne manière pour une pêche profitableDes conseils pour fabriquer vos propres cannes et mouchesLes différentes astuces pour ne pas être vu par les poissons et les attraperJe suis sûr que vous apprécierez cette technique fascinante autant que moi.En suivant les conseils que vous trouverez dans ce livre, vous deviendrez rapidement un bon pêcheur tenkara, même si vous partez de zéro et n'avez jamais pêché de votre vie, car j'ai essayé de mettre toute mon expérience dans ce livre.Je décrirai également les techniques que je pratiquais avant le tenkara, et dans chacune d'elles, il y a une astuce, un message qui vous aidera à vous améliorer. Ce sera comme si vous les aviez expérimentées vous-même.Mais le plus important est que vous passerez un bon moment et que vous aurez hâte d'aller pêcher à nouveau. Alors maintenant, êtes-vous prêt à commencer ce nouveau voyage magnifique et fascinant ?

Caro Amico Pescatore,sei pronto per un nuovo bellissimo e affascinante viaggio alla scoperta della Tenkara?Con il termine tenkara ci si riferisce all''antica tecnica di pesca a mosca giapponese nata per catturare le trote e i salmerini presenti nei torrenti di montagna in Giappone. Non era praticata per sport o passatempo come facciamo ai nostri tempi, ma era una pesca di sopravvivenza che serviva a sfamare gli abitanti dei villaggi. Solo a partire dagli anni ''60 la tenkara comincia a diventare un passatempo.Ma riferirsi alla tenkara solo come una semplice e banale tecnica di pesca a mosca sarebbe molto riduttivo e sbagliato. La filosofia della tenkara conserva e onora molti dei valori e delle abilità che avevano i professionisti della montagna, come gli Shokuryoshi, i Kijishi e i Matagi.I pescatori si tramandavano di padre in figlio i segreti che l''esperienza gli aveva insegnato e io con questo libro voglio fare la stessa cosa, trasmetterti tutto quello di cui sono a conoscenza, affinché questi antichi segreti, siano disponibili e usufruibili anche per te. Grazie a questo libro conoscerai: Le varie tecniche di pesca a moscaLa storia della Tenkara e la sua filosofiaLa Valsesiana, la secolare tecnica di pesca a mosca della ValsesiaLa Scelta della canna e di tutti i suoi componenti Come preparare la lenza e lanciare la mosca in acquaGli insetti acquatici e terrestri utili per la pesca a moscaCome affrontare il corso d''acqua nel modo giusto per una pesca profittevoleI consigli per l''autocostruzione delle canne e delle moscheLe varie astuzie per non farsi vedere dai pesci e prenderliSono sicuro che questa affascinante tecnica ti appassionerà, proprio come ha appassionato me. Seguendo i consigli che troverai in questo libro, diventerai in poco tempo un bravo pescatore di tenkara, anche se parti da zero e non hai mai pescato in vita tua, perché in questo libro ho cercato di travasare tutta la mia esperienza.Ti descriverò anche le tecniche che ho praticato prima della tenkara, e in ognuna di esse c''è un consiglio, un messaggio che ti aiuterà a migliorarti. Sarà come se le avessi vissute tu in prima persona. Ma la cosa più importante sarà che ti divertirai moltissimo e non vedrai l''ora di tornare nuovamente a pescare. Quindi adesso, sei pronto a cominciare questo nuovo bellissimo e affascinante viaggio?