Böcker av Manny Steinberg

Manny Steinberg passò la sua adolescenza in quattro campi di concentramento tra la Polonia e la Germania, sopravvivendo per più di cinque anni in condizione fisiche e mentali estreme. Il Grido di Protesta racconta la sua storia e rappresenta una testimonianza fondamentale di quello che fu uno dei più dolorosi episodi della storia umana. Con una prosa semplice e schietta, Steinberg racconta di come la sua giovinezza venne improvvisamente interrotta nel 1939, all'età di appena 14 anni, quando assieme alla sua famiglia venne deportato in un campo di concentramento nazista e fu costretto a subire tremendi ed interminabili soprusi. I ricordi sono espressi con estrema lucidità e le parole diventano, a volte, perfino brutali nella loro imprescindibile sincerità. Se pensavamo di sapere ormai tutto sull'Olocausto, Manny Steinberg è pronto a farci ricredere e ad imprimere nella nostra memoria collettiva nuove immagini che non possiamo rifiutare di guardare.

Wci¿gaj¿ca autobiografia ocaläego z obozu koncentracyjnego Brutalnie szczera opowie¿¿ o ludzkiej wytrzymäöci z czasów II wojny ¿wiatowej Manny Steinberg (1925-2015) sp¿dzi¿ swoje nastoletnie lata w nazistowskich obozach koncentracyjnych w Niemczech, cudem wychodz¿c cäo z tego, co zabi¿o miliony innych. Oto jego historia. Urodzony w ¿ydowskiej dzielnicy w Radomiu, Steinberg zauwäy¿, ¿e ludzie ¿ydowskiej wiary coraz cz¿¿ciej byli uznawali za odmie¿ców. We wrze¿niu 1939 roku nazi¿ci zaatakowali i rozpocz¿¿ si¿ koszmar. ¿ydowska populacja miasta nie miäa szans na ucieczk¿ i zostäa zmuszona do g¿odowania, tortur, by¿a wykorzystywana seksualnie i ostatecznie deportowana. Wykrzycze¿ prawd¿. Wspomnienia z czasu Holocaustu to szczere wyznania nastolatka, który przetrwä pobyt w czterech nazistowskich obozach: w Dachau, w Auschwitz, w Vaihingen oraz w Neckargerach. Brat Manny'ego, Stanley, wyskoczy¿ z wagonu na byd¿o wioz¿cego go do obozu koncentracyjnego, gdzie, razem z matk¿ i m¿odszym bratem, miä zgin¿¿. Desperacko samotny i g¿odny, Stanley czekä na zewn¿trz obozu, maj¿c nadziej¿, ¿e w ¿rodku ujrzy Manny'ego i swojego ojca. Kiedy upewni¿ si¿, ¿e byli w¿ród innych wi¿¿niów, oddä si¿ w r¿ce sträników. Te dni wype¿nione by¿y g¿odem, zimnem, ci¿¿k¿ prac¿ i strachem. Tylko ¿wiadomö¿ tego, ¿e cz¿onkowie rodziny byli w tym samym obozie, trzymäa ich przy ¿yciu. Gdyby ich relacja wysz¿a na jaw, zostaliby zamordowani, wi¿c udawali nieznajomych. Manny Steinberg wspomina, jak karmiono go ludzkim mi¿sem, jak zmuszano go do golenia g¿ów martwych kobiet i wyrywania z¿bów z ciä zamordowanych wi¿¿niów. Chroni¿c cenne zdj¿cie matki w chodaku, cudem przetrwä razem z ojcem i bratem terror niemieckich obozów koncentracyjnych. Kiedy Amerykanie przybyli w kwietniu 1945 roku, Manny by¿ chodz¿cym szkieletem z kilkoma z¿amanymi ¿ebrami i powän¿ chorob¿ p¿uc, ubranym w stary, brudny koc. Ta autobiografia zostäa napisana, aby dotrzymä obietnicy, któr¿ Steinberg sobie z¿öy¿ w pierwszych dniach wolnöci. Publikuj¿c swoje wspomnienia z Holocaustu, chciä upewni¿ si¿, ¿e ¿wiat nigdy nie zapomni, co stäo si¿ w Europie podczas II wojny ¿wiatowej. Narracja tej ksi¿¿ki jest osobista, niczym nieskr¿powana, bezpörednia. Opowie¿¿ dziej¿ca si¿ w Polsce i w Niemczech w czasach II wojny ¿wiatowej przedstawiona jest z punktu widzenia starszego m¿¿czyzny, zmuszaj¿cego si¿ do prze¿ycia na nowo lat cierpie¿. To dowód ludzkiego okrucie¿stwa, ale równie¿ ¿wiadectwo si¿y mi¿öci i nadziei. Wykrzycze¿ prawd¿ stäo si¿ klasykiem w¿ród literatury Holocaustu. T¿ ksi¿¿k¿ poleca si¿ w szczególnöci studentom i m¿odszym pokoleniom. Ta niezwyk¿a, prawdziwa historia spodoba si¿ czytelnikom Born Survivors oraz The Nazi Officer's Wife. - ¿Manny, Twoja historia jest wzruszaj¿ca. To ¿ywy dowód na si¿¿ ludzkiego ducha". - ¿Przeczytäem t¿ ksi¿¿k¿ z ci¿¿kim sercem, ¿zy mi p¿yn¿ po policzkach".- ¿Szczere, do sedna, i - jak si¿ möna spodziewä - okropne. Bez üalania si¿ nad sob¿ i bez wyolbrzymiania".- ¿Niezwyk¿a historia o przetrwaniu".- ¿Spodziewäam si¿ smutnej ksi¿¿ki, a zamiast tego po przeczytaniu jestem pe¿na otuchy. Owszem, ksi¿¿ka ujawnia okropne, okropne rzeczy. Ale tak¿e pokazuje, jak kochaj¿ce, pe¿ne wspó¿czucia i wdzi¿czne serce möe wci¿¿ by¿ delikatne i dobre, mimo niesprawiedliwöci, które przecierpiäo. Podziwiam autora i jego spojrzenie na ¿wiat".