Böcker av Milena Santos de Jesus

The female body has always been at the centre of representations made by Western metaphysics. These attributions of meaning had an essentialised view of the sex-desire-gender relationship and were responsible for underpinning religious, scientific and biological discourses. The naturalisation of gender discourse as a direct consequence of the discursive construct of sex remained unquestioned and distanced from power relations until critical gender studies. In this context, the representations of women in the novel Memorial de Maria Moura (1992) by Rachel de Queiroz (1910-2003) are pertinent, as they allow us to think about the construction of gender within power relations. Since the 1990s, gender studies have been interested in the writer Rachel de Queiroz. The female character in the novel Memorial de Maria Moura (1992) is represented by the signs of paternal and maternal orphanhood and loneliness. Maria Moura breaks away from the traditional gender roles of mother and wife and enters the public sphere of war and the quest for power.

Le corps féminin a toujours été au centre des représentations de la métaphysique occidentale. Ces attributions de sens avaient une vision essentialisée de la relation sexe-désir-genre et étaient responsables de l'étayage des discours religieux, scientifiques et biologiques. La naturalisation du discours sur le genre en tant que conséquence directe de la construction discursive du sexe est restée incontestée et éloignée des relations de pouvoir jusqu'aux études critiques sur le genre. Dans ce contexte, les représentations des femmes dans le roman Memorial de Maria Moura (1992) de Rachel de Queiroz (1910-2003) sont pertinentes, car elles nous permettent de réfléchir à la construction du genre dans les relations de pouvoir. Depuis les années 1990, les études de genre s'intéressent à l'écrivaine Rachel de Queiroz. Le personnage féminin du roman Memorial de Maria Moura (1992) est représenté par les signes de l'orphelinat paternel et maternel et de la solitude. Maria Moura rompt avec les rôles traditionnels de mère et d'épouse et entre dans la sphère publique de la guerre et de la quête du pouvoir.

Il corpo femminile è sempre stato al centro delle rappresentazioni della metafisica occidentale. Queste attribuzioni di significato avevano una visione essenzializzata della relazione sesso-desiderio-genere ed erano responsabili di sostenere i discorsi religiosi, scientifici e biologici. La naturalizzazione del discorso di genere come diretta conseguenza del costrutto discorsivo del sesso è rimasta indiscussa e distante dalle relazioni di potere fino agli studi critici di genere. In questo contesto, le rappresentazioni delle donne nel romanzo Memorial de Maria Moura (1992) di Rachel de Queiroz (1910-2003) sono pertinenti, in quanto ci permettono di riflettere sulla costruzione del genere all'interno delle relazioni di potere. A partire dagli anni '90, gli studi di genere si sono interessati alla scrittrice Rachel de Queiroz. Il personaggio femminile del romanzo Memorial de Maria Moura (1992) è rappresentato dai segni dell'orfanità paterna e materna e della solitudine. Maria Moura si stacca dai ruoli tradizionali di madre e moglie per entrare nella sfera pubblica della guerra e della ricerca del potere.

Der weibliche Körper stand schon immer im Mittelpunkt der Darstellungen der westlichen Metaphysik. Diese Bedeutungszuschreibungen hatten eine essenzialisierte Sichtweise des Verhältnisses zwischen Geschlecht und Begehren und waren für die Untermauerung der religiösen, wissenschaftlichen und biologischen Diskurse verantwortlich. Die Naturalisierung des Geschlechterdiskurses als unmittelbare Folge der diskursiven Konstruktion von Geschlecht blieb bis zur kritischen Geschlechterforschung unhinterfragt und losgelöst von Machtverhältnissen. In diesem Zusammenhang sind die Darstellungen von Frauen in dem Roman Memorial de Maria Moura (1992) von Rachel de Queiroz (1910-2003) von Bedeutung, da sie es uns ermöglichen, über die Konstruktion von Geschlecht innerhalb von Machtbeziehungen nachzudenken. Seit den 1990er Jahren interessieren sich die Gender Studies für die Schriftstellerin Rachel de Queiroz. Die weibliche Figur in dem Roman Memorial de Maria Moura (1992) wird durch die Zeichen der väterlichen und mütterlichen Verwaisung und Einsamkeit dargestellt. Maria Moura löst sich von den traditionellen Geschlechterrollen der Mutter und Ehefrau und begibt sich in die öffentliche Sphäre des Krieges und des Strebens nach Macht.

O corpo feminino sempre esteve no centro das representações feitas pela metafísica ocidental. Tais atribuições de sentido possuíam uma visão essencializada no concernente à relação sexo-desejo-gênero e encarregaram-se de embasar os discursos religiosos, científicos e biológicos. A naturalização do discurso de gênero como consequência direta do construto discursivo do sexo permaneceria inquestionável e distanciada das relações de poder até os estudos críticos de gênero. Neste contexto, as representações femininas trazidas no romance Memorial de Maria Moura (1992), de Rachel de Queiroz (1910-2003), são pertinentes, pois permitem pensarmos a construção do gênero dentro das relações de poder. Os estudos sobre gênero, a partir da década de 1990, se interessaram pela escritora Rachel de Queiroz. A personagem feminina presente no romance Memorial de Maria Moura (1992) é representada pelos signos da orfandade paterna e materna e da solidão. Maria Moura rompe com os papéis tradicionais de gênero de mãe e esposa se inserindo no âmbito público da guerra e da busca pelo poder.