Böcker av Luan Hoan

NGÔN NG¿ T¿P CHÍ V¿N H¿C NGH¿ THU¿T S¿ ¿¿C BI¿T - NGÔ TH¿ VINH THÁNG 2 N¿M 2024NHÓM CH¿ TR¿¿NG:Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm - Lê HânC¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:ÁNH NGUY¿T, BABUI75 MAMBURAO, BÙI KHI¿T, DOHAMIDE, ¿¿NG TR¿N HUÂN, ¿INH C¿¿NG, ¿¿ NGHÊ, ¿OÀN NHÃ V¿N, ERIC HENRY, GERALD C. HICKEY, HÀ NG¿C THU¿N, H¿O PH¿M, HOÀNG KH¿I PHONG, HOÀNG MAI ¿¿T, HOÀNG NG¿C NGUYÊN, HOÀNG V¿N ¿¿C, HOÀNG XUÂN HÃN, HUY V¿N TR¿¿NG, HU¿NH KIM QUANG, JOSÉ QUIROGA, KHÁNH TR¿¿NG, L¿I M¿NH C¿¿NG, LÊ CHI¿U GIANG, LÊ NG¿ CHÂU, LÊ QU¿NH, LÊ QU¿NH MAI, LÊ V¿N CÔNG, LÊ XUÂN KHOA, LONG ÂN, LUÂN HOÁN, L¿¿NG TH¿ TRUNG, M¿C ¿¿, MARK FRANKLAND, NGÃ DU T¿, NGÔ TH¿ VINH, NH¿T TI¿N, NGUY¿N ¿ÌNH TOÀN, NGUY¿N ¿¿C HI¿P, NGUY¿N K¿ HÙNG, NGUY¿N MAI, NGUY¿N M¿NH TRINH, NGUY¿N NG¿C BÍCH, NGUY¿N NG¿C DUNG, NGUY¿N QU¿C TR¿, NGUY¿N QU¿NH, NGUY¿N SAO MAI, NGUY¿N TÀI NG¿C, NGUY¿N TH¿ KHÁNH MINH, NGUY¿N THUY¿T PHONG, NGUY¿N V¿N L¿C, NGUY¿N V¿N TU¿N, NGUY¿N VY KHANH, NGUY¿N XUÂN HOÀNG, NGUY¿N XUÂN THI¿P, OSCAR SALEMINK, PH¿M CAO HOÀNG, PH¿M PHAN LONG, PH¿M PHÚ MINH, PH¿M XUÂN ¿ÀI, PHAN NH¿T NAM, PHAN T¿N H¿I, SONG THAO, T¿ T¿, TIM PAGE, TR¿N HOÀI TH¿, TR¿N HUY BÍCH, TR¿N M¿NG TÚ, TR¿N NG¿C NINH, TR¿N NG¿¿N PHIÊU, TR¿N TH¿ DI¿U TÂM, TR¿N TH¿ NGUY¿T MAI, TRANG CHÂU, TR¿NH CUNG, TR¿NH Y TH¿, TR¿¿NG V¿, VÕ TÒNG XUÂN, V¿ V¿N DZI.¿¿BÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿tDÀN TRANG: Công Nguy¿n¿¿C B¿N TH¿O: Tr¿n Th¿ Nguy¿t MaiLIÊN L¿C:Th¿ và bài v¿ m¿i g¿i v¿:-Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com-Song Thao: tatrungson@hotmail.comTOÀ SO¿N VÀ TR¿ S¿:Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

NGÔN NG¿T¿P CHÍ V¿N H¿C NGH¿ THU¿T S¿ ¿¿C BI¿T CUNG TÍCH BI¿N Tháng 2 N¿m 2023 NHÓM CH¿ TR¿¿NG:Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm - Lê HânC¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Ban Mai, Bùi V¿nh Phúc, Du T¿ Lê, ¿¿ng Châu Long, ¿¿ng Th¿ Th¿, Hoàng Ng¿c Th¿, Hünh Ng¿c Chi¿n, Lê H¿u, Liêu Thái, Lý ¿¿i, Ngô Nguyên Nghi¿m, Nguy¿n ¿¿c Tùng, Nguy¿n L¿¿ng V¿, Nguy¿n T¿n C¿, Nguy¿n Vy Khanh, Ph¿m Huy ¿¿¿ng, Ph¿m Viêm Ph¿¿ng, Tr¿n Doãn Nho, Tr¿n ¿¿o, Tr¿n Ti¿n D¿ng, Tr¿n Tün Ki¿t, Tr¿n V¿, Tr¿nh Y Th¿.BÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿tDÀN TRANG: Lê HânLIÊN L¿C:Th¿ và bài v¿ m¿i g¿i v¿:- Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.comTÒA SO¿N & TR¿ S¿:Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

