Böcker av Martin Ernesto Argueta Soza

Entendemos que os desafios do trabalho social na Nicarágua e na nossa América são diversos, levando a uma reflexão teórica sobre o trabalho social como uma profissão pós-moderna. Referindo-nos ao facto de o trabalho social, ao contrário de outras actividades profissionais, se ter caracterizado a partir dos séculos XIX e XX.São muitas as inquietações sobre o trabalho social nicaraguense, e muitos profissionais e estudantes iniciaram a tarefa de divulgar a sua experiência para a enriquecer com a reflexão e os contributos de colegas da Nicarágua e da América Latina. Orientados a encontrar alternativas para o exercício da profissão apoiados nas lutas e interesses sociais e populares.

Nous comprenons que les défis du travail social au Nicaragua et en Amérique sont divers, ce qui conduit à une réflexion théorique sur le travail social en tant que profession postmoderne. Nous nous référons au fait que le travail social, contrairement à d'autres activités professionnelles, a été caractérisé depuis les 19ème et 20ème siècles.Le travail social nicaraguayen suscite de nombreuses préoccupations et de nombreux professionnels et étudiants ont commencé à diffuser leur expérience afin de l'enrichir de la réflexion et des contributions de collègues du Nicaragua et d'Amérique latine. Guidés dans la recherche d'alternatives pour l'exercice de la profession, soutenus par les luttes et les intérêts sociaux et populaires.

Ci rendiamo conto che le sfide del lavoro sociale in Nicaragua e nella nostra America sono diverse, il che porta a una riflessione teorica sul lavoro sociale come professione postmoderna. Facendo riferimento al fatto che il lavoro sociale, a differenza di altre attività professionali, si è caratterizzato a partire dal XIX e XX secolo.Le preoccupazioni per il lavoro sociale nicaraguense sono molte e molti professionisti e studenti hanno iniziato a diffondere la loro esperienza per arricchirla con la riflessione e i contributi dei colleghi del Nicaragua e dell'America Latina. Guidati a trovare alternative per l'esercizio della professione sostenute dalle lotte e dagli interessi sociali e popolari.

Wir sind uns bewusst, dass die Herausforderungen der Sozialarbeit in Nicaragua und unserem Amerika vielfältig sind, was zu einer theoretischen Reflexion über die Sozialarbeit als postmodernen Beruf führt. Wir verweisen auf die Tatsache, dass die Sozialarbeit im Gegensatz zu anderen beruflichen Tätigkeiten seit dem 19. und 20. Jahrhundert geprägt ist.Die Sozialarbeit in Nicaragua ist in vielerlei Hinsicht besorgniserregend, und viele Fachleute und Studenten haben sich auf den Weg gemacht, ihre Erfahrungen zu verbreiten, um sie mit den Überlegungen und Beiträgen von Kollegen in Nicaragua und Lateinamerika zu bereichern. Sie wurden angeleitet, Alternativen für die Ausübung des Berufs zu finden, die von den Kämpfen und den sozialen und populären Interessen getragen werden.

We understand that the challenges of social work in Nicaragua and our America are diverse, leading to a theoretical reflection on social work as a postmodern profession. Referring to the fact that social work, unlike other professional activities, has been characterised since the 19th and 20th centuries.There are many concerns about Nicaraguan social work, and many professionals and students have begun the task of disseminating their experience in order to enrich it with the reflection and contributions of colleagues in Nicaragua and Latin America. Guided to find alternatives for the exercise of the profession supported by the struggles and social and popular interests.

Entendemos que los desafíos y retos del trabajo social en Nicaragua y nuestra América son diversos, llevando a una reflexión teórica al trabajo social, como una profesión postmoderna. Refiriéndonos al echo que el trabajo social, al contrario de otras actividades profesionales se caracteriza desde los siglos (XIX y siglo XX).Son muchas las inquietudes que nos encontramos sobre el trabajo social nicaragüense, muchos de los profesionales y estudiantes han iniciado la tarea de difundir su experiencia para enriquecerla con la reflexión y aporte de colegas a nivel de Nicaragua y Latinoamérica. Guiadas a encontrar alternativas para el ejercicio de la profesión apoyada a las luchas e intereses sociales y populares