Böcker av Mafall Diop

Cet ouvrage s'inscrit dans une logique d'apporter les outils nécessaires pour mener un projet agricole en Afrique de bout en bout. En plus d'être un business plan, ce livre constitue une véritable méthodologie d'étude stratégique pour réussir la gestion d'un projet économique complexe. Il ne s'adresse pas seulement aux Africains désireux de rentrer dans leurs pays d'origine, mais il s'adresse également à tout type d'entrepreneur qui cherche une méthode efficace et complète de gérer un projet économique ambitieux.

Jeta kniga prizwana predostawit' instrumenty, neobhodimye dlq uprawleniq sel'skohozqjstwennym proektom w Afrike ot nachala i do konca. Pomimo biznes-plana, äta kniga predstawlqet soboj nastoqschee strategicheskoe issledowanie, pozwolqüschee uspeshno uprawlqt' slozhnym äkonomicheskim proektom. Ona prednaznachena ne tol'ko dlq afrikancew, zhelaüschih wernut'sq w swoi strany, no i dlq lübogo predprinimatelq, kotoryj ischet äffektiwnyj i wseob#emlüschij metod uprawleniq ambicioznym äkonomicheskim proektom.Uchastie w äkonomicheskom i social'nom razwitii moego rodnogo goroda wsegda bylo moej mechtoj kak senegal'ca iz diaspory. Na moj wzglqd, napolnenie indiwidual'nogo predprinimatel'stwa smyslom osnowano na obrazowanii, naprawlennom na powyshenie oswedomlennosti i predostawlenie lüdqm wozmozhnosti wzqt' na sebq otwetstwennost'. Opyt, kotoryj q priobrel za swoü professional'nuü zhizn', ubedil menq w tom, chto probuzhdenie, o kotorom q goworü, dolzhno byt' obqzatel'no naprawleno na poisk reshenij wnutri Afriki, a ne na resheniq, perenesennye iz sowershenno drugih i anahronichnyh wneshnih realij.

The aim of this book is to provide the tools needed to manage an agricultural project in Africa from start to finish. In addition to being a business plan, this book constitutes a genuine strategic study methodology for the successful management of a complex economic project. It is aimed not only at Africans wishing to return to their countries of origin, but also at any type of entrepreneur looking for an effective and comprehensive method of managing an ambitious economic project.Participating in the economic and social development of my home town has always been a dream for me as a Senegalese from the diaspora. Giving meaning to individual entrepreneurship is, in my view, a matter of education, designed to awaken people's consciences and give them the means to take charge of their own lives. The experience I have acquired throughout my professional life has convinced me that the awakening I am talking about must necessarily be directed towards the search for solutions internal to Africa, and not towards solutions transposed from completely different and anachronistic external realities.

Cet ouvrage s'inscrit dans une logique d'apporter les outils nécessaires pour mener un projet agricole en Afrique de bout en bout. En plus d'être un business plan, ce livre constitue une véritable méthodologie d'étude stratégique pour réussir la gestion d'un projet économique complexe. Il ne s'adresse pas seulement aux Africains désireux de rentrer dans leurs pays d'origine, mais il s'adresse également à tout type d'entrepreneur qui cherche une méthode efficace et complète de gérer un projet économique ambitieux. Participer au développement économique et social de ma localité d¿origine a toujours été un rêve pour moi en tant que sénégalais de la diaspora. Donner du sens à l¿entrepreneuriat individuel repose selon moi sur la pédagogie destinée à éveiller les consciences et leur donner les moyens de leur prise en charge. L¿expérience que j¿ai acquise tout au long de ma vie professionnelle m¿a convaincu que l¿éveil dont je parle doit nécessairement être dirigé vers la recherche de solutions internes à l¿Afrique et non vers des solutions transposées à partir de réalités extérieures complètement différentes et anachroniques.

Perante o agravamento das condições climatéricas, as populações das zonas rurais de África são obrigadas a sobreviver ou a fugir. Muitos destes exilados climáticos ou económicos, sobretudo jovens, tentam emigrar clandestinamente, arriscando a vida, para a Europa, que é vista como o refúgio ideal contra a pobreza. No entanto, estas zonas rurais são ricas em recursos e têm um potencial considerável para a exploração agro-pastoril, uma vez que os solos são geralmente férteis e existe um grande número de cabeças de gado. No âmbito da sua política agrícola, o governo senegalês mobiliza todas as suas instituições administrativas, técnicas e financeiras para apoiar os projectos agrícolas. O objetivo é aumentar o PIB nacional e reduzir a pobreza rural. O objetivo deste livro é fornecer aos leitores uma metodologia completa, baseada na minha experiência pessoal e na experiência pedagógica comprovada que adquiri nas principais universidades francesas, que lhes permitirá adquirir as bases fundamentais para uma implementação bem sucedida de projectos.

Di fronte al peggioramento delle condizioni climatiche, le popolazioni delle zone rurali dell'Africa sono costrette ad arrangiarsi o a fuggire. Molti di questi esuli climatici o economici, soprattutto giovani, cercano di emigrare clandestinamente, rischiando la vita, verso l'Europa, vista come il rifugio ideale dalla povertà. Tuttavia, queste aree rurali sono ricche di risorse e hanno un notevole potenziale di sfruttamento agro-pastorale, poiché il suolo è generalmente fertile e il bestiame è numeroso. Nell'ambito della sua politica agricola, il governo senegalese sta mobilitando tutte le sue istituzioni amministrative, tecniche e finanziarie per sostenere i progetti agricoli. L'obiettivo è quello di incrementare il PIL nazionale e di ridurre la povertà rurale. L'obiettivo di questo libro è quello di fornire ai lettori una metodologia completa, basata sulla mia esperienza personale e sulla comprovata esperienza didattica acquisita presso le principali università francesi, che permetta loro di acquisire le basi fondamentali per la realizzazione di progetti di successo.

Aufgrund der sich verschlechternden klimatischen Bedingungen sind die Menschen in den ländlichen Gebieten Afrikas gezwungen, sich durchzuschlagen oder ihre Heimat zu verlassen. Ein Großteil dieser klimabedingten oder wirtschaftlichen Exilanten, vor allem junge Menschen, versuchen unter Lebensgefahr illegal nach Europa zu emigrieren, das als Zufluchtsort vor dem Elend schlechthin gilt. In diesen ländlichen Gebieten gibt es jedoch wichtige Ressourcen und ein beträchtliches Potenzial für die agropastorale Nutzung, da die Böden in der Regel fruchtbar und der Viehbestand groß sind. Im Rahmen seiner Agrarpolitik mobilisiert der senegalesische Staat alle administrativen, technischen und finanziellen Institutionen, um die Träger von landwirtschaftlichen Projekten zu unterstützen. Ziel ist es, das nationale BIP anzukurbeln und gleichzeitig die ländliche Armut einzudämmen. Ziel dieses Buches ist es, dem Leser eine umfassende Methodik an die Hand zu geben, die aus meiner persönlichen Erfahrung und dem bewährten pädagogischen Fachwissen, das ich mir an führenden französischen Universitäten angeeignet habe, stammt und ihm die fundamentalen Grundlagen für eine erfolgreiche Umsetzung seines Projekts vermittelt.

V uslowiqh uhudshaüschihsq klimaticheskih uslowij zhiteli sel'skih rajonow Afriki wynuzhdeny wyzhiwat' ili bezhat'. Mnogie iz ätih klimaticheskih ili äkonomicheskih izgnannikow, osobenno molodezh', pytaütsq nelegal'no, riskuq zhizn'ü, ämigrirowat' w Ewropu, kotoraq rassmatriwaetsq kak ideal'noe ubezhische ot bednosti. Odnako äti sel'skie rajony bogaty resursami i imeüt znachitel'nyj potencial dlq agropastbischnoj äxpluatacii, poskol'ku pochwa zdes', kak prawilo, plodorodnaq, a skota mnogo. V ramkah swoej sel'skohozqjstwennoj politiki prawitel'stwo Senegala mobilizuet wse swoi administratiwnye, tehnicheskie i finansowye instituty dlq podderzhki sel'skohozqjstwennyh proektow. Cel' - uwelichit' VVP strany i odnowremenno poborot' bednost' w sel'skoj mestnosti. Cel' ätoj knigi - predostawit' chitatelqm komplexnuü metodiku, osnowannuü na moem lichnom opyte i prowerennyh znaniqh, poluchennyh w weduschih francuzskih uniwersitetah, kotoraq pozwolit im owladet' fundamental'nymi osnowami dlq uspeshnoj realizacii proektow.

Faced with worsening climatic conditions, the populations of rural areas in Africa are forced to make do or flee. Many of these climatic or economic exiles, young people in particular, attempt clandestine emigration, risking their lives in the process, to a Europe regarded as the ultimate refuge from misery. However, these rural areas are rich in resources and offer considerable potential for agro-pastoral development, as the soil is generally fertile and livestock is plentiful. As part of its agricultural policy, the Senegalese government is mobilizing all its administrative, technical and financial institutions to provide support for agricultural project developers. The aim is to boost national GDP while curbing rural poverty. The aim of this book is to provide readers with a comprehensive methodology, based on my personal experience and proven teaching expertise acquired at leading French universities, which will enable them to acquire the fundamental foundations for successful project implementation.