Böcker av Mario Alberto Miranda Salcedo

Il Messico è il principale produttore di limoni messicani nel mondo con una superficie di 120.000 ettari, Michoacán ne ha 75.000, con una produzione di 900.000 tonnellate e un fatturato economico di 2.595 miliardi di pesos (SIAP, 2021). Gli alberi di agrumi in generale sono attaccati da un gran numero di parassiti e malattie che ne compromettono il vigore, riducono la produzione, la qualità dei frutti e talvolta la perdita degli alberi (Gravena, 2005). Questi organismi attaccano varie parti dell'albero, tra cui lo psillide asiatico degli agrumi, le cocciniglie, i tripidi e i ragnetti sono i più importanti (Miranda et al., 2020). Attualmente, lo psillide asiatico degli agrumi Diaphorina citri (Kuwayama) 1908 (Hemiptera: Liviidae) è il parassita più importante che attacca gli agrumi in Messico. L'insetto è distribuito in tutto il Messico (López-Arroyo et al., 2008) e la sua importanza risiede nel fatto che è il vettore dell'Huanglongbing (HLB), la più devastante malattia degli agrumi, che colpisce tutte le specie e varietà di agrumi (Bove, 2006; Bassanezi, 2012; Stansly, 2012).

O México é o principal produtor de limões mexicanos no mundo com uma área de 120.000 hectares, Michoacán tem 75.000 hectares, com uma produção de 900.000 toneladas e um volume de negócios económico de 2.595 mil milhões de pesos (SIAP, 2021). Os citrinos em geral são atacados por um grande número de pragas e doenças que afectam o seu vigor, reduzem a sua produção, a qualidade dos frutos e por vezes a perda de árvores (Gravena, 2005). Estes organismos atacam várias partes da árvore, sendo os mais importantes a psilídeo citrino asiático, as escamas, os tripes e os ácaros-aranha (Miranda et al., 2020). Actualmente, a psilídeo citrino asiático Diaphorina citri (Kuwayama) 1908 (Hemiptera: Liviidae) é a praga mais importante que ataca os citrinos no México. O insecto está distribuído por todo o México (López-Arroyo et al., 2008) e a sua importância reside no facto de ser o vector de Huanglongbing (HLB), a doença cítrica mais devastadora, que afecta todas as espécies e variedades cítricas (Bove, 2006; Bassanezi, 2012; Stansly, 2012).

Mexico is the leading producer of Mexican lemons in the world with an area of 120,000 hectares, Michoacán has 75,000 ha, with a production of 900,000 tons and an economic flow of $ 2,595 billion pesos (SIAP, 2021). Citrus trees in general are attacked by a large number of pests and diseases that affect their vigor, reduce their production, fruit quality, and sometimes the loss of trees (Gravena, 2005). These organisms attack various parts of the tree and the Asian citrus psyllid, scales, thrips and spider mites stand out for their importance (Miranda et al., 2020). Currently, the Asian citrus psyllid Diaphorina citri (Kuwayama) 1908 (Hemiptera: Liviidae) is the most important pest attacking citrus in Mexico. The insect is distributed throughout Mexico (López-Arroyo et al., 2008) and its importance lies in the fact that it is the vector of Huanglongbing (HLB), the most devastating citrus disease, which affects all citrus species and varieties (Bove, 2006; Bassanezi, 2012; Stansly, 2012).

Le Mexique est le premier producteur mondial de citrons mexicains avec une superficie de 120 000 hectares, le Michoacán en compte 75 000, avec une production de 900 000 tonnes et un chiffre d'affaires économique de 2 595 milliards de pesos (SIAP, 2021). Les agrumes en général sont attaqués par un grand nombre de parasites et de maladies qui affectent leur vigueur, réduisent leur production, la qualité des fruits et parfois la perte des arbres (Gravena, 2005). Ces organismes attaquent différentes parties de l'arbre, le psylle asiatique des agrumes, les cochenilles, les thrips et les tétranyques étant les plus importants (Miranda et al., 2020). Actuellement, le psylle asiatique des agrumes Diaphorina citri (Kuwayama) 1908 (Hemiptera : Liviidae) est le ravageur le plus important qui attaque les agrumes au Mexique. Cet insecte est distribué dans tout le Mexique (López-Arroyo et al., 2008) et son importance réside dans le fait qu'il est le vecteur du Huanglongbing (HLB), la maladie la plus dévastatrice des agrumes, qui affecte toutes les espèces et variétés d'agrumes (Bove, 2006 ; Bassanezi, 2012 ; Stansly, 2012).

Mexiko ist mit einer Anbaufläche von 120.000 Hektar der weltweit führende Produzent mexikanischer Zitronen, Michoacán verfügt über 75.000 Hektar, mit einer Produktion von 900.000 Tonnen und einem wirtschaftlichen Umsatz von 2.595 Milliarden Pesos (SIAP, 2021). Zitrusbäume werden im Allgemeinen von einer Vielzahl von Schädlingen und Krankheiten befallen, die ihre Vitalität beeinträchtigen, ihre Produktion und die Qualität der Früchte mindern und manchmal zum Verlust der Bäume führen (Gravena, 2005). Diese Organismen befallen verschiedene Teile des Baums, wobei die Asiatische Zitruspyllide, Schildläuse, Thripse und Spinnmilben die wichtigsten sind (Miranda et al., 2020). Derzeit ist die Asiatische Zitruspyllide Diaphorina citri (Kuwayama) 1908 (Hemiptera: Liviidae) der wichtigste Schädling, der Zitrusfrüchte in Mexiko befällt. Das Insekt ist in ganz Mexiko verbreitet (López-Arroyo et al., 2008) und seine Bedeutung liegt in der Tatsache, dass es der Überträger von Huanglongbing (HLB) ist, der verheerendsten Zitruskrankheit, die alle Zitrusarten und -sorten befällt (Bove, 2006; Bassanezi, 2012; Stansly, 2012).

México es el primer productor de limón mexicano en el mundo en una superficie de 120 mil hectáreas, Michoacán presenta 75,000 has, con una producción de 900,000 ton y una derrama económica de $ 2,595 mil millones de pesos (SIAP, 2021). Los cítricos en general son atacados por una gran cantidad de plagas y enfermedades que afectan su vigor, reducen su producción, la calidad del fruto y en algunas ocasiones la pérdida de árboles (Gravena, 2005). Estos organismos atacan diversas partes del árbol y destacan por su importancia el psílido asiático de los cítricos, las escamas, los trips y las arañas rojas (Miranda et al., 2020). En la actualidad el psílido asiático de los cítricos Diaphorina citri (Kuwayama) 1908 (Hemiptera: Liviidae) es la plaga mas importante que ataca a los cítricos en México. El insecto se encuentra distribuido en todo México (López-Arroyo et al., 2008) y su importancia radica en que es el vector del Huanglongbing (HLB) la enfermedad más devastadora de los cítricos, que afecta a todas las especies y variedades de cítricos (Bove, 2006; Bassanezi, 2012; Stansly, 2012).