Böcker av Marcelo de la Vega

Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis hat seit den neunziger Jahren in der Provinz Misiones an Bedeutung gewonnen, sowohl was das Wachstum als auch was die technologische Eignung betrifft. Ziel dieser Arbeit war es, die Variationen in der Lichtumgebung bei verschiedenen Durchforstungsschemata zu bewerten, die 3 Intensitäten mit 3 Eingriffshäufigkeiten kombinierten. Bewertet wurden Deckung, Gesamteinstrahlung, Blattflächenindex (LAI) und Bündelungsfaktor. Die von Macfarlane et al. vorgeschlagene Methode zur Schätzung des LAI aus Flachbildern wurde validiert. Die angewandte Ausdünnung hatte einen unterschiedlichen Einfluss auf die untersuchten Variablen zur Kronencharakterisierung. Der mit der von Macfarlane et al. vorgeschlagenen Methode ermittelte IAF wies ähnliche Werte auf wie der allometrische Wert.

O Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis tem vindo a ganhar importância desde os anos noventa na província de Misiones, tanto pelo seu crescimento como pela sua aptidão tecnológica. O objectivo deste trabalho foi avaliar as variações no ambiente luminoso de diferentes esquemas de desbaste, que combinaram 3 intensidades com 3 frequências de intervenção. Foram avaliados a cobertura, a radiação total incidente, o índice de área foliar (IAF) e o factor de encrespamento. Foi validada a metodologia proposta por Macfarlane et al. para estimar o IAF a partir de fotografias planas. O desbaste aplicado teve uma influência diferencial nas variáveis de caracterização do dossel analisadas. O IAF obtido pela metodologia proposta por Macfarlane et al. apresentou valores semelhantes aos obtidos por alometria.

Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis s dewqnostyh godow priobreli bol'shoe znachenie w prowincii Mis'ones, kak dlq rosta, tak i dlq tehnologicheskoj prigodnosti. Cel'ü dannoj raboty bylo ocenit' izmeneniq w swetowoj srede pri razlichnyh shemah prorezhiwaniq, sochetaüschih 3 intensiwnosti i 3 chastoty wmeshatel'stwa. Oceniwalis' osweschennost', obschaq padaüschaq radiaciq, index ploschadi list'ew (LAI) i koäfficient puchkowatosti. Metodologiq, predlozhennaq Makfarlejnom i dr. dlq ocenki LAI po ploskim fotografiqm, byla podtwerzhdena. Primenqemoe prorezhiwanie okazalo razlichnoe wliqnie na analiziruemye peremennye harakteristiki pologa. IAF, poluchennyj po metodologii, predlozhennoj Makfarlejnom i dr., pokazal znacheniq, shozhie s temi, kotorye byli polucheny s pomosch'ü allometrii.

Il Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis ha acquisito importanza a partire dagli anni Novanta nella provincia di Misiones, sia per la sua crescita che per la sua idoneità tecnologica. L'obiettivo di questo lavoro è stato quello di valutare le variazioni dell'ambiente luminoso derivanti da diversi schemi di diradamento, che combinavano 3 intensità con 3 frequenze di intervento. Sono stati valutati la copertura, la radiazione totale incidente, l'indice di area fogliare (LAI) e il fattore di bunching. È stata convalidata la metodologia proposta da Macfarlane et al. per stimare il LAI da fotografie in piano. Il diradamento applicato ha avuto un'influenza diversa sulle variabili di caratterizzazione della chioma analizzate. L'IAF ottenuto con la metodologia proposta da Macfarlane et al. ha mostrato valori simili a quelli ottenuti con l'allometria.

Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis has gained importance since the nineties in the province of Misiones, both for its growth and its technological aptitude. The aim of this work was to evaluate the variations in the light environment from different thinning schemes, which combined 3 intensities with 3 frequencies of intervention. Coverage, total incident radiation, leaf area index (LAI) and bunching factor were evaluated. The methodology proposed by Macfarlane et al. for the estimation of LAI from flat photographs was validated. The thinning applied had a differential influence on the canopy characterization variables analyzed. The IAF obtained by the methodology proposed by Macfarlane et al. showed similar values to those obtained by allometry.

Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis a gagné en importance depuis les années 90 dans la province de Misiones, tant pour sa croissance que pour son aptitude technologique. L'objectif de ce travail était d'évaluer les variations de l'environnement lumineux à partir de différents schémas d'éclaircissement, qui combinaient 3 intensités et 3 fréquences d'intervention. La couverture, le rayonnement incident total, l'indice de surface foliaire (ISF) et le facteur de regroupement ont été évalués. La méthodologie proposée par Macfarlane et al. pour estimer l'indice de surface foliaire à partir de photographies à plat a été validée. L'éclaircissement appliqué a eu une influence différentielle sur les variables de caractérisation du couvert analysées. L'IAF obtenu par la méthodologie proposée par Macfarlane et al. a montré des valeurs similaires à celles obtenues par allométrie.