Böcker av Marie-Louise Gay

"When her family must move once more, Ophelia uses her imagination to make magic out of a scary situation. Giant rabbits with sharp teeth circle the old motel where they are staying. Ophelia can also hear crow-witches cackling from the trees. And when it's time to go to her new school, she encounters an ogre who blocks the road with his giant ogre laughs. But most frightening of all is when Ophelia is left in her new class and realizes that everyone speaks French. Except her. The kids stare, and Ophelia feels like a fish in a fishbowl. But equipped with the magic of a sheet of white paper and a rainbow of pencils, she will find a way to cast her own spells over the class. Inspired by events from her own childhood, beloved children's author-illustrator Marie-Louise Gay weaves a wonderful tale of imagination, creativity and resilience as the keys to children's power in an uncertain world."--

This hilarious collection of illustrated stories gives us a glimpse into the things children wonder about every day.What do cats really see? What do trees talk about? Should you make funny faces on a windy day? Do worms rule the world? Do mothers always tell the truth?

Fern and Horn look like two peas in a pod, but they have very different ways of seeing the world, in this joyful picture book about creativity by renowned author and illustrator Marie-Louise Gay. Fern loves to draw flowers and butterflies, birds and bees, caterpillars and orange trees. Horn wants to draw too, but he thinks his flowers look like purple pancakes and his caterpillars like striped socks."Draw whatever you want!" Fern tells him.Horn draws an enormous elephant that tramples all over her pictures.Fortunately, Fern's imagination is as big as the universe. She loves gazing at the stars and cutting out star shapes. Again, Horn tries to follow suit, but he is frustrated with his creations and makes a ferocious paper polar bear that devours Fern's stars.Undeterred, Fern decides to build a castle that can withstand elephants and polar bears, but a fire-breathing dragon comes along. Luckily, Fern knows exactly what dragons like best ...Illustrations full of vibrant color and collage bring to life a story about the endless imagination and creative energy of young children. Marie-Louise Gay suggests that if children are given the time and space to explore the many paths to creativity, the results are brilliant and inspiring.Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.6Acknowledge differences in the points of view of characters, including by speaking in a different voice for each character when reading dialogue aloud.CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.3Describe characters in a story (e.g., their traits, motivations, or feelings) and explain how their actions contribute to the sequence of events

Charlie and his family are on the road again — this time to spend a year in the South of France. Unhappy at first, not wanting to leave his friends, his school and big-city life, Charlie soon finds himself caught up in the new adventures in their little village of Celeriac. He runs through the streets chased by bulls, survives an autumn flood and a winter blizzard, and discovers the pleasures of French cuisine, including snails, donkey sausage and runny cheese that smells like the boys'' locker room.Most of all, Charlie and his little brother, Max, grow fond of their neighbors — the man who steals ducks from the local river, the neighbor''s dog who sleeps right in the middle of the street, and their new friends Rachid and Ahmed, who teach them how to play soccer in the village, where the goal is the open door of the church.As a bonus, there''s a hilarious driving trip through Spain in their sardine-can car.In the end, Charlie discovers the bittersweet joys of living in a new place. "Part of me wanted to stay," he says. "Part of me wanted to go. I guess that''s the way it is with traveling . . ."A wonderful sequel to the immensely popular Travels with My Family.

When Stella was small she thought she was a turtle, that trees could talk, and that words were like ants running off the pages of her books. She couldn't tie her shoes, but she could survive a wild sandstorm. Marie-Louise Gay has gone back in time to answer the questions often asked by the children who read and love her Stella books. Although she didn't know what she would find when she started to explore Stella's childhood, she soon realized that when Stella was very small, she saw the world in her own unique way -- with wonder, curiosity and the sense that everything is possible. And when Sam came along, what could be more natural than to try to pass this sense of wonder on to him? A story of a lovely, tiny Stella, whose world is full of small adventures and slivers of magic.

Husband-and-wife team Marie-Louise Gay and David Homel create a sequel to the enormously popular Travels with My Family and On the Road Again! - but with a twist. This time Charlie and his family stay home, and find adventure in their own Montreal neighborhood.Charlie can't wait for school to be over. But he's wondering what particular vacation ordeal his parents have lined up for the family this summer. Canoeing with alligators in Okefenokee? Getting caught in the middle of a revolutionary shootout in Mexico? Or perhaps another trip abroad?Turns out, this summer the family is staying put, in their hometown. Montreal, Canada. A "staycation," his parents call it. Charlie is doubtful at first but, ever resourceful, decides that there may be adventures and profit to be had in his own neighborhood.And there are. A campout in the backyard brings him in contact with more than one kind of wildlife, a sudden summer storm floods the expressway, various pet-sitting gigs turn almost-disastrous, and a baseball game goes awry when various intruders storm the infield - from would-be medieval knights and an over-eager ice-cream vendor to a fly-ball-catching Doberman. Then of course there's looking after his little brother, Max, who is always a catastrophe-in-the-making.Key Text Featuresillustrationskey text featuresCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.9Compare and contrast the themes, settings, and plots of stories written by the same author about the same or similar characters (e.g., in books from a series).

Even for an experienced traveler like Charlie, Cuba is a place unlike any he has visited before - an island full of surprises, secrets and puzzling contradictions.When Charlie's artist mother is invited to visit a school in Cuba, the whole family goes along on the trip. But the island they discover is a far cry from the all-inclusive resorts that Charlie has heard his friends talk about.Charlie has never visited a country as strange and puzzling as Cuba - a country where he often feels like a time traveler. Where Havana's grand Hotel Nacional sits next to buildings that seem to be crumbling before his very eyes. Where the streets are filled with empty storefronts and packs of wild dogs, but where flowers and sherbet-colored houses may lie around the next corner, and music is everywhere. Where there are many different kinds of walls - from Havana's famous sea wall to the invisible ones that seem aimed at keeping tourists and locals apart.Then the family heads "off the beaten track," traveling by hot, dusty bus to Viñales, where Charlie makes friends with Lázaro, who often flies from Miami to visit his Cuban relatives. The boys ride a horse bareback, find a secret cache of rifles inside a little green mountain and go swimming with small albino fish in an underground cave. A rent-a-wreck takes the family into the countryside, where they find an abandoned hotel inhabited by goats, and a modern resort filled with tourists.And as he goes from one strange and marvelous escapade to another, Charlie finds that his expectations about a place and its people are overturned again and again.Key Text FeaturesillustrationsCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.6Describe how a narrator's or speaker's point of view influences how events are described.