Böcker av Lívia R. A. Muchinelli

C'est avec grand plaisir que nous présentons un recueil d'articles relatant des expériences académiques en matière de conseil technique dans le domaine du logement social. Ces articles ont été présentés lors des dernières éditions du Séminaire sur le logement social (SHIS), organisé par GEPHIS à l'UFSJ.Le conseil technique a été reconnu comme un outil permettant de garantir le droit à un logement adéquat, de promouvoir l'inclusion sociale, de valoriser les efforts réalisés dans la construction, d'améliorer la qualité de la construction et de réduire les coûts de construction.La production académique dans ce domaine est fondamentale pour améliorer les pratiques, diffuser les connaissances et renforcer l'échange d'expériences entre les professionnels, les institutions et les communautés. En ce sens, ce livre présente une série de méthodologies, de résultats obtenus et de défis relevés, et son analyse permet de comprendre les aspects impliqués dans le domaine en question. Nous espérons ainsi contribuer à la diffusion des connaissances dans le domaine du conseil technique en matière de logement social et avoir un impact sur la mise en ¿uvre des politiques publiques en matière de logement décent. Lucas Faria de Andrade, architecte urbaniste.

It is with great pleasure that we present a collection of articles with academic experiences in technical consultancy in social housing. These are papers presented at the latest editions of the Social Housing Seminar (SHIS), promoted by UFSJ's GEPHIS.Technical advice has been recognized as a tool for guaranteeing the right to adequate housing, promoting social inclusion, valuing the efforts made in construction, improving the quality of construction and reducing construction costs.Academic production in this area is essential for improving practices, disseminating knowledge and strengthening the exchange of experiences between professionals, institutions and communities. In this sense, this book presents a series of methodologies, results achieved and challenges faced; and its analysis allows an understanding of the aspects involved in the field of action in question. We hope, therefore, to contribute to the dissemination of knowledge in the field of technical advice on social housing and to have an impact on the implementation of public policies for decent housing. Lucas Faria de Andrade, urban architect

È con grande piacere che presentiamo una raccolta di articoli con esperienze accademiche di consulenza tecnica nell'edilizia sociale. Si tratta di articoli presentati nelle ultime edizioni del Seminario sull'edilizia sociale (SHIS), organizzato dal GEPHIS presso l'UFSJ.La consulenza tecnica è stata riconosciuta come uno strumento per garantire il diritto a un alloggio adeguato, promuovere l'inclusione sociale, valorizzare gli sforzi compiuti nella costruzione, migliorare la qualità dell'edilizia e ridurre i costi di costruzione.La produzione accademica in questo settore è fondamentale per migliorare le pratiche, diffondere le conoscenze e rafforzare lo scambio di esperienze tra professionisti, istituzioni e comunità. In tal senso, questo libro presenta una serie di metodologie, risultati raggiunti e sfide affrontate, e la sua analisi fornisce una comprensione degli aspetti coinvolti nel campo in questione. Ci auguriamo quindi di contribuire alla diffusione delle conoscenze nel campo della consulenza tecnica sull'edilizia sociale e di avere un impatto sull'attuazione delle politiche pubbliche per un alloggio dignitoso. Lucas Faria de Andrade, architetto urbano.

Mit großer Freude präsentieren wir eine Sammlung von Artikeln mit akademischen Erfahrungen in der technischen Beratung im sozialen Wohnungsbau. Es handelt sich um Beiträge, die bei den letzten Ausgaben des Seminars für sozialen Wohnungsbau (SHIS), das von GEPHIS an der UFSJ organisiert wurde, vorgestellt wurden.Technische Beratung ist ein anerkanntes Instrument, um das Recht auf angemessenen Wohnraum zu gewährleisten, die soziale Eingliederung zu fördern, die beim Bau unternommenen Anstrengungen zu würdigen, die Bauqualität zu verbessern und die Baukosten zu senken.Die akademische Produktion in diesem Bereich ist wesentlich für die Verbesserung der Praktiken, die Verbreitung von Wissen und die Stärkung des Erfahrungsaustauschs zwischen Fachleuten, Institutionen und Gemeinschaften. In diesem Sinne stellt dieses Buch eine Reihe von Methoden, Ergebnissen und Herausforderungen vor und vermittelt durch seine Analyse ein Verständnis für die Aspekte, die in dem betreffenden Bereich eine Rolle spielen. Wir hoffen daher, einen Beitrag zur Verbreitung von Wissen im Bereich der technischen Beratung für den sozialen Wohnungsbau zu leisten und einen Einfluss auf die Umsetzung der öffentlichen Politik für menschenwürdiges Wohnen zu haben. Lucas Faria de Andrade, Stadtarchitekt