Böcker av Mark Clendon

The Kimberley Arafuran language Worrorra was spoken traditionally on the remote coastline and precipitously beautiful hinterland between the Walcott Inlet and the Prince Regent River. The language described here is that attested by its last full speakers, Patsy Lulpunda, Amy Peters and Daisy Utemorrah. Patsy Lulpunda was a child when Europeans first entered her country in 1912, and Amy Peters and Daisy Utemorrah both grew up on the Kunmunya mission. This comprehensive and detailed grammar provides as well an historical and cultural context for a society now drastically altered. In the 1950s Worrorra people left their traditional land and from the 1970s the number of people speaking Worrorra as their first language declined dramatically.Worrorra is a highly polysynthetic language, characterised by overarching concord and a high degree of morphological fusion. Verbal semantics involve a voicing opposition and an extensive system of evidentiality-marking. Worrorra has elaborate systems of pragmatic reference, a derivational morphology that projects agreement-class concord across most lexical categories and complex predicates that incorporate one verb within another. Nouns are distributed among five genders, the intensional properties of which define dynamic oppositions between men and women on the one hand, and earth and sky on the other.This volume will be of interest to morphologists, syntacticians, semanticists, anthropologists, typologists, and readers interested in Australian language and culture generally.

(Updated 2018) The work of the German missionaries on South Australian languages in the first half of the nineteenth century has few contemporary parallels for thoroughness and clarity. This commentary on the grammatical introduction to Pastor Clamor Schürmann's Vocabulary of the Parnkalla language of 1844 reconstructs a significant amount of Barngarla morphology, phonology and syntax.It should be seen as one of a number of starting points for language-reclamation endeavours in Barngarla, designed primarily for educators and other people who may wish to re-present its interpretations in ways more accessible to non-linguists, and more suited to pedagogical practice.