Böcker av Maria Da Penha Silva Viana

La station expérimentale de canne à sucre de Carpina (EECAC) est située dans la municipalité de Carpina, dans la région septentrionale de Mata, à une altitude moyenne de 180 mètres, à 56 kilomètres de Recife (capitale de l'État de Pernambouc) et couvre 261,9 hectares. Les recherches menées à l'EECAC visent à créer des méthodes et des pratiques de production et à générer de nouvelles variétés de la plante par le biais de l'amélioration génétique. En 1990, l'EECAC est passé sous le contrôle de l'Université rurale fédérale de Pernambouc (UFRPE), un établissement d'enseignement centenaire qui s'est d'abord concentré sur les cours de sciences agricoles avant de se diversifier dans d'autres domaines. Elle propose actuellement plus de 50 cours de premier cycle et plus de 30 programmes de troisième cycle. Lorsque le gouvernement brésilien a supprimé PLANALSUCAR, qui était jusqu'alors l'organisme responsable de la recherche sur le développement de l'activité de la canne à sucre dans le pays, l'UFRPE a absorbé à la fois la structure et le corps de chercheurs et de techniciens qui restaient de l'organisme supprimé. L'objectif principal de l'EECAC est d'étudier l'amélioration génétique de la canne à sucre, par le biais de la reproduction asexuée de différentes espèces.

The Carpina Sugarcane Experimental Station (EECAC) is located in the municipality of Carpina, Mata Setentrional, at an average altitude of 180m, 56 km from Recife (capital of the state of Pernambuco) and covers 261.9 hectares. The research carried out at EECAC is aimed at creating production methods and practices and generating new varieties of the plant through genetic improvement. In 1990, EECAC came under the control of the Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE), a century-old educational institution that initially focused on courses in the agricultural sciences and later diversified into other areas. It currently has more than 50 undergraduate courses and more than 30 postgraduate programs. When the Brazilian government abolished PLANALSUCAR, until then the body responsible for research into the development of sugarcane activity in the country, UFRPE absorbed both the structure and the body of researchers and technicians left over from the abolished body. EECAC's main objective is to study the genetic improvement of sugarcane, carried out through the asexual reproduction of different species.

Die Versuchsstation für Zuckerrohr in Carpina (EECAC) befindet sich in der Gemeinde Carpina, in der nördlichen Region Mata, auf einer durchschnittlichen Höhe von 180 Metern, 56 Kilometer von Recife (Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco) entfernt und umfasst 261,9 Hektar. Die im EECAC durchgeführten Forschungsarbeiten zielen auf die Entwicklung von Produktionsmethoden und -verfahren sowie auf die Erzeugung neuer Pflanzensorten durch genetische Verbesserung ab. 1990 wurde das EECAC der Bundesuniversität für den ländlichen Raum von Pernambuco (UFRPE) unterstellt, einer hundertjährigen Bildungseinrichtung, die sich zunächst auf die Agrarwissenschaften konzentrierte und später auf andere Bereiche ausgedehnt wurde. Gegenwärtig bietet sie mehr als 50 Studiengänge und mehr als 30 Postgraduiertenprogramme an. Als die brasilianische Regierung die PLANALSUCAR abschaffte, die bis dahin für die Forschung zur Entwicklung des Zuckerrohranbaus im Lande zuständig war, übernahm die UFRPE sowohl die Struktur als auch die von der abgeschafften Einrichtung verbliebenen Forscher und Techniker. Das Hauptziel der EECAC ist die Untersuchung der genetischen Verbesserung von Zuckerrohr durch ungeschlechtliche Vermehrung verschiedener Arten.

La Stazione sperimentale della canna da zucchero di Carpina (EECAC) si trova nel comune di Carpina, nella regione settentrionale del Mata, a un'altitudine media di 180 metri, a 56 chilometri da Recife (capitale dello Stato di Pernambuco) e si estende su 261,9 ettari. La ricerca condotta presso l'EECAC è finalizzata alla creazione di metodi e pratiche di produzione e alla generazione di nuove varietà della pianta attraverso il miglioramento genetico. Nel 1990, l'EECAC è passata sotto il controllo dell'Università Federale Rurale del Pernambuco (UFRPE), un'istituzione educativa centenaria che inizialmente si è concentrata sui corsi di scienze agrarie, per poi diversificarsi in altri settori. Attualmente ha più di 50 corsi di laurea e più di 30 programmi post-laurea. Quando il governo brasiliano ha abolito la PLANALSUCAR, che fino ad allora era l'ente responsabile della ricerca sullo sviluppo dell'attività della canna da zucchero nel Paese, l'UFRPE ha assorbito sia la struttura che il corpo di ricercatori e tecnici rimasti dall'ente abolito. L'obiettivo principale della EECAC è lo studio del miglioramento genetico della canna da zucchero, realizzato attraverso la riproduzione asessuata di diverse specie.

A Estação Experimental de Cana-de-Açúcar de Carpina (EECAC) fica localizada no município de Carpina, Mata Setentrional, numa altitude média de 180m, distante do Recife (capital do estado de Pernambuco) 56 km e possui 261,9 hectares. As pesquisas desenvolvidas na EECAC são dirigidas à criação de métodos e práticas de produção e para a geração de novas variedades da planta, através do melhoramento genético. A EECAC, em 1990, passou ao domínio da Universidade Federal Rural de Pernambuco(UFRPE), Instituição de Ensino centenária, inicialmente voltada para os cursos da área de ciências agrárias e posteriormente tendo diversificado o ensino para outras áreas. Atualmente conta com mais de 50 cursos de graduação e mais de 30 programas de pós-graduação. Quando o Governo Brasileiro extinguiu o PLANALSUCAR, até então, órgão responsável pelas pesquisas voltadas para o desenvolvimento da atividade canavieira no País, a UFRPE absorveu tanto a estrutura como o corpo de pesquisadores e técnicos remanescentes do órgão extinto. O objetivo principal da EECAC é o estudo do melhoramento genético da cana, realizado através da reprodução assexuada de espécies diferentes.