NGÔN NG¿ T¿P CHÍ V¿N H¿C NGH¿ THU¿T S¿ 29: 1/1/2024 NHÓM CH¿ TR¿¿NG: Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm - Lê Hân C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY: B¿O GIANG, BEN OH, BÌNH ¿¿A M¿C, CAO NGUYÊN, CHU NGUYÊN TH¿O , CHU V¿¿NG MI¿N, DAN HOÀNG, DUNG TH¿ VÂN, ¿¿NG HI¿N, ¿¿NG KIM CÔN, ¿¿NG XUÂN XUY¿N, ¿OÀN PH¿¿NG, HÀ NG¿C HOÀNG, HOÀNG CHÍNH, HOÀNG HOA TH¿¿NG, HOÀNG NG¿C HÒA, HOÀNG XUÂN S¿N, H¿ CHÍ B¿U, HUY¿¿¿¿ NH LIE¿¿¿¿ U NGA¿ N, HU¿NH MINH L¿, HU¿NH TH¿ QU¿NH NGA, H¿A HI¿U, KI¿U GIANG, KI¿U HU¿, LÂM B¿NG PH¿¿NG, LETAMANH, LÊ CHI¿U GIANG, LÊ HÂN, LÊ H¿A HUY¿N TRÂN, LÊ H¿U MINH TOÁN, LÊ MINH HI¿N, LÊ V¿N HI¿U, LUÂN HOÁN, L¿ QU¿NH, L¿¿NG THI¿U V¿N, M.H. HOÀI LINH PH¿¿NG, MINH NG¿C, NGÀN TH¿¿NG, NGÔ S¿ HÂN, NGUY¿N AN BÌNH, NGUY¿N C¿M-THY, NGUY¿N ¿ÌNH PH¿¿NG UY¿N, NGUY¿N ¿¿C NAM, NGUY¿N HÀN CHUNG, NGUY¿N-HÒA-TR¿¿C, NGUY¿N KI¿N THI¿T, NGUY¿N LÊ H¿NG H¿NG, NGUY¿N NGUYÊN PH¿¿NG, NGUY¿N SÔNG TR¿M, NGUY¿N THANH S¿N, NGUY¿N TH¿ BÍCH NGA, NGUY¿N TH¿ H¿I HÀ, NGUY¿N TH¿ THANH BÌNH, NGUY¿N TH¿, NGUY¿N V¿N ¿I¿U, NGUY¿N V¿N GIA, NGUY¿N VY KHANH, NP PHAN, PH¿M HI¿N MÂY, PH¿¿NG T¿N, QUAN D¿¿NG, SAN PHI, SONG THAO, THÁI TÚ H¿P, THANH TR¿C NGUY¿N V¿N, THIÊN DI, TH¿C UYÊN, THY AN, TI¿U L¿C TH¿N PHONG, TI¿U NGUY¿T, T¿NH TH¿Y, TÔN N¿ M¿ H¿NH, TRANG THÙY, TR¿N C. TRÍ, TR¿N DZ¿ L¿, TR¿N HUY SAO, TR¿N THANH QUANG, TR¿N TH¿ NGUY¿T MAI, TR¿N V¿N GIÃ, TR¿N V¿N L¿, TRI¿U HOA ¿¿I, TR¿¿NG XUÂN M¿N, VINH H¿, VÕ D¿¿NG H¿NG LÂM, VÕ PHÚ, VÕ QUÊ, VÕ TH¿NH V¿N, V¿ KH¿C T¿NH, V¿ TR¿NG QUANG, V¿¿NG HOÀI UYÊN, XUYÊN TRÀ BÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿t DÀN TRANG: Lê Hân PH¿ B¿N: tranh th¿ Luân Hoán ¿¿C B¿N TH¿O: Nguy¿n Th¿ Bích Nga

C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Ái C¿m, Ben Oh, Bi¿n Cát, BT Áo Tím, Cái Tr¿ng Ty, C¿m Loan, Cao Nguyên, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Cung Tích Bi¿n, Dan Hoàng, Dung Th¿ Vân, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ Th¿¿ng Th¿, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Huy¿n Thanh, Hoài Ziang Duy, Hoàng Chính, Hoàng Quân, H¿ Chí B¿u, H¿ ¿ình Nghiêm, H¿ Xoa, Hùng Nguy¿n, H¿u H¿nh, Hünh Duy L¿c, Hünh Li¿u Ng¿n, Hünh Th¿ Qünh Nga, Lâm B¿ng Ph¿¿ng, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê Hoành Phò, Lê H¿u Minh Toán, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, L¿ Qünh, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Minh Ng¿c, MongHoa VoThi, Ninh Tr¿n, Ngàn Th¿¿ng, Ngô Nguyên D¿ng, Ngô Th¿ Vinh, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thái D¿¿ng, Nguy¿n Thành, Nguy¿n Thi¿u D¿ng, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n Vy Khanh, Nh¿t Quang, Ninh Tr¿n, NP Phan, Ph¿m Cao Hoàng, Ph¿¿ng T¿n, Qüng Tánh Tr¿m C¿m, Song Thao, T¿ng Qüc Ki¿t, Thái NC, Thái Tú H¿p, Th¿c Uyên, Thy An, Ti¿u Nguy¿t, Trang Thùy, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thanh Trúc, Tr¿n Th¿ Trúc H¿, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n Giã, Tri¿u Hoa ¿¿i, Tr¿¿ng V¿n Dân, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, Võ Quê, Võ Th¿nh V¿n, Xuyên Trà

C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Ban Mai, Bi¿n Cát, BT Áo Tím, Cái Tr¿ng Ty, Cao Nguyên, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Cung Tích Bi¿n, Dan Hoàng, Dung Th¿ Vân, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ng Kim Côn, ¿¿ng Xuân Xuy¿n, Gabriel Garcia Marquez, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Huy¿n Thanh, Hoài Ziang Duy, Hoàng Chính, Hoàng Quân, Hoàng V¿ Thu¿t, Hoàng Xuân S¿n, H¿ Chí B¿u, H¿ ¿ình Nghiêm, Hùng Nguy¿n, Hu¿nh Duy L¿c, Hu¿nh Li¿u Ng¿n, Hu¿nh Th¿ Qu¿nh Nga, Ki¿u Hu¿, Lâm B¿ng Ph¿¿ng, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê H¿u, Lê H¿u Minh Toán, Lê Minh Hi¿n, Lê Thanh Hùng, Lê Tuy¿t Lan, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, L¿ Qu¿nh, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Mã Lam, Minh ¿¿c Tri¿u Tâm ¿nh, Minh Ng¿c, Monghoa Vothi, Ngàn Th¿¿ng, Ng¿c Th¿y, Ngô Nguyên D¿ng, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n Châu, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n H¿ng Phúc, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Ng¿c Nh¿ Ý, Nguy¿n Nhã Tiên, Nguy¿n Qu¿c H¿ng, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thành, Nguy¿n th¿ H¿i Hà, Nguy¿n Thi¿u D¿ng, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n Vy Khanh, Nh¿ Không, Ninh Tr¿n, Ph¿m Cao Hoàng, Phan Huy¿n Th¿, Phan V¿n Thanh, Phùng Hi¿u, Ph¿¿ng T¿n, Qu¿ng Tánh Tr¿n C¿m, Qu¿ng Thi¿n, Song Thao, T¿ Hùng Vi¿t, Thái NC, Thái Tú H¿p, Thu Hoài, Th¿c Uyên, Th¿¿ng T¿ Tâm, Thùy Vy, Thy An, Ti¿u Nguy¿t, Tr¿n C. Trí, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n ¿ình S¿n C¿¿c, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Th¿ C¿ Tích, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thanh Trúc, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n L¿, Tri¿u Hoa ¿¿i, Trung Chính H¿, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, Võ Th¿nh V¿n, V¿¿ng Hoài Uyên, Xuyên Trà

NGÔN NG¿T¿P CHÍ V¿N H¿C NGH¿ THU¿TS¿ 20 1/7/2022 NHÓM CH¿ TR¿¿NG:Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm - Lê Hân C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Ben Oh, Bi¿n Cát, Bùi D¿ng, Cái Tr¿ng Ty, Cao Nguyên, Chu V¿¿ng Mi¿n, Dan Hoàng, Dung Th¿ Vân, ¿¿ng Kim Côn, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ng Xuân Xuy¿n, ¿inh Ph¿ng Ti¿n, ¿oàn Ph¿¿ng, ¿¿ Duy Ng¿c, ¿¿ Tr¿¿ng, Ki¿u Hü, Hà Thiên S¿n, Hoài Huy¿n Thanh, Hoàng Xuân S¿n, H¿ Chí B¿u, H¿ ¿ình Nghiêm, Hùng Nguy¿n, Hünh Th¿ Qünh Nga, KC Nguy¿n, Lâm B¿ng Ph¿¿ng, Lê Anh D¿ng, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê H¿u Minh Toán, Lê Minh Hi¿n, Lê V¿n Trung, Luân Hoán, L¿ Qünh, L¿u L¿ng Khách, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Mai Tuy¿t, Minh Ng¿c, Ngàn Th¿¿ng, Ng¿ An, Nguyên Bình, Nguyên C¿n, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n ¿¿c An, Nguy¿n ¿¿c Nam, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n Hoàng Nguyên, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n L¿ Uyên, Nguy¿n Nhã Tiên, Nguy¿n Qüc H¿ng, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Th¿ H¿i Hà, Nguy¿n Th¿ Thanh Bình, Nguy¿n Thiên Nga, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n Vi¿t Kim, Nguy¿n Vy Khanh, Ninh Tr¿n, NP Phan, Ph¿m Cao Hoàng, Ph¿m Thái Thanh Lan, Phan V¿n Th¿nh, Ph¿¿ng T¿n, Rose, Song Thao, Thái Tú H¿p, Thanh Tr¿c Nguy¿n V¿n, Th¿c Uyên, Thy An, Ti¿u L¿c Th¿n Phong, Ti¿u Nguy¿t, Tôn N¿ M¿ H¿nh, Trang Châu, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n ¿ình S¿n C¿¿c, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n V¿n L¿, Tri¿u Hoa ¿¿i, Trung Chính H¿, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, V¿ Kh¿c T¿nh, V¿¿ng Hoài Uyên, Xuyên Trà. BÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿tTRANH BÌA: h¿a s¿ Pháp: Pierre-Louise Flouquet (1900-1967) DÀN TRANG: Lê Hân ¿¿C B¿N TH¿O: Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai LIÊN L¿C:Th¿ và bài v¿ m¿i g¿i v¿:- Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com TÒA SO¿N & TR¿ S¿:Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

Tình Tho Mùa Thu là m¿t tuy¿n t¿p, nh¿ng sáng tác trong hình d¿ng thi ca. Ðây là nh¿ng bài tho g¿m nh¿ng gì liên quan tr¿c ti¿p d¿n mùa thu, di nhiên d¿t n¿ng y¿u t¿ tình c¿m c¿a con ngüi dành cho mùa thu, nh¿ng s¿ vi¿c có hoi hám, nuong nh¿ vào khöng th¿i gian nh¿ nhàng düc nhi¿u ngüi ua thích này.....Tác Gi¿ Trong Tuy¿n T¿p "Tình Tho Mùa Thu":AN NHIÊN, BT ÁO TÍM, BÙI DUNG, CA DAO, CÁI TR¿NG TY, CAO NGUYÊN, CAO THO¿I CHÂU, CAROLYN DO, CHU LYLY, CHU NGUYÊN TH¿O, CHU VUONG MI¿N, CÚC DUONG, DAN HOÀNG, DUNG TH¿ VÂN, пNG HI¿N, пNG PHI KHANH, пNG TU¿NG VY, пNG XUÂN XUY¿N, ÐÀO MINH TU¿N, п ORCHID, ÐOÀN PHUONG, DU M¿, HÀ NGUYÊN DU, HÀ NGUYÊN TH¿CH, H¿ QU¿C HUY, H¿ CHÍ B¿U, H¿ ÐÌNH NGHIÊM, H¿ T¿NH VAN, H¿ XOA, HOA NGUYÊN, HOA THI , HOÀNG пNH NAM, HOÀNG L¿C, HOÀNG XUÂN SON, HU¿NH DUY L¿C, HU¿NH LI¿U NG¿N, HU¿NH MINH L¿, KH¿C MINH, LÊ HÂN, LÊ H¿U MINH TOÁN, LÊ KIM THU¿NG, LÊ VAN HI¿U , L¿ QU¿NH, LUÂN HOÁN, LUU VAN NIÊN , M¿C PHUONG ÐÌNH, MANG VIÊN LONG, M.H. HOÀI-LINH-PHUONG, M¿NG HOA VÕ TH¿ , M¿ TRINH, NGA VU, NGÀN THUONG, NGUNG THU, NGUY¿N AN BÌNH, NGUYÊN BÌNH, NGUYÊN C¿N , NGUY¿N ÐÔNG GIANG, NGUY¿N пC TÙNG, NGUY¿N H¿I TH¿O, NGUY¿N HÀN CHUNG, NGUY¿N NAM AN , NGUY¿N NG¿C H¿NH , NGUY¿N NHà TIÊN , NGUY¿N NHO SA M¿C, NGUY¿N NHU MÂY, NGUY¿N QU¿C HUNG, NGUY¿N SÔNG TR¿M, NGUY¿N THÁI DUONG , NGUY¿N THÀNH , NGUY¿N THANH CHÂU , NGUY¿N TH¿ LIÊN TÂM, NGUY¿N THI¿U DUNG, NGUYEN TUYET, NGUY¿N TUY¿T, NGUY¿N VAN GIA , NGUY¿N VAN NHÂN, NP PHAN, PH¿M H¿NG ÂN , PH¿M TH¿ ANH NGA, PHAN HUY¿N THU , PHAN NI T¿N, QUAN DUONG, QU¿NH NGUY¿N, THÁI TÚ H¿P , THANH TR¿C NGUY¿N VAN, THANH TÙNG , THIÊN DI , THIÊN HÀ , TH¿C UYÊN, THY AN , TI¿U L¿C TH¿N PHONG , TR¿N ÐÌNH SON CU¿C, TR¿N пC PH¿, TR¿N DZ¿ L¿ , TR¿N H¿ VI , TR¿N HOÀNG PH¿ , TR¿N HOÀNG VY , TR¿N NGUYÊN , TR¿N TH¿ C¿ TÍCH , TR¿N TH¿ H¿NG CHÂU , TR¿N TH¿ NGUY¿T MAI, TR¿N THO¿I NGUYÊN , TR¿N V¿N GIÃ, TR¿N V¿N L¿ , TR¿N YÊN HÒA, TT - THANH TRU¿C , UYÊN NGUYÊN, VÕ TH¿NH VAN , VÕ QUÊ , VÕ TH¿ NHU MAI , VU ÐÌNH TRU¿NG , VU TR¿NG QUANG , VU VAN VINH , VUONG NG¿C MINH, XUÂN THAO, XUYÊN TRÀ, Y THY , YÊN SON

C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Ban Mai, Ben Oh, Bùi D¿ng, Cái Tr¿ng Ty, Cao Nguyên, Chàng ¿ông Ry Nguy¿n, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Dacia Maraini, Dan Hoàng, Dung Th¿ Vân, Duy Du, Dz¿ L¿ Ki¿u, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ng Ti¿n (TN), Elena Pucillo Truong, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Ziang Duy, Hoàng Nga, Hoàng Quân, Hoàng Xuân S¿n, H¿ Chí B¿u, H¿ ¿ình Nghiêm, Hùng Nguy¿n, Hünh Duy L¿c, Hünh Li¿u Ng¿n, Hünh Th¿ Qünh Nga, KC Nguy¿n, Lâm B¿ng Ph¿¿ng, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê H¿u Minh Toán, Lê Na, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, Luân Lê, L¿ Qünh, L¿u L¿ng Khách, L¿u Ph¿¿ng, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Minh Ng¿c, MH Hoài Linh Ph¿¿ng, Ngàn Th¿¿ng, Ng¿c Giao, Ng¿ An, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n Châu, Nguy¿n ¿¿i D¿¿ng, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n ¿¿c Nam, Nguy¿n ¿¿c Tùng, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Minh N¿u, Nguy¿n Qüc H¿ng, Nguy¿n Sao Mai, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thái D¿¿ng, Nguy¿n Th¿ H¿i Hà, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n V¿n Tün, Nguy¿n V¿ Sinh, Nguy¿n Vy Khanh, NP Phan, Ph¿m Cao Hoàng, Ph¿m V¿ Th¿nh, Ph¿¿ng T¿n, Song Thao, Thái Tú H¿p, Thiên Di, Th¿c Uyên, Th¿¿ng T¿ Tâm, Thy An, Tôn N¿ M¿ H¿nh, Trang Thùy, Tr¿n Danh Thùy, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n ¿ình S¿n C¿¿c, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Quang Châu, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n L¿, Tri¿u Hoa ¿¿i, Trung Chính H¿, Tr¿¿ng V¿n Dân, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, V¿ Tr¿ng QuangBÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿t DÀN TRANG: Lê Hân ¿¿C B¿N TH¿O: Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai LIÊN L¿C:Th¿ và bài v¿ m¿i g¿i v¿:- Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com TÒA SO¿N & TR¿ S¿:Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

NGÔN NG¿T¿P CHÍ V¿N H¿C NGH¿ THU¿TS¿ 17 1/1/2022 NHÓM CH¿ TR¿¿NG:Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm - Lê Hân C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Bùi D¿ng, BT Áo Tím, Cái Tr¿ng Ty, Cao Nguyên, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Dan Hoàng, Dz¿ L¿ Ki¿u, ¿ào Minh Tün, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ H¿ng Ng¿c, ¿¿ Th¿¿ng Th¿, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Huy¿n Thanh, Hoài Ziang Duy, Hoàng Chính, Hoàng Quân, Hoàng Xuân S¿n, H¿ Chí B¿u, H¿ Xoa, Hùng Nguy¿n, Hünh Li¿u Ng¿n, Hünh Th¿ Qünh Nga, Ki¿u Hü, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê H¿u Minh Toán, Lê Thanh Hùng, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, L¿ Qünh, L¿u L¿ng Khách, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Mã Lam, Minh Ng¿c, Minh Nguy¿n, MH Hoài Linh Ph¿¿ng, Ngàn Th¿¿ng, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n Châu, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n ¿¿c Nam, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n H¿ng Qüc, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Nhã Tiên, Nguy¿n Qüc H¿ng, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thái D¿¿ng, Nguy¿n Th¿ H¿i Hà, Nguy¿n Thi¿u D¿ng, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n V¿ Sinh, Nguy¿n Vy Khanh, Ninh Tr¿n, NP Phan, Ph¿m Cao Hoàng, Ph¿¿ng T¿n, Qüng Thi¿n, Song Thao, Tâm Không V¿nh H¿u, Thái Tú H¿p, Th¿o Nguyên, Thi¿u Khanh, Th¿c Uyên, Th¿¿ng T¿ Tâm, Thy An, Ti¿u Nguy¿t, Tôn N¿ M¿ H¿nh, Trang Châu, Trang Thùy, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n ¿ình S¿n C¿¿c, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thanh Trúc, Tr¿n Th¿ C¿ Tích, Tr¿n Th¿ Trúc H¿, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n L¿, Tri¿u Hoa ¿¿i, Tr¿nh B¿u Hoài, Trung Chính H¿, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, V¿ Ng¿c Giao BÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿t DÀN TRANG: Lê Hân ¿¿C B¿N TH¿O: Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai LIÊN L¿C:Th¿ và bài v¿ m¿i g¿i v¿:- Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com TÒA SO¿N & TR¿ S¿:Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Ban Mai, Bi¿n Cát, BT Áo Tím, Cái Tr¿ng Ty, Cao Nguyên, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Cung Tích Bi¿n, Dan Hoàng, Dung Th¿ Vân, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ng Kim Côn, ¿¿ng Xuân Xuy¿n, Gabriel Garcia Marquez, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Huy¿n Thanh, Hoài Ziang Duy, Hoàng Chính, Hoàng Quân, Hoàng V¿ Thu¿t, Hoàng Xuân S¿n, H¿ Chí B¿u, H¿ ¿ình Nghiêm, Hùng Nguy¿n, Hu¿nh Duy L¿c, Hu¿nh Li¿u Ng¿n, Hu¿nh Th¿ Qu¿nh Nga, Ki¿u Hu¿, Lâm B¿ng Ph¿¿ng, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê H¿u, Lê H¿u Minh Toán, Lê Minh Hi¿n, Lê Thanh Hùng, Lê Tuy¿t Lan, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, L¿ Qu¿nh, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Mã Lam, Minh ¿¿c Tri¿u Tâm ¿nh, Minh Ng¿c, Monghoa Vothi, Ngàn Th¿¿ng, Ng¿c Th¿y, Ngô Nguyên D¿ng, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n Châu, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n H¿ng Phúc, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Ng¿c Nh¿ Ý, Nguy¿n Nhã Tiên, Nguy¿n Qu¿c H¿ng, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thành, Nguy¿n Th¿ H¿i Hà, Nguy¿n Thi¿u D¿ng, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n Vy Khanh, Nh¿ Không, Ninh Tr¿n, Ph¿m Cao Hoàng, Phan Huy¿n Th¿, Phan V¿n Thanh, Phùng Hi¿u, Ph¿¿ng T¿n, Qu¿ng Tánh Tr¿n C¿m, Qu¿ng Thi¿n, Song Thao, T¿ Hùng Vi¿t, Thái NC, Thái Tú H¿p, Thu Hoài, Th¿c Uyên, Th¿¿ng T¿ Tâm, Thùy Vy, Thy An, Ti¿u Nguy¿t, Tr¿n C. Trí, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n ¿ình S¿n C¿¿c, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Th¿ C¿ Tích, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thanh Trúc, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n L¿, Tri¿u Hoa ¿¿i, Trung Chính H¿, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, Võ Th¿nh V¿n, V¿¿ng Hoài Uyên, Xuyên TràNHÓM CH¿ TR¿¿NG:Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm Lê HânBìa: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿tDàn trang: Nguy¿n Thành - Lê Hân¿¿c b¿n th¿o: Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai

"Nhánh Tình Th¿i Ch¿a Mê Gái" là m¿t t¿p h¿i ký, vi¿t b¿ng v¿n v¿n v¿i ¿¿ th¿ löi, nh¿ng nhi¿u nh¿t là L¿c Bát, do ¿nh h¿¿ng Ca Dao và Ng¿ Ngôn, v¿n g¿n g¿n v¿i T¿c Ng¿. T¿p h¿i ký dành cho l¿a tüi ¿u th¿, kh¿i t¿ khi bi¿t ¿i ¿¿n n¿m ch¿m lên 11. V¿i giai ¿ön kh¿i ¿¿u ¿¿i ng¿¿i, dùng cái ¿¿ v¿i sáu ch¿ n¿ng n¿ nh¿ ¿ang có, qü là không thích h¿p, nh¿t là có ch¿ "Tình". V¿ ¿i¿u này, tôi có gi¿i thích (trang sau) b¿ng m¿¿i câu v¿n v¿n nên xin không r¿¿m rà nh¿c l¿i.Theo tôi, tính ch¿t c¿a h¿i ký ¿òi h¿i tr¿¿c nh¿t là s¿ t¿i ¿a chân th¿t. H¿i ký chính là vi¿t l¿i nh¿ng chuy¿n có th¿t ¿ã x¿y ra. Và vì v¿y tính ch¿t k¿ chuy¿n không th¿ tránh, ¿i¿u này s¿ làm nh¿ höc m¿t ¿i khá nhi¿u ch¿t th¿ trong câu t¿.Không khác v¿n xuôi, tôi tuân th¿ th¿c hi¿n ghi chép theo dòng ¿i c¿a th¿i gian, nên n¿i dung ¿¿¿c chia thành n¿m ph¿n riêng bi¿t. M¿i ph¿n mang tên ¿¿a danh c¿a t¿ng giai ¿ön, g¿m: Ph¿n 1: nh¿ng bài chung chung (3 bài) - Ph¿n 2: ¿¿u ¿¿i H¿i An (3 bài) - Ph¿n 3: Nh¿ng N¿m S¿ng Cùng Tiên Ph¿¿c (36 bài) - Ph¿n 4: N¿i Liêm L¿c Hòa ¿a Qüng Nam (38 bài) - Ph¿n 5: G¿n 12 N¿m ¿¿u Trên ¿¿t Tourane Sông Hàn (20 bài), g¿p chung tròn tr¿a 100 bài.Là m¿t ng¿¿i chuyên ngh¿ làm th¿, tôi c¿ g¿ng không làm m¿t h¿n ch¿t thi ca trong nh¿ng câu chuy¿n ¿¿¿c thüt l¿i, nh¿ng hoàn toàn không c¿¿ng ¿i¿u, h¿ c¿u, v¿n là nh¿ng ngh¿ thüt b¿o toàn giá tr¿ c¿a th¿. M¿t chuy¿n k¿ v¿ m¿t trò ch¿i n¿u thêm vào m¿t chút xíu tình bâng qü s¿ thi v¿ h¿n nh¿ng tôi h¿n ch¿ làm ¿i¿u này. N¿u b¿n ¿¿c g¿p m¿t ¿ôi lúc, c¿ng do t¿ chuy¿n có th¿t.¿i¿m cüi cùng xin th¿a, n¿i dung c¿a toàn t¿p h¿i ký không mang b¿t c¿ t¿ t¿¿ng nào, c¿ng nh¿ không ¿èo theo h¿n vía chính tr¿, d¿u có nh¿c vài ba t¿ th¿i chi¿n tranh c¿ng ch¿n thích h¿p và c¿n có. V¿i y¿u t¿ tình c¿m ¿ôi khi già h¿n l¿a tüi ¿ôi chút c¿ng không n¿m trong c¿¿ng ¿i¿u.Ch¿ v¿y thôi, xin c¿m ¿n quý b¿n ¿¿c c¿a tôi. Mong và c¿u chúc m¿i b¿n có th¿ g¿p l¿i ¿ôi nét ¿u th¿ c¿a chính mình khi ¿¿c.Luân Hoán

"Nhánh Tình Th¿i Ch¿a Mê Gái" là m¿t t¿p h¿i ký, vi¿t b¿ng v¿n v¿n v¿i ¿¿ th¿ löi, nh¿ng nhi¿u nh¿t là L¿c Bát, do ¿nh h¿¿ng Ca Dao và Ng¿ Ngôn, v¿n g¿n g¿n v¿i T¿c Ng¿. T¿p h¿i ký dành cho l¿a tüi ¿u th¿, kh¿i t¿ khi bi¿t ¿i ¿¿n n¿m ch¿m lên 11. V¿i giai ¿ön kh¿i ¿¿u ¿¿i ng¿¿i, dùng cái ¿¿ v¿i sáu ch¿ n¿ng n¿ nh¿ ¿ang có, qü là không thích h¿p, nh¿t là có ch¿ "Tình". V¿ ¿i¿u này, tôi có gi¿i thích (trang sau) b¿ng m¿¿i câu v¿n v¿n nên xin không r¿¿m rà nh¿c l¿i.Theo tôi, tính ch¿t c¿a h¿i ký ¿òi h¿i tr¿¿c nh¿t là s¿ t¿i ¿a chân th¿t. H¿i ký chính là vi¿t l¿i nh¿ng chuy¿n có th¿t ¿ã x¿y ra. Và vì v¿y tính ch¿t k¿ chuy¿n không th¿ tránh, ¿i¿u này s¿ làm nh¿ höc m¿t ¿i khá nhi¿u ch¿t th¿ trong câu t¿.Không khác v¿n xuôi, tôi tuân th¿ th¿c hi¿n ghi chép theo dòng ¿i c¿a th¿i gian, nên n¿i dung ¿¿¿c chia thành n¿m ph¿n riêng bi¿t. M¿i ph¿n mang tên ¿¿a danh c¿a t¿ng giai ¿ön, g¿m: Ph¿n 1: nh¿ng bài chung chung (3 bài) - Ph¿n 2: ¿¿u ¿¿i H¿i An (3 bài) - Ph¿n 3: Nh¿ng N¿m S¿ng Cùng Tiên Ph¿¿c (36 bài) - Ph¿n 4: N¿i Liêm L¿c Hòa ¿a Qüng Nam (38 bài) - Ph¿n 5: G¿n 12 N¿m ¿¿u Trên ¿¿t Tourane Sông Hàn (20 bài), g¿p chung tròn tr¿a 100 bài.Là m¿t ng¿¿i chuyên ngh¿ làm th¿, tôi c¿ g¿ng không làm m¿t h¿n ch¿t thi ca trong nh¿ng câu chuy¿n ¿¿¿c thüt l¿i, nh¿ng hoàn toàn không c¿¿ng ¿i¿u, h¿ c¿u, v¿n là nh¿ng ngh¿ thüt b¿o toàn giá tr¿ c¿a th¿. M¿t chuy¿n k¿ v¿ m¿t trò ch¿i n¿u thêm vào m¿t chút xíu tình bâng qü s¿ thi v¿ h¿n nh¿ng tôi h¿n ch¿ làm ¿i¿u này. N¿u b¿n ¿¿c g¿p m¿t ¿ôi lúc, c¿ng do t¿ chuy¿n có th¿t.¿i¿m cüi cùng xin th¿a, n¿i dung c¿a toàn t¿p h¿i ký không mang b¿t c¿ t¿ t¿¿ng nào, c¿ng nh¿ không ¿èo theo h¿n vía chính tr¿, d¿u có nh¿c vài ba t¿ th¿i chi¿n tranh c¿ng ch¿n thích h¿p và c¿n có. V¿i y¿u t¿ tình c¿m ¿ôi khi già h¿n l¿a tüi ¿ôi chút c¿ng không n¿m trong c¿¿ng ¿i¿u.Ch¿ v¿y thôi, xin c¿m ¿n quý b¿n ¿¿c c¿a tôi. Mong và c¿u chúc m¿i b¿n có th¿ g¿p l¿i ¿ôi nét ¿u th¿ c¿a chính mình khi ¿¿c.Luân Hoán

Tuyển Tập Thơ về Cha Mẹ

Tuyển Tập Thơ về Cha Mẹ