Böcker av Mario Perossa

A massificação global da utilização de smartphones e a penetração da Internet em grandes regiões do mundo permitiu o crescimento da indústria Fintech, o que a partir da combinação dos factores acima mencionados mais a utilização das TIC lhe permitiu criar novos instrumentos e formas de organização para desenvolver tarefas que anteriormente exigiam a presença humana e que agora se tornaram remotas e ao seu alcance, fazendo operações em tempo real de e para qualquer parte do mundo. Uma das vantagens da indústria fintech é que permite a inclusão financeira de vastos sectores da sociedade que anteriormente estavam excluídos do sistema bancário tradicional, seja por falta de conhecimento, desinteresse, inacessibilidade ou por não ter o perfil necessário para ser cliente de uma instituição financeira. A utilização generalizada de carteiras electrónicas resultou na entrada no sistema financeiro digital de muitos grupos de indivíduos anteriormente excluídos.

The worldwide massification of the use of smartphones and the penetration of the Internet in large regions of the world, allowed the growth of the Fintech industry, which from the combination of the above mentioned factors plus the use of ICT's allowed the creation of new instruments and forms of organization to develop tasks that previously required human presence and now became remote and within reach of the hand, making operations in real time from and to anywhere in the world. One of the advantages of the fintech industry is that it allows the financial inclusion of vast sectors of society that were outside the traditional banking system, either due to lack of knowledge, disinterest, inaccessibility or not having the necessary profile to be a customer of a financial institution. The massification of the use of electronic wallets has resulted in many previously excluded groups of individuals entering the digital financial system.

La massification globale de l'utilisation des smartphones et la pénétration de l'internet dans de grandes régions du monde ont permis la croissance de l'industrie Fintech, qui de la combinaison des facteurs susmentionnés plus l'utilisation des TIC a permis de créer de nouveaux instruments et formes d'organisation pour développer des tâches qui nécessitaient auparavant une présence humaine et sont maintenant devenus à distance et à portée, en effectuant des opérations en temps réel à partir de et vers n'importe quelle partie du monde. L'un des avantages de l'industrie fintech est qu'elle permet l'inclusion financière de vastes secteurs de la société qui étaient exclus du système bancaire traditionnel, soit par manque de connaissances, soit par désintérêt, soit par inaccessibilité, soit parce qu'ils n'ont pas le profil nécessaire pour être client d'une institution financière. L'utilisation généralisée des portefeuilles électroniques a permis à de nombreux groupes d'individus auparavant exclus d'entrer dans le système financier numérique.

Die weltweite Verbreitung von Smartphones und die Durchdringung des Internets in weiten Teilen der Welt ermöglichten das Wachstum der Fintech-Branche, die durch die Kombination der oben genannten Faktoren und den Einsatz von IKT neue Instrumente und Organisationsformen für die Erledigung von Aufgaben geschaffen hat, die zuvor die Anwesenheit von Menschen erforderten und nun aus der Ferne und in Reichweite erledigt werden können, indem sie von jedem Ort der Welt aus und in Echtzeit tätig werden. Einer der Vorteile der Fintech-Branche besteht darin, dass sie die finanzielle Eingliederung großer Teile der Gesellschaft ermöglicht, die vom traditionellen Bankensystem ausgeschlossen waren, sei es aus Unkenntnis, Desinteresse, Unzugänglichkeit oder weil sie nicht das erforderliche Profil haben, um Kunde eines Finanzinstituts zu sein. Die weit verbreitete Nutzung von E-Wallets hat dazu geführt, dass viele zuvor ausgeschlossene Personengruppen Zugang zum digitalen Finanzsystem erhalten haben.

Global'naq massowizaciq ispol'zowaniq smartfonow i proniknowenie interneta w bol'shie regiony mira pozwolili razwit'sq industrii finteha, kotoraq, osnowywaqs' na sochetanii wysheupomqnutyh faktorow plüs ispol'zowanie IKT, pozwolila sozdat' nowye instrumenty i formy organizacii dlq wypolneniq zadach, kotorye ranee trebowali prisutstwiq cheloweka, a teper' stali udalennymi i dostupnymi, osuschestwlqq operacii w rezhime real'nogo wremeni iz lüboj tochki mira i w lübuü tochku mira. Odnim iz preimuschestw finteh-industrii qwlqetsq to, chto ona pozwolqet wowlech' w finansowuü zhizn' ogromnye sloi obschestwa, kotorye ranee byli isklücheny iz tradicionnoj bankowskoj sistemy libo iz-za otsutstwiq znanij, libo iz-za nezainteresowannosti, libo iz-za nedostupnosti ili otsutstwiq neobhodimogo profilq, chtoby stat' klientom finansowogo uchrezhdeniq. Massowoe ispol'zowanie älektronnyh koshel'kow priwelo k tomu, chto mnogie ranee isklüchennye gruppy lüdej woshli w cifrowuü finansowuü sistemu.

La massificazione globale dell'uso degli smartphone e la penetrazione di Internet in vaste regioni del mondo hanno permesso la crescita dell'industria fintech, che dalla combinazione dei fattori sopra citati più l'uso delle TIC ha permesso di creare nuovi strumenti e forme di organizzazione per sviluppare compiti che prima richiedevano la presenza umana e ora sono diventati remoti e a portata di mano, effettuando operazioni in tempo reale da e verso qualsiasi parte del mondo. Uno dei vantaggi dell'industria fintech è che consente l'inclusione finanziaria di vasti settori della società che prima erano esclusi dal sistema bancario tradizionale, per mancanza di conoscenze, disinteresse, inaccessibilità o per non avere il profilo necessario per essere clienti di un istituto finanziario. La diffusione dei portafogli elettronici ha fatto sì che molti gruppi di individui precedentemente esclusi entrassero nel sistema finanziario digitale.

La masificación mundial del uso de los teléfonos celulares inteligentes y la penetración de internet en amplias regiones del globo, permitieron el crecimiento de la industria Fintech, que a partir de la combinación de los factores antes mencionados más el uso de las TIC¿s le permitieron crear nuevos instrumentos y formas de organización para desarrollar tareas que antes exigían la presencia humana y ahora se transformaron a forma remota y al alcance de la mano, haciendo operaciones en tiempo real desde y hacia cualquier parte del mundo. Una de las ventajas de la industria fintech es que permite realizar la inclusión financiera de vastos sectores de la sociedad que se encontraban al margen del sistema bancario tradicional, ya sea por desconocimiento, desinterés, inaccesibilidad o no contar con el perfil necesario para ser cliente de una institución financiera. La masificación del uso de la billetera electrónica trajo como consecuencia que numerosos grupos de individuos antes excluidos ingresen al sistema financiero digital.