Böcker av Mandibozi Kazimna

O estudo da vegetação dos maciços de Kabyè foi efectuado com o objetivo de contribuir para o conhecimento da diversidade florística e dos agrupamentos vegetais. A abordagem metodológica utilizada incluiu a pesquisa documental e a recolha de dados florísticos e ecológicos em 171 parcelas de 40 m x 40 m. O estudo identificou 301 espécies pertencentes a 74 famílias e 206 géneros. As famílias mais comuns foram Fabaceae, Poaceae e Euphorbiaceae. Os tipos biológicos mais abundantes e dominantes são os fanerófitos e os terófitos. Em termos de fitogeografia, os espectros brutos e ponderados das espécies Sudano-Zambezianas e Pantropicais mostram que estas são as mais representadas. Utilizando o método DECORANA, foram identificadas seis formações vegetais (06) e dezasseis (16) grupos de plantas. A riqueza de espécies desses grupos variou de 28 a 121 espécies, enquanto o índice de Shannon e a equitabilidade de Pielou variaram de 3,69 a 4,10 bits e de 0,85 a 0,97, respetivamente. A biodiversidade dos maciços de Kabyè está ameaçada pela atividade humana e é importante controlar esta ameaça através da adoção de medidas adequadas.

Lo studio della vegetazione dei massicci del Kabyè è stato condotto con l'obiettivo di contribuire alla conoscenza della diversità floristica e dei raggruppamenti vegetali. L'approccio metodologico utilizzato comprendeva la ricerca documentale e la raccolta di dati floristici ed ecologici in 171 parcelle di 40 m x 40 m. Lo studio ha identificato 301 specie appartenenti a 74 famiglie e 206 generi. Le famiglie più diffuse sono state Fabaceae, Poaceae ed Euphorbiaceae. I tipi biologici più abbondanti e dominanti sono le fanerofite e le terofite. In termini di fitogeografia, gli spettri grezzi e ponderati delle specie sudano-zambesi e pantropicali mostrano che sono le più rappresentate. Utilizzando il metodo DECORANA, sono state identificate sei formazioni vegetali (06) e sedici (16) raggruppamenti vegetali. La ricchezza di specie di questi gruppi variava da 28 a 121 specie, mentre l'indice di Shannon e l'equitabilità di Pielou variavano rispettivamente da 3,69 a 4,10 bit e da 0,85 a 0,97. La biodiversità nei massicci del Kabyè è minacciata dalle attività umane ed è importante controllare questa minaccia adottando misure appropriate.

Die Studie über die Vegetation der Kabyè-Massive wurde mit dem Ziel durchgeführt, einen Beitrag zur Kenntnis der floristischen Vielfalt und der Pflanzengruppen zu leisten. Der angewandte methodische Ansatz berücksichtigte die Literaturrecherche und die Erhebung floristischer und ökologischer Daten in 171 Flächen mit einer Größe von 40 m x 40 m. Im Rahmen der Studie wurden 301 Arten aus 74 Familien und 206 Gattungen gezählt. Die am häufigsten vertretenen Familien sind die Fabaceae, Poaceae und Euphorbiaceae. Die am häufigsten vorkommenden und dominierenden biologischen Typen sind Phanerophyten und Therophyten. Auf pflanzengeografischer Ebene zeigen die rohen und gewichteten Spektren der sudanesisch-sambesischen und pantropischen Arten, dass diese am häufigsten vertreten sind. Anhand der DECORANA-Methode wurden sechs Pflanzenformationen (06) und sechzehn (16) Pflanzengruppen unterschieden. Der Artenreichtum dieser Gruppierungen variiert zwischen 28 und 121 Arten, während der Shannon-Index und die Pielou-Gleichmäßigkeit zwischen 3,69 und 4,10 Bits bzw. zwischen 0,85 und 0,97 schwanken. Die Biodiversität der Kabyè-Massive ist einer anthropogenen Bedrohung ausgesetzt, die durch geeignete Maßnahmen unter Kontrolle gebracht werden muss.

The study of the vegetation of the Kabyè massifs was carried out with the aim of contributing to knowledge of floristic diversity and plant groupings. The methodological approach used involved documentary research and the collection of floristic and ecological data in 171 plots measuring 40 m x 40 m. The study identified 301 species belonging to 74 families and 206 genera. The most represented families are Fabaceae, Poaceae and Euphorbiaceae. The most abundant and dominant biological types are phanerophytes and therophytes. In terms of phytogeography, the crude and weighted spectra of Sudano-Zambezian and Pantropical species show that they are the most represented. Using the DECORANA method, six plant formations (06) and sixteen (16) plant groupings were identified. The species richness of these groups varied from 28 to 121 species, while the Shannon index and Pielou equitability ranged from 3.69 to 4.10 bits and 0.85 to 0.97 respectively. Biodiversity in the Kabyè massifs is under threat from human activity, and it is important to control this threat by taking appropriate measures.

Issledowanie rastitel'nosti massiwow Kab'e prowodilos' s cel'ü wneseniq wklada w izuchenie floristicheskogo raznoobraziq i rastitel'nyh gruppirowok. Metodologicheskij podhod wklüchal dokumental'nye issledowaniq i sbor floristicheskih i äkologicheskih dannyh na 171 uchastke razmerom 40 h 40 m. V hode issledowaniq byl wyqwlen 301 wid, otnosqschijsq k 74 semejstwam i 206 rodam. Naibolee rasprostranennymi semejstwami qwlqütsq Fabaceae, Poaceae i Euphorbiaceae. Naibolee mnogochislennymi i dominiruüschimi biologicheskimi tipami qwlqütsq fanerofity i terofity. S tochki zreniq fitogeografii, grubye i wzweshennye spektry pokazywaüt, chto naibolee predstawleny sudano-zambezijskie i pantropicheskie widy. S pomosch'ü metoda DECORANA bylo wydeleno shest' rastitel'nyh formacij (06) i shestnadcat' (16) rastitel'nyh gruppirowok. Vidowoe bogatstwo ätih grupp war'irowalo ot 28 do 121 wida, a index Shennona i äkwiwalentnost' Pielou - ot 3,69 do 4,10 bit i ot 0,85 do 0,97 sootwetstwenno. Bioraznoobrazie massiwow Kab'e nahoditsq pod ugrozoj antropogennogo wozdejstwiq, i wazhno kontrolirowat' ätu ugrozu putem prinqtiq sootwetstwuüschih mer.

L¿étude de la végétation des massifs Kabyè a été menée dans le but de contribuer à la connaissance de la diversité floristique et des groupements végétaux. La démarche méthodologique utilisée a pris en compte la recherche documentaire et la collecte de données floristiques et écologiques dans 171 placettes de dimension 40 m x 40 m. L¿étude a permis de recenser 301 espèces appartenant à 74 familles et 206 genres. Les familles les plus représentées sont les Fabaceae et les Poaceae. Les types biologiques les plus abondants et les plus dominants sont les phanérophytes et les thérophytes. Sur le plan phytogéographique, les spectres brut et pondéré des espèces Soudano-zambéziennes et Pantropicales, montrent qüelles sont les plus représentées. A partir de la méthode DECORANA, six formations végétales (06) et seize (16) groupements végétaux ont été discriminés. La richesse spécifique de ces groupements varie de 28 à 121 espèces tandis que l¿indice de Shannon et l¿équitabilité de Pielou oscillent respectivement de 3,69 à 4,10 bits et entre 0,85 à 0,97. La biodiversité des massifs Kabyè fait face à une menace anthropique qüil s¿avère important de maîtriser en prenant des mesures idoines.