Böcker av Lucía Barros

A História de Pedro é um projecto de investigação que explora, através de uma abordagem biográfico-narrativa, a trajectória subjectiva e social de um jovem com deficiência, institucionalizado num centro de 24 horas do Sistema de Protecção do Estado após ter perdido os cuidados familiares. Este estudo não aborda todas as questões envolvidas na perda de cuidados, entrada no sistema e restituição de direitos, mas antes enfatiza as trajectórias subjectivas e sociais das crianças e adolescentes com deficiência que se encontram em instituições de protecção e de acolhimento 24 horas por dia. Neste sentido, a abordagem biográfico-narrativa aborda a dimensão da deficiência a partir das mediações do modelo social, tentando aprofundar a ligação entre a institucionalização, o seu impacto e o diagnóstico ou avaliação da situação da deficiência, através da narrativa de um jovem com deficiência que passou a maior parte da sua vida em centros de protecção e de acolhimento.

L'histoire de Pedro est un projet de recherche qui explore, par le biais d'une approche biographique et narrative, la trajectoire subjective et sociale d'une jeune personne handicapée, institutionnalisée dans un centre de 24 heures du système de protection de l'État après avoir perdu la prise en charge familiale. Cette étude n'aborde pas toutes les questions liées à la perte de prise en charge, à l'entrée dans le système et à la restitution des droits, mais met plutôt l'accent sur les trajectoires subjectives et sociales des enfants et adolescents handicapés qui se trouvent dans des institutions de protection 24 heures sur 24 et de placement familial. En ce sens, l'approche biographique-narrative aborde la dimension du handicap à partir des médiations du modèle social, en tentant d'approfondir le lien entre l'institutionnalisation, son impact et le diagnostic ou l'évaluation de la situation de handicap, à travers le récit d'un jeune handicapé qui a passé la majeure partie de sa vie dans des centres de protection et d'accueil.

Pedro's Story is a research project that explores, through a biographical-narrative approach, the subjective and social trajectory of a young man with disabilities, institutionalized in a 24-hour center of the State Protection System after losing family care. This study does not address all the issues involved in the loss of care, entry into the system and restitution of rights, but emphasizes the subjective and social trajectories of children and adolescents with disabilities who are in 24-hour protection and foster care institutions. In this sense, from the biographical-narrative approach, the disability dimension is approached from the mediations of the social model, trying to deepen the link between the internment, its impact and the diagnosis or assessment of the disability situation, through the narrative of a young person with disabilities who has spent most of his life in protection and foster care centers.

Pedro's Story è un progetto di ricerca che esplora, attraverso un approccio biografico-narrativo, la traiettoria soggettiva e sociale di un giovane disabile, istituzionalizzato in un centro di 24 ore del Sistema di Protezione dello Stato dopo aver perso l'assistenza familiare. Questo studio non affronta tutte le questioni legate alla perdita dell'assistenza, all'ingresso nel sistema e alla restituzione dei diritti, ma pone piuttosto l'accento sulle traiettorie soggettive e sociali dei bambini e degli adolescenti con disabilità che si trovano in istituti di protezione e affido 24 ore su 24. In questo senso, l'approccio biografico-narrativo affronta la dimensione della disabilità a partire dalle mediazioni del modello sociale, cercando di approfondire il legame tra l'istituzionalizzazione, il suo impatto e la diagnosi o la valutazione della situazione di disabilità, attraverso la narrazione di un giovane disabile che ha trascorso la maggior parte della sua vita in centri di protezione e affido.

Pedros Geschichte ist ein Forschungsprojekt, das mit Hilfe eines biografisch-narrativen Ansatzes den subjektiven und sozialen Werdegang eines jungen Menschen mit einer Behinderung untersucht, der in einem 24-Stunden-Zentrum des staatlichen Schutzsystems untergebracht ist, nachdem er die familiäre Betreuung verloren hat. Diese Studie befasst sich nicht mit allen Fragen, die mit dem Verlust der Betreuung, dem Eintritt in das System und der Rückgabe von Rechten verbunden sind, sondern legt den Schwerpunkt auf den subjektiven und sozialen Werdegang von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen, die sich in 24-Stunden-Schutz- und Pflegeeinrichtungen befinden. In diesem Sinne nähert sich der biografisch-narrative Ansatz der Dimension der Behinderung über die Vermittlung des Sozialmodells, indem er versucht, die Verbindung zwischen der Institutionalisierung, ihren Auswirkungen und der Diagnose oder Bewertung der Situation der Behinderung durch die Erzählung eines jungen Menschen mit einer Behinderung, der den größten Teil seines Lebens in Schutz- und Pflegeeinrichtungen verbracht hat, zu ergründen.

La Historia de Pedro es un proyecto de investigación que explora, a través del enfoque biográfico-narrativo, la trayectoria subjetiva y social de un joven en situación de discapacidad, institucionalizado en un centro 24 horas del Sistema de protección Estatal al haber perdido el cuidado familiar. En este estudio, no se abordan todas las aristas que significan la pérdida del cuidado, el ingreso al sistema y la restitución de derechos, sino que se pone énfasis en las trayectorias subjetivas y sociales de NNA en situación de discapacidad que se encuentran en instituciones de protección y acogimiento 24 horas. En este sentido, desde el enfoque biográfico-narrativo se aborda la dimensión discapacidad desde las mediaciones del modelo social, intentando profundizar en el vínculo entre la internación, el impacto de la misma y el diagnóstico o valoración de la situación de discapacidad, a través de la narrativa de un joven en situación de discapacidad que ha transitado la mayor parte de su vida en centros de protección y acogimiento.