Böcker av Marianne Hirsch

Maternal repression is at the basis of the nineteenth-century realist novel. Only with modernism does the mother become a central figure-both celebrated and ambivalent -in daughter-artist's text and family romance. For modernist heroines, psychoanalytic theories of femininity of the 1920s and the 1930s, as well as the novels of Woolf, Colette, and Wharton, show painful oscillations and contradictions between maternal and paternal identifications. Hirsch argues that fictional and theoretical feminist writing still situates itself at uncomfortable distance from the maternal: the concrete stories of mothers are still unspeakable or as Alice Walker says, 'cruel enough to stop the blood.' They point to a feminist discourse of identity which begins with mothers and thereby reframes our conception of self, family, and plot.

Can we remember other people's memories? The Generation of Postmemory argues we can: that memories of traumatic events live on to mark the lives of those who were not there to experience them. Children of survivors and their contemporaries inherit catastrophic histories not through direct recollection but through haunting postmemories multiply mediated images, objects, stories, behaviors, and affects passed down within the family and the culture at large. In these new and revised critical readings of the literary and visual legacies of the Holocaust and other, related sites of memory, Marianne Hirsch builds on her influential concept of postmemory. The book's chapters, two of which were written collaboratively with the historian Leo Spitzer, engage the work of postgeneration artists and writers such as Art Spiegelman, W.G. Sebald, Eva Hoffman, Tatana Kellner, Muriel Hasbun, Anne Karpff, Lily Brett, Lorie Novak, David Levinthal, Nancy Spero and Susan Meiselas. Grappling with the ethics of empathy and identification, these artists attempt to forge a creative postmemorial aesthetic that reanimates the past without appropriating it. In her analyses of their fractured texts, Hirsch locates the roots of the familial and affiliative practices of postmemory in feminism and other movements for social change. Using feminist critical strategies to connect past and present, words and images, and memory and gender, she brings the entangled strands of disparate traumatic histories into more intimate contact. With more than fifty illustrations, her text enables a multifaceted encounter with foundational and cutting edge theories in memory, trauma, gender, and visual culture, eliciting a new understanding of history and our place in it.

In modern-day Ukraine, east of the Carpathian Mountains, there is an invisible city. Known as Czernowitz, the "e;Vienna of the East"e; under the Habsburg empire, this vibrant Jewish-German Eastern European culture vanished after World War II-yet an idealized version lives on, suspended in the memories of its dispersed people and passed down to their children like a precious and haunted heirloom. In this original blend of history and communal memoir, Marianne Hirsch and Leo Spitzer chronicle the city's survival in personal, familial, and cultural memory. They find evidence of a cosmopolitan culture of nostalgic lore-but also of oppression, shattered promises, and shadows of the Holocaust in Romania. Hirsch and Spitzer present the first historical account of Jewish Czernowitz in the English language and offer a profound analysis of memory's echo across generations.