Böcker av Lucy Fitch Perkins

A charming children's classic about the adventures of two young twins in Belgium. Beautifully illustrated and full of heart and humor, this book is a delight for young readers and adults alike.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Lucy Fitch Perkins (1865-1937) was an American illustrator and writer of children's books. Fitch started to write children's fiction on a freelance basis for Young Folks. In 1906, she published her first work, The Goose Girl, a collection of children's rhymes. A year later, she followed with A Book of Joys: A Story of a New England Summer, but both works had limited popular appeal. In 1911, she published The Dutch Twins, her first major work. The book was inspired by friend Edwin Osgood Grover, who saw a picture Perkins drew of a pair of Dutch children. Grover suggested to Perkins that she design a series centered around the twins. Perkins took the advice, and the Twins series were a popular success. She published 26 books in the Twins series for the Houghton Mifflin Company.

Long years ago, when this country was still an unbroken wilderness inhabited only by wild beasts and Indians, and rivers were the only highways of travel, there stood upon the southern shore of the swiftly flowing James a fine brick mansion belonging to Major George Burwell, a planter of old Virginia. His great estate of Honeywood stretched from the river-bank southward across many acres of cleared land deep into a virgin forest of immense cedars, pines, and water oaks. How far beyond the boundaries of Honeywood this forest extended no one then knew.Toward the west, farther up the river, there were tobacco-fields, and farther still there were pastures for cattle. Nearer, in a hollow, a little village of log cabins provided quarters for the large colony of negro slaves belonging to the estate. Toward the east, beyond the home place, there were more farmlands, then forest again, with cart-paths leading to the plantation warehouses a mile and a half away, where a dock stretched far out into the deep channel of the James.Along both shores of the river, like little kingdoms, lay other great estates - Brandon, Weyanoke, Westover - separated from one another by great stretches of forest and united only by rough trails winding beneath the trees, and by the great common highway of the yellow waters.The unbroken forest which once stretched across the continent disappeared long ago, and where once stood Indian villages, great cities now lift their chimneys and their spires. Where once the only roads were dangerous forest paths, highways and railroads now weave a pattern across the length and breadth of the land, bringing the very ends of the earth nearer together than were adjoining plantations in that early day. Yet a little apart from its changed world the stately old mansion of Honeywood still stands among its ancient groves of cedar, water oaks, and pines, and still the muddy waters of the James flow swiftly by it to the sea. Still the yellow primroses border the garden paths which lead from the river-bank to its white-columned portico; still the mockingbirds and cardinals flit about its box hedges and fill the air with music; and still the happy voices of children wake the echoes, just as they did in the year 1676 when Tom and Beatrix Burwell lived there.

Dieses klassische Buch wurde ursprünglich vor Jahrzehnten veröffentlicht als " The Irish Twins ". Es wurde jetzt von Writat für seine deutschsprachigen Leser ins Deutsche übersetzt. Bei Writat liegt uns die Bewahrung des literarischen Erbes der Vergangenheit sehr am Herzen. Wir haben dieses Buch ins Deutsche übersetzt, damit es heutige und zukünftige Generationen lesen und bewahren können.

Ce livre classique a été initialement publié il y a des décennies sous le titre " The Irish Twins ". Il a maintenant été traduit par Writat en langue française pour leurs lecteurs francophones. Chez Writat, nous sommes passionnés par la préservation du patrimoine littéraire du passé. Nous avons traduit ce livre en français afin que les générations présentes et futures puissent le lire et le conserver.

"Up with ye, me brave buccaneer," said Barney, giving him a poke in the ribs with an oar he had in his hand. "If you want to make your escape from that Dutchman, ye'd better be stirring yer stumps. It's sunup and me gallant ship sails in a few minutes."Thus begins the adventure of young Jonathan Ogden as he is forced to flee the rough treatment to which he is subjected on a Pennsylvania farm where he was "bound out" following the untimely death of his parents. To make matters worse, he must leave behind his dear twin sister, Phoebe, who has been taken in by a Quaker family.His mind filled with stories of George Washington and the Revolution, told to him by his grandfather on winter evenings in the kitchen of his old home, Jonathan sets sail with his new friend and unlikely benefactor, Patrick Ambrose Barney. He soon finds himself in the path of the seemingly invincible sea-power of Great Britain, somehow ending up in a heroic battle on "Old Ironsides." However, the greatest battle will be fought in the lessons Jonathan learns about loyalty, patriotism and friendship in early America.Join Jonathan and Phoebe on a nautical adventure in The American Twins of 1812, by Lucy Fitch Perkins and experience history through the eyes of a brother and sister in one of the most tumultuous periods in American history.

"The Swiss Twins" by Lucy Fitch Perkins is a delightful children's book that takes readers on a captivating journey through the picturesque landscapes of Switzerland. The story revolves around the lives of two Swiss twins, Leneli and Seppi, who live in a quaint village nestled amidst the majestic Swiss Alps.The book begins with an introduction to Leneli and Seppi, who are inseparable siblings with distinct personalities. Leneli is caring, responsible, and mature, while Seppi is adventurous, curious, and full of energy. Together, they embark on various escapades, discovering the wonders of their homeland.As the twins go about their daily lives, readers are introduced to the unique Swiss culture, traditions, and customs. From participating in village festivals to witnessing the making of Swiss cheese, the twins experience the essence of their country's rich heritage.One day, a traveling painter visits the village, capturing the picturesque scenery and the twins' adorable personalities in his artwork. The twins' encounters with the painter lead them on new adventures, exploring neighboring towns and making new friends along the way.Throughout their journey, Leneli and Seppi encounter challenges and learn important life lessons. They demonstrate resilience, compassion, and kindness as they face unexpected situations and help others in need.As the seasons change, the twins experience the magic of winter with its glistening snow and thrilling sled rides. They also marvel at the beauty of spring and the vibrant colors of summer, taking full advantage of the opportunities each season offers for fun and exploration."The Swiss Twins" is not only a delightful tale of adventure but also a captivating travelogue that allows readers to immerse themselves in the stunning landscapes and charming villages of Switzerland. Lucy Fitch Perkins's vivid descriptions paint a vivid picture of the Swiss countryside, making readers feel as though they are journeying alongside Leneli and Seppi.As the story unfolds, the twins' bond grows stronger, and their love for their homeland deepens. They develop a profound appreciation for their country's natural beauty and cultural heritage, instilling a sense of pride and gratitude in young readers."The Swiss Twins" is a heartwarming and educational story that teaches children about the importance of family, friendship, and embracing the wonders of the world around them. It celebrates the joy of discovery and the beauty of diversity, making it a timeless classic that continues to enchant readers of all ages."

"The Scotch Twins" by Lucy Fitch Perkins is a delightful children's novel that transports readers to the charming countryside of Scotland, where they follow the adventures of the McGregor twins, Jean and Jock.Jean and Jock McGregor are lively and mischievous twins living with their family in a quaint Scottish village. They are known for their identical appearance, red hair, and freckles, which often lead to amusing mix-ups and playful pranks. Despite their similarities, they possess distinct personalities that endear them to readers.The story begins with the twins eagerly anticipating their sixth birthday, known as "The Day" in their village. On this special day, they are presented with new clothes and are officially allowed to attend school. The twins' excitement knows no bounds as they look forward to joining their older siblings at school and embarking on new adventures.As Jean and Jock start their education, they encounter various challenges and humorous mishaps, much to the amusement of their classmates and teachers. Along the way, they befriend new companions and learn valuable life lessons about friendship, kindness, and perseverance.The McGregor family's close-knit community is filled with warm-hearted characters, including their parents, older siblings, and neighbors. The village comes alive with colorful descriptions of Scottish customs, traditions, and festivities, such as Highland games and ceilidhs.One of the main highlights of the story is the twins' deep admiration for their grandfather, who regales them with captivating tales of Scottish history and folklore. His stories inspire the twins and spark their curiosity about their heritage and ancestry.As the story unfolds, readers accompany the Scotch twins on various escapades and heartwarming moments, including their efforts to help a neighboring family in need and their attempts to outwit the village grump, Mr. Robb. Through their playful endeavors and genuine acts of kindness, Jean and Jock endear themselves to everyone around them."The Scotch Twins" is a charming tale that captures the essence of Scottish culture and family values. Lucy Fitch Perkins' engaging narrative and vivid illustrations immerse readers in the enchanting world of Jean and Jock as they navigate childhood joys and challenges in the picturesque Scottish countryside."

"The Puritan Twins" is a delightful children's book written by Lucy Fitch Perkins. Set in the early days of colonial America, the story revolves around twin siblings, Priscilla and John Alden, who embark on exciting adventures in the Puritan settlement of Plymouth.As the children of Pilgrim parents, Priscilla and John are eager to learn about their community's traditions and values. Through various encounters and experiences, they come to understand the importance of hard work, self-reliance, and cooperation within their tight-knit community.Throughout the book, the twins interact with historical figures such as William Bradford, the governor of Plymouth Colony, and Miles Standish, a military leader. These encounters provide valuable insights into the challenges faced by the early settlers and the ways they overcame adversity.One of the central themes in "The Puritan Twins" is the importance of family and community. Priscilla and John learn the significance of unity and supporting one another as they face various trials together.Lucy Fitch Perkins' storytelling brings the historical setting to life, transporting readers to the 17th century and offering a glimpse into the daily lives of the Puritans. The book not only entertains young readers with its engaging narrative but also educates them about early American history in an accessible and relatable way."The Puritan Twins" is a timeless classic that continues to resonate with readers of all ages. It celebrates the spirit of exploration, determination, and perseverance that defined the early days of American colonization."

"The Mexican Twins" is a delightful children's book written by Lucy Fitch Perkins. The story revolves around the lives of two young siblings, Tonio and Tita, who live in a small village in Mexico.Tonio and Tita are twins, but they are not identical in personality. Tonio is adventurous, curious, and always ready for a new challenge, while Tita is gentle, nurturing, and more cautious. Despite their differences, they share a deep bond as siblings and companions.The book takes readers on a journey through the vibrant and colorful world of rural Mexico, providing vivid descriptions of the landscape, traditions, and culture of the region. From the bustling marketplaces to the festive celebrations, readers get a glimpse of the rich and diverse life in a Mexican village.As the story unfolds, Tonio and Tita find themselves in various adventures and escapades, often getting into amusing predicaments. From exploring ancient ruins to encountering local wildlife, their curiosity leads them to exciting discoveries.Throughout their adventures, the twins encounter friendly and supportive villagers who teach them about their customs and traditions. They learn about the importance of family, community, and helping one another. They also gain an appreciation for the beauty of their homeland and the value of preserving their cultural heritage."The Mexican Twins" is not only a captivating tale of adventure but also a cultural journey that introduces young readers to the customs and traditions of Mexico. Lucy Fitch Perkins' storytelling skillfully weaves together the excitement of childhood curiosity with valuable lessons about cultural diversity and the importance of cherishing one's heritage.The charming illustrations in the book further enhance the reading experience, transporting readers to the enchanting world of Tonio and Tita's Mexican village.Overall, "The Mexican Twins" is a heartwarming and educational book that celebrates the wonders of childhood, the beauty of cultural diversity, and the power of family bonds. It leaves readers with a sense of wonder and a newfound appreciation for the rich tapestry of life in Mexico."

"The Japanese Twins" is a captivating children's book written by Lucy Fitch Perkins. The story revolves around the lives of two young Japanese siblings, Taro and Take, who are twins and inseparable companions.Set in the beautiful and culturally rich landscape of Japan, the book takes readers on a fascinating journey through the daily adventures and experiences of Taro and Take. The twins live in a traditional Japanese home, surrounded by rice fields, cherry blossoms, and the enchanting beauty of nature.As the story unfolds, readers are introduced to various aspects of Japanese culture, customs, and traditions. They witness the twins celebrating festivals like Girls' Day and Boys' Day, learning traditional arts such as calligraphy and origami, and experiencing the art of storytelling through ancient legends.Through Taro and Take's eyes, readers gain insight into the values and principles cherished by the Japanese people, such as respect for elders, the importance of family honor, and the appreciation of nature's beauty.As the twins encounter challenges and new experiences, they learn valuable life lessons about kindness, honesty, and the significance of sharing and caring for others. Their interactions with family members and neighbors underscore the tight-knit community spirit that defines Japanese society.Lucy Fitch Perkins' storytelling weaves together the cultural richness of Japan with the heartwarming bond between Taro and Take. The narrative not only entertains young readers but also educates them about a different culture and way of life.With vivid descriptions of Japanese landscapes, festivals, and traditions, "The Japanese Twins" transports readers to a world of wonder and exploration. The book fosters an appreciation for diversity and cultural understanding, making it a cherished addition to children's literature."

"The French Twins" is a delightful children's book written and illustrated by Lucy Fitch Perkins. The story follows the adventures of two young twins, Pierre and Pierrette, as they grow up in the picturesque countryside of France.In "The French Twins," readers are introduced to Pierre and Pierrette, who are identical twins but have distinct personalities and preferences. The book takes readers on a journey through the daily lives of the twins, showcasing the unique customs, traditions, and culture of rural France during the early 20th century.As the twins experience various adventures, they encounter fascinating aspects of French life, including traditional festivals, local crafts, and regional cuisine. The story beautifully captures the essence of French culture, allowing young readers to immerse themselves in a world rich with history and charm.Throughout the book, Pierre and Pierrette encounter both joys and challenges, and their strong bond as siblings helps them navigate through various situations. The narrative emphasizes the importance of family, friendship, and resilience, making it an engaging and heartwarming read for children and adults alike.Lucy Fitch Perkins' charming illustrations complement the story, bringing the characters and landscapes to life and adding an extra layer of visual appeal to the book."The French Twins" not only entertains young readers but also serves as an educational resource, introducing them to different aspects of French life and fostering an appreciation for cultural diversity.Overall, "The French Twins" is a delightful and educational book that continues to captivate readers with its engaging storytelling, vivid illustrations, and portrayal of French culture."

The Mexican Twins, has been considered important throughout human history. In an effort to ensure that this work is never lost, we have taken steps to secure its preservation by republishing this book in a modern format for both current and future generations. This complete book has been retyped, redesigned, and reformatted. Since these books are not scans of the authors' original publications, the text is readable and clear.