Böcker av Misveide Fernández Fuentes

Gli standard di biosicurezza hanno lo scopo di ridurre il rischio di trasmissione di microrganismi da fonti di infezione riconosciute nei servizi sanitari legati a incidenti dovuti all'esposizione a sangue e fluidi corporei. Il principio di base della biosicurezza è: non mi infetto e non infetto gli altri. Si tratta quindi di una dottrina di comportamento volta a ottenere atteggiamenti e comportamenti che riducano il rischio dell'operatore sanitario di contrarre infezioni sul luogo di lavoro.

Les normes de biosécurité visent à réduire le risque de transmission de micro-organismes à partir de sources d'infection reconnues dans les services de santé liés à des accidents dus à l'exposition au sang et aux liquides corporels. Le principe de base de la biosécurité est le suivant : je ne m'infecte pas et je n'infecte pas les autres. Il s'agit donc d'une doctrine de comportement visant à obtenir des attitudes et des comportements qui réduisent le risque pour le travailleur de la santé de contracter des infections sur le lieu de travail.

Die Normen zur biologischen Sicherheit sollen das Risiko der Übertragung von Mikroorganismen aus anerkannten Infektionsquellen im Gesundheitswesen in Verbindung mit Unfällen durch den Kontakt mit Blut und Körperflüssigkeiten verringern. Das Grundprinzip der biologischen Sicherheit lautet: Ich stecke mich nicht an und ich stecke andere nicht an. Es handelt sich also um eine Verhaltenslehre, die darauf abzielt, Einstellungen und Verhaltensweisen zu erreichen, die das Risiko des Gesundheitspersonals, sich am Arbeitsplatz zu infizieren, verringern.

Biosafety standards are intended to reduce the risk of transmission of micro-organisms from recognised sources of infection in health services linked to accidents due to exposure to blood and body fluids. The basic principle of biosafety is: I do not infect myself and I do not infect others. It is therefore a doctrine of behaviour aimed at achieving attitudes and behaviours that reduce the health worker's risk of acquiring infections from the work environment.

As normas de biossegurança destinam-se a reduzir o risco de transmissão de microrganismos a partir de fontes reconhecidas de infeção nos serviços de saúde, associadas a acidentes devidos à exposição a sangue e fluidos corporais. O princípio básico da biossegurança é: não me infecto a mim próprio e não infecto os outros. Trata-se, portanto, de uma doutrina de comportamento que visa obter atitudes e comportamentos que reduzam o risco de o trabalhador da saúde contrair infecções no local de trabalho.