Böcker av Ligia del Pilar Camargo Barbosa

Questo libro mira a sensibilizzare le famiglie e la società in generale, al fine di cambiare i modelli culturali che non valorizzano la qualità della vita degli adulti più anziani, come la cura dei nipoti.I nonni all'interno della famiglia continuano a svolgere un ruolo estremamente importante nell'educazione e nell'istruzione dei nipoti, ma la responsabilità primaria dell'educazione dei figli spetta ai genitori, e questa responsabilità non dovrebbe essere delegata.Lo Stato dovrebbe prendere in considerazione una politica sociale che risponda alle esigenze e ai problemi di assistenza agli anziani.

Dieses Buch zielt darauf ab, das Bewusstsein in den Familien und in der Gesellschaft im Allgemeinen zu schärfen, um kulturelle Muster zu ändern, die die Lebensqualität älterer Erwachsener nicht würdigen, wie z. B. die Betreuung von Enkelkindern.Großeltern spielen innerhalb der Familie nach wie vor eine sehr wichtige Rolle bei der Erziehung und Bildung ihrer Enkelkinder, doch die Hauptverantwortung für die Erziehung ihrer Kinder liegt bei den Eltern, und in diesem Sinne sollte die Verantwortung nicht delegiert werden.Der Staat sollte eine Sozialpolitik in Erwägung ziehen, die auf die Bedürfnisse und Probleme der Kinderbetreuung für ältere Menschen eingeht.

Cel' ätoj knigi - powysit' urowen' oswedomlennosti w sem'qh i obschestwe w celom, chtoby izmenit' kul'turnye modeli, kotorye ne obespechiwaüt dostojnogo kachestwa zhizni pozhilyh lüdej, naprimer, zabotu o wnukah.Babushki i dedushki w sem'e prodolzhaüt igrat' ochen' wazhnuü rol' w wospitanii i obrazowanii swoih wnukow, odnako perwymi otwetstwennymi za wospitanie swoih detej qwlqütsq roditeli, i w ätom smysle otwetstwennost' ne dolzhna byt' delegirowana.Gosudarstwo dolzhno produmat' social'nuü politiku, otwechaüschuü potrebnostqm i problemam uhoda za det'mi pozhilyh lüdej.

Este livro tem como objetivo sensibilizar as famílias e a sociedade em geral, no sentido de alterar padrões culturais que não dignificam a qualidade de vida dos adultos mais velhos, como é o caso do cuidar dos netos.Os avós no seio da família continuam a desempenhar um papel extremamente importante na criação e educação dos netos, mas a responsabilidade primeira pela educação dos filhos é dos pais, e essa responsabilidade não deve ser delegada.O Estado deve refletir sobre uma política social que responda às necessidades e aos problemas da guarda de crianças para os idosos.

This book aims to raise awareness in families and society in general, to modify cultural patterns that do not dignify the quality of life of older adults, such as taking care of grandchildren.The grandparent within the family continues to play a very important role in the upbringing and education of the grandchildren, however, the first responsible for the education of the children are the parents, in this sense, the responsibility should not be delegated.The State should consider a social policy that responds to the needs and problems of childcare for the elderly.

Ce livre vise à sensibiliser les familles et la société en général, afin de changer les modèles culturels qui ne respectent pas la qualité de vie des personnes âgées, notamment en ce qui concerne la garde des petits-enfants.Les grands-parents au sein de la famille continuent de jouer un rôle très important dans l'éducation de leurs petits-enfants, mais les premiers responsables de l'éducation de leurs enfants sont les parents et, en ce sens, la responsabilité ne devrait pas être déléguée.L'État devrait envisager une politique sociale qui réponde aux besoins et aux problèmes de la garde d'enfants pour les personnes âgées.