Böcker av Mark Polizzotti

An elegant consideration of the Surrealist movement as a global phenomenon and why the movement continues to resonate

Highway 61 Revisited gavs ut 1965 och blev en av Bob Dylans mest betydelsefulla skivor. Skivan innehåller bland annat flera klassiska låtar som Dylan även idag framför på sina konserter, exempelvis "Like A Rolling Stone" och "Desolation Row". Den sistnämnda låten handlar om den amerikanska drömmen och hur den på endast tio verser kan förvandlas till den amerikanska mardrömmen.Highway 61 är vid sidan av Route 66 den mest legendariska vägen i USA och den sträcker sig från Kanada i norr till Mexiko i söder. Vägen passerar inte bara Dylans uppväxtstad Hibbing utan även platser där andra kända musiker föddes, bland andra Elvis Presley och Muddy Waters.Mark Polizzotti (född 1957) är en amerikansk författare, översättare, poet och kritiker. Han har bland annat översatt flera romaner av nobelpristagaren Patrick Modiano till engelska och skrivit musikböckerna Revolution of the Mind: The Life of André Breton och Los Olvidados.

An engaging and unabashedly opinionated examination of what translation is and isn't.

Examines just what makes the songs so affecting, how they work together as a suite, and how lyrics, melody, and arrangements combine to create an unusually potent mix. This book blends musical and literary analysis of the songs themselves, biography (where appropriate) and recording information (where helpful).