Böcker av Mohamed Abdel-Raheem

O clima é um dos principais motores do crescimento dos organismos e da distribuição das espécies; assim, um clima em mudança tem o potencial de alterar a composição das comunidades de plantas e de solos e as interacções entre elas. No entanto, sabe-se muito pouco sobre os mecanismos subjacentes envolvidos e as consequências das reacções ao clima. Em particular, a maioria dos estudos sobre as PSF examinou o papel das comunidades microbianas do solo, centrando-se nos efeitos líquidos de todos os micróbios envolvidos na influência positiva e negativa do desempenho das plantas. A identificação dos processos microbianos subjacentes às alterações das FPS, tais como as alterações induzidas pelas alterações climáticas no equilíbrio dos taxa patogénicos e mutualistas ou dos taxa microbianos saprófitas que medeiam o fornecimento de nutrientes às plantas, é um desafio e exige a identificação da contribuição individual dos vários componentes bióticos do solo para as FPS. Aqui, abordamos as respostas dos PSFs às alterações climáticas e as suas consequências para a biodiversidade, o funcionamento dos ecossistemas e os potenciais efeitos de retorno das alterações climáticas.

Le climat est l'un des principaux moteurs de la croissance des organismes et de la répartition des espèces ; par conséquent, un climat changeant peut potentiellement modifier la composition des communautés de plantes et de sols et les interactions entre elles. Toutefois, on sait très peu de choses sur les mécanismes sous-jacents impliqués et sur les conséquences pour les rétroactions sur le climat. En particulier, la plupart des études sur les FSP ont examiné le rôle des communautés microbiennes du sol, en se concentrant sur les effets nets de tous les microbes qui influencent positivement ou négativement les performances des plantes. L'identification des processus microbiens qui sous-tendent les changements dans les FSP, tels que les altérations induites par le changement climatique dans l'équilibre des taxons pathogènes et mutualistes ou des taxons microbiens saprophytes qui médient l'approvisionnement en nutriments des plantes, est un défