Böcker av Luis Francisco Palacios Roca

A presente investigação tem como objetivo medir a perceção da vida quotidiana dos jovens de Las Pampas, freguesia Antonio Sotomayor (Playa de Vinces), no cantão de Vinces, na Província de Los Rios, a fim de tornar visível o grau de necessidades que os jovens do sector rural atravessam nesta fase das suas vidas. O Instituto Nacional de Estatística e Censos indica que 63,3% dos jovens equatorianos que vivem em zonas rurais têm recursos económicos limitados. Além disso, o acesso aos serviços públicos não é fácil para este grupo etário, o que faz com que as suas necessidades básicas não sejam satisfeitas (NBI), enquanto 26% se encontram em situação de pobreza extrema (Estévez, 2017).

The current research aims to measure the perception of the daily life of young people in Las Pampas, parish Antonio Sotomayor (Playa de Vinces), Vinces canton in the Province of Los Rios, in order to visualize the degree of needs that young people in the rural sector go through this stage of their lives. The National Institute of Statistics and Census, states that 63.3% of young people in Ecuador who are located in rural areas are of limited economic resources. Additionally, access to public services is not easy for this age group, and this generates that their basic needs are unsatisfied (NBI), while 26% are in extreme poverty (Estévez, 2017).

La présente recherche vise à mesurer la perception de la vie quotidienne des jeunes de Las Pampas, paroisse Antonio Sotomayor (Playa de Vinces), dans le canton de Vinces, dans la province de Los Rios, afin de rendre visible le degré de besoins que les jeunes du secteur rural éprouvent à cette étape de leur vie. L'Institut national de la statistique et du recensement indique que 63,3 % des jeunes équatoriens vivant en milieu rural ont des ressources économiques limitées. En outre, l'accès aux services publics n'est pas facile pour ce groupe d'âge, ce qui signifie que leurs besoins fondamentaux ne sont pas satisfaits (NBI), tandis que 26 % sont en situation d'extrême pauvreté (Estévez, 2017).

Die vorliegende Untersuchung zielt darauf ab, die Wahrnehmung des täglichen Lebens junger Menschen in Las Pampas, Gemeinde Antonio Sotomayor (Playa de Vinces), im Kanton Vinces in der Provinz Los Rios, zu messen, um das Ausmaß der Bedürfnisse, die junge Menschen im ländlichen Bereich in dieser Phase ihres Lebens haben, sichtbar zu machen. Das Nationale Institut für Statistik und Volkszählung gibt an, dass 63,3 % der jungen Menschen in Ecuador, die in ländlichen Gebieten leben, nur über begrenzte wirtschaftliche Mittel verfügen. Außerdem ist der Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen für diese Altersgruppe nicht einfach, was bedeutet, dass ihre Grundbedürfnisse nicht befriedigt werden (NBI), während 26 % in extremer Armut leben (Estévez, 2017).

La presente ricerca si propone di misurare la percezione della vita quotidiana dei giovani di Las Pampas, parrocchia Antonio Sotomayor (Playa de Vinces), nel cantone di Vinces, nella provincia di Los Rios, al fine di rendere visibile il grado di necessità che i giovani del settore rurale attraversano in questa fase della loro vita. L'Istituto nazionale di statistica e censimento afferma che il 63,3% dei giovani ecuadoriani che vivono nelle aree rurali ha risorse economiche limitate. Inoltre, l'accesso ai servizi pubblici non è facile per questa fascia d'età e ciò significa che i loro bisogni di base sono insoddisfatti (NBI), mentre il 26% si trova in condizioni di estrema povertà (Estévez, 2017).