Böcker av Maria Chiara Nevola

Il commence par le concept du droit à l'oubli, qui est étroitement lié à celui de la vie privée.L'exposé aborde différents thèmes, en commençant par l'examen de la jurisprudence relative à la vie privée, tant au niveau des sources de l'Union européenne que de la jurisprudence nationale italienne, et en poursuivant par l'exposé de l'identité, des tâches et des pouvoirs des autorités de contrôle dans la sphère européenne et nationale.Dans le dernier paragraphe du chapitre, les tensions juridiques qui sont apparues sur le concept de traitement des données sensibles, suite à l'apparition de la pandémie de Sars-Covid-19, sont exposées. Enfin, le document aborde plus en détail le thème du droit à l'oubli.Il expose tout d'abord la notion de consentement de la personne concernée au traitement des données, traitement qui doit être effectué de manière transparente par le responsable du traitement, puis examine les droits de la personne concernée, en accordant précisément une attention particulière au droit à l'oubli et à la suppression des données dans les moteurs de recherche.Enfin, les limitations aux droits de la personne concernée sont examinées.

It starts with the concept of the right to be forgotten which is closely related to that of privacy.In the exposition, various topics are touched upon starting with an examination of the Jurisprudence regarding privacy, both at the level of European Union sources, and our Italian national Jurisprudence continuing with the exposition of: identity, tasks and powers; regarding the Supervisory Authorities in the European and national spheres.In the last paragraph of the chapter, the legal tensions that have arisen over the concept of sensitive data processing, following the outbreak of the Sars-Covid-19 pandemic, are expounded. Finally, the paper addresses in more detail the topic the right to be forgotten.It begins by exposing the concept of the data subject's consent to the processing of data, a processing that should be implemented in a transparent manner by the data owner, they then examine, the rights of the data subject, with particular attention paid precisely to the right to be forgotten and the deletion of data from search engines.Ultimately, they consider the limitations to the data subject's rights.

Er beginnt mit dem Konzept des Rechts auf Vergessenwerden, das eng mit dem der Privatsphäre verbunden ist.In der Darstellung werden verschiedene Themen berührt, beginnend mit einer Untersuchung der Rechtsprechung zum Schutz der Privatsphäre, sowohl auf der Ebene der Quellen der Europäischen Union als auch auf der Ebene der nationalen Rechtsprechung Italiens, weiterführend mit der Darstellung von: Identität, Aufgaben und Befugnissen; im Hinblick auf die Kontrollbehörden im europäischen und nationalen Bereich.Im letzten Abschnitt des Kapitels werden die rechtlichen Spannungen dargelegt, die nach dem Ausbruch der Sars-Covid-19-Pandemie in Bezug auf den Begriff der Verarbeitung sensibler Daten entstanden sind. Schließlich wird das Thema des Rechts auf Vergessenwerden ausführlicher behandelt.Zunächst wird das Konzept der Einwilligung der betroffenen Person in die Datenverarbeitung erläutert, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf transparente Weise erfolgen sollte, dann werden die Rechte der betroffenen Person untersucht, wobei dem Recht auf Vergessenwerden und der Löschung von Daten in Suchmaschinen besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.Schließlich werden die Beschränkungen der Rechte der betroffenen Person betrachtet.

Começa com o conceito do direito a ser esquecido, que está intimamente ligado ao da privacidade.Na exposição, são abordados vários temas, começando com um exame da jurisprudência relativa à privacidade, tanto a nível das fontes da União Europeia, como da nossa jurisprudência nacional italiana, continuando com a exposição de: identidade, tarefas e poderes; no que respeita às autoridades de controlo na esfera europeia e nacional.No último parágrafo do capítulo, são expostas as tensões jurídicas que surgiram sobre o conceito de tratamento de dados sensíveis, na sequência do surto da pandemia de Sars-Covid-19. Finalmente, o documento trata com mais pormenor o tema do direito a ser esquecido.Começa por estabelecer o conceito de consentimento da pessoa em causa para o tratamento de dados, um tratamento que deve ser efectuado de forma transparente pelo responsável pelo tratamento de dados, e em seguida examina os direitos da pessoa em causa, prestando especial atenção precisamente ao direito a ser esquecido e ao apagamento de dados dos motores de busca.Finalmente, são consideradas as limitações aos direitos da pessoa em causa.

Si parte dal concetto di diritto all¿oblio che è strettamente connesso a quello di privacy. Nell¿esposizione, si toccano vari temi partendo da una disamina della Giurisprudenza riguardante la privacy, sia a livello di fonti dell¿Unione Europea, che della nostra Giurisprudenza nazionale italiana proseguendo con l¿esposizione di: identità, compiti e poteri; relativamente alle Autorità di controllo in ambito europeo e nazionale.Nell¿ultimo paragrafo del capitolo, si espongono le tensioni giuridiche sorte sul concetto di trattamento del dato sensibile, in seguito allo scoppio della pandemia da Sars-Covid-19. Infine, l¿elaborato affronta in maniera più dettagliata l¿argomento il diritto all¿oblio. Si comincia esponendo il concetto di consenso dell¿interessato al trattamento dei dati, trattamento che dovrebbe essere attuato in maniera trasparente dal titolare dello stesso, esaminano poi, i diritti dell¿interessato, con particolare attenzione rivolta proprio al diritto all¿oblio e alla cancellazione dei dati dai motori di ricerca.In ultima analisi, si considerano le limitazioni ai diritti dell¿interessato.