Böcker av Miles Groth

Medard Boss and the Promise of Psychotherapy reacquaints counselors, psychotherapists and psychiatrists practicing today with the ideas of this remarkable figure in the history of twentieth-century clinical psychology who quietly but radically deviated from the mainstream of standard thinking and practice of his time.

Earlier versions of the first two chapters were published as PREPARATORY THINKING IN HEIDEGGER'S TEACHING. Chapter Three and its appendix comprise a whole, "The Telling Word," introducing my translation of the "Eisgeschichte" by Adalbert Stifter. An earlier version of Chapter Five appeared in PHILOSOPHY TODAY 25(2), Summer 1981, pp. 139-147, as "On the Fundamental Experience of Voice in Language," and in a French translation the following year as "L'Expérience Fondamentale de la Voix dans le Langage," in SPIRALES. JOURNAL INTERNATIONAL DE CULTURE, No. 16, June 1982, pp. 54-56. Chapters 4 and 6 were published for the first time in the first edition of THE VOICE THAT THINKS. Versions of the Heidegger Bibliography appeared in PREPARATORY THINKING IN HEIDEGGER'S TEACHING and in TRANSLATING HEIDEGGER, but it has been thoroughly revised and supplemented for this volume.

In Translating Heidegger, Groth points to mistranslations as the root cause of misunderstanding Heidegger. In this unique study, Groth examines the history of the first English translations of Heidegger's works and reveals the elements of Heidegger's philosophy of translation.

Pericopes are cuttings and so are always items taken out of context. Sometimes, however, cuttings are sources of new growth when single stems with ragged ends are placed in a new medium, form roots, and grow over time into something full and whole. Most t