Böcker av Miguel Ángel de Jesús

Il documento contiene una riflessione sull'importanza dell'impresa nella risoluzione della crisi del sale nel comune di Manaure, La Guajira, chiedendo una convergenza tra capitale privato, società civile e attori governativi per affrontare il problema attraverso l'istituzionalizzazione di una politica dipartimentale che realizzi una sinergia tra gli attori coinvolti e, attraverso la governance, porti al salvataggio socio-economico delle miniere di sale in una regione con scarsi indicatori di sviluppo sociale.

Das Dokument enthält Überlegungen zur Bedeutung der Unternehmen bei der Lösung der Salzkrise in der Gemeinde Manaure, La Guajira, und fordert eine Konvergenz zwischen privatem Kapital, Zivilgesellschaft und staatlichen Akteuren, um das Problem durch die Institutionalisierung einer Departement-Politik anzugehen, die Synergien zwischen den beteiligten Akteuren erzielt und durch Governance die sozioökonomische Rettung der Salzminen in einer Region mit schlechten sozialen Entwicklungsindikatoren bewirkt.

The document embodies a reflection on the corporate importance in the resolution of the salt crisis in the municipality of Manaure, La Guajira, calling for a convergence between private capital, civil society and governmental actors to address the problem through the institutionalisation of a departmental policy that achieves synergy between the actors involved and, through governance, brings about the socio-economic rescue of the salt mines in a region with poor social development indicators.

O documento consubstancia uma reflexão sobre a importância empresarial na resolução da crise do sal no município de Manaure, La Guajira, apelando a uma convergência entre o capital privado, a sociedade civil e os actores governamentais para abordar o problema através da institucionalização de uma política departamental que consiga sinergias entre os actores envolvidos e que, através da governação, consiga o resgate socioeconómico das salinas numa região com fracos indicadores de desenvolvimento social.

Le document présente une réflexion sur l'importance des entreprises dans la résolution de la crise du sel dans la municipalité de Manaure, La Guajira, appelant à une convergence entre le capital privé, la société civile et les acteurs gouvernementaux pour résoudre le problème grâce à l'institutionnalisation d'une politique départementale qui crée une synergie entre les acteurs impliqués et, par le biais de la gouvernance, permet le sauvetage socio-économique des mines de sel dans une région aux indicateurs de développement social médiocres.