Böcker av Mauro Ludeña

O presente projeto de investigação centra-se na realização de uma análise semiótica, segundo a teoria estrutural de Roland Barthes, no romance La última pared roja, de Pedro Artieda Santacruz. O objetivo principal deste estudo é identificar os elementos semióticos, estruturais e contextuais que aparecem no conto. São utilizados os níveis actancial, funcional e narrativo, bem como a teoria denotativa e conotativa proposta por Barthes. A variável independente é a análise semiótica estrutural, enriquecida com os teoremas de Vladimir Propp, Julien Greimas, Tzvetan Todorov e Roland Barthes; e a variável dependente é a obra narrativa La última pared roja, de Pedro Artieda, típica da literatura equatoriana do século XXI. O quadro teórico explica as dimensões da análise actancial, as funções da história e os pontos de vista narrativos; também, a estrutura interna e externa da obra, bem como um esboço biográfico do autor do romance proposto. Finalmente, propõe-se uma metodologia para reconhecer o tema principal de uma obra narrativa através da análise semiótica.

Le présent projet de recherche se concentre sur la réalisation d'une analyse sémiotique, selon la théorie structurelle de Roland Barthes, dans le roman La última pared roja, de Pedro Artieda Santacruz. L'objectif principal de cette étude est d'identifier les éléments sémiotiques, structurels et contextuels qui apparaissent dans le récit. Les niveaux actanciel, fonctionnel et narratif sont utilisés, ainsi que la théorie dénotative et connotative proposée par Barthes. La variable indépendante est l'analyse sémiotique structurelle, enrichie des théorèmes de Vladimir Propp, Julien Greimas, Tzvetan Todorov et Roland Barthes ; et la variable dépendante est l'¿uvre narrative La última pared roja, de Pedro Artieda, typique de la littérature équatorienne du XXIe siècle. Le cadre théorique explique les dimensions de l'analyse actantielle, les fonctions de l'histoire et les points de vue narratifs, la structure interne et externe de l'¿uvre, ainsi qu'une esquisse biographique de l'auteur du roman proposé. Enfin, une méthodologie est proposée pour reconnaître le sujet principal d'une ¿uvre narrative au moyen d'une analyse sémiotique.

Il presente progetto di ricerca è incentrato sull'analisi semiotica, secondo la teoria strutturale di Roland Barthes, del romanzo La última pared roja, di Pedro Artieda Santacruz. L'obiettivo principale di questo studio è identificare gli elementi semiotici, strutturali e contestuali che compaiono nel racconto. Vengono utilizzati i livelli attanziale, funzionale e narrativo, nonché la teoria denotativa e connotativa proposta da Barthes. La variabile indipendente è l'analisi semiotica strutturale, arricchita dai teoremi di Vladimir Propp, Julien Greimas, Tzvetan Todorov e Roland Barthes; la variabile dipendente è l'opera narrativa La última pared roja, di Pedro Artieda, tipica della letteratura ecuadoriana del XXI secolo. Il quadro teorico spiega le dimensioni dell'analisi attanziale, le funzioni del racconto e i punti di vista narrativi; inoltre, la struttura interna ed esterna dell'opera, nonché uno schizzo biografico dell'autore del romanzo proposto. Infine, viene proposta una metodologia per riconoscere il soggetto principale di un'opera narrativa attraverso l'analisi semiotica.

Das vorliegende Forschungsprojekt konzentriert sich auf die Durchführung einer semiotischen Analyse des Romans La última pared roja von Pedro Artieda Santacruz nach der Strukturtheorie von Roland Barthes. Das Hauptziel dieser Studie besteht darin, die semiotischen, strukturellen und kontextuellen Elemente zu identifizieren, die in der Erzählung vorkommen. Dabei werden die Handlungs-, Funktions- und Erzählebene sowie die von Barthes vorgeschlagene Theorie der Denotationen und Konnotationen verwendet. Die unabhängige Variable ist die strukturelle semiotische Analyse, angereichert mit den Theoremen von Vladimir Propp, Julien Greimas, Tzvetan Todorov und Roland Barthes; und die abhängige Variable ist das erzählerische Werk La última pared roja von Pedro Artieda, typisch für die ecuadorianische Literatur des 21. Der theoretische Rahmen erläutert die Dimensionen der Handlungsanalyse, die Funktionen der Geschichte und die Erzählperspektiven, die innere und äußere Struktur des Werks sowie eine biografische Skizze des Autors des vorgeschlagenen Romans. Schließlich wird eine Methodik vorgeschlagen, um das Hauptthema eines erzählerischen Werkes mit Hilfe der semiotischen Analyse zu erkennen.

The present research project is focused on carrying out a semiotic analysis, according to Roland Barthes' structural theory, in the novel La última pared roja, by Pedro Artieda Santacruz. The main objective of this study is to identify the semiotic, structural and contextual elements that appear in the story. The actancial, functional and narrative levels are used, as well as the denotative and connotative theory proposed by Barthes. The independent variable is the structural semiotic analysis, enriched with the theorems of Vladimir Propp, Julien Greimas, Tzvetan Todorov and Roland Barthes; and the dependent variable is the narrative work La última pared roja, by Pedro Artieda, typical of Ecuadorian literature in the 21st century. The theoretical framework explains the dimensions of the actantial analysis, the functions of the story and the narrative points of view; also, the internal and external structure of the work, as well as a biographical sketch of the author of the proposed novel. Finally, a methodology is proposed for recognising the main subject of a narrative work by means of semiotic analysis.