Böcker av Maria Rita Pereira Moura Rita

Human papillomaviruses (HPV) are epitheliotropic viruses that infect cutaneous or mucous tissue and are related to the development of lesions which, in the genital tract, range from warts to invasive cervical cancer. It is known that women who are seropositive for the human immunodeficiency virus (HIV) are more affected by HPV infection and are more prone to developing cervical cancer. Given this context, this study aimed to estimate the prevalence of HPV in HIV-positive women followed up at the STD/AIDS reference center in the municipality of Caxias (MA). This is a documentary, descriptive-exploratory and retrospective study with a quantitative approach. Data was collected using medical records and a pre-coded and pre-tested semi-structured form.

Les papillomavirus humains (HPV) sont des virus épithéliotropes qui infectent les tissus cutanés ou muqueux et sont liés au développement de lésions qui, dans l'appareil génital, vont des verrues au cancer invasif du col de l'utérus. On sait que les femmes séropositives pour le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) sont plus touchées par l'infection à HPV et plus enclines à développer un cancer du col de l'utérus. Dans ce contexte, cette étude visait à estimer la prévalence du HPV chez les femmes séropositives suivies au centre de référence MST/SIDA de la municipalité de Caxias (MA). Il s'agit d'une étude documentaire, descriptive-exploratoire et rétrospective avec une approche quantitative. Les données ont été collectées à l'aide de dossiers médicaux et d'un formulaire semi-structuré pré-codé et pré-testé.

I papillomavirus umani (HPV) sono virus epiteliotropici che infettano i tessuti cutanei o mucosi e sono correlati allo sviluppo di lesioni che, nel tratto genitale, vanno dalle verruche al cancro invasivo della cervice. È noto che le donne sieropositive per il virus dell'immunodeficienza umana (HIV) sono maggiormente colpite dall'infezione da HPV e sono più inclini a sviluppare il cancro della cervice. In questo contesto, il presente studio si proponeva di stimare la prevalenza di HPV nelle donne sieropositive monitorate presso il centro di riferimento per le malattie sessualmente trasmissibili e l'AIDS del comune di Caxias (MA). Si tratta di uno studio documentario, descrittivo-esplorativo e retrospettivo con un approccio quantitativo. I dati sono stati raccolti utilizzando le cartelle cliniche e un modulo semi-strutturato precodificato e pre-testato.

Humane Papillomviren (HPV) sind epitheliotrope Viren, die Haut- oder Schleimhautgewebe infizieren und mit der Entstehung von Läsionen in Verbindung gebracht werden, die im Genitalbereich von Warzen bis zu invasivem Gebärmutterhalskrebs reichen. Es ist bekannt, dass Frauen, die seropositiv für das humane Immundefizienzvirus (HIV) sind, stärker von einer HPV-Infektion betroffen sind und ein höheres Risiko haben, Gebärmutterhalskrebs zu entwickeln. Vor diesem Hintergrund zielte diese Studie darauf ab, die Prävalenz von HPV bei HIV-positiven Frauen abzuschätzen, die im STD/AIDS-Referenzzentrum in der Gemeinde Caxias (MA) betreut werden. Es handelt sich um eine dokumentarische, deskriptiv-explorative und retrospektive Studie mit quantitativem Ansatz, bei der die Daten anhand von Krankenakten und eines vorcodierten und vorab getesteten halbstrukturierten Formulars erhoben wurden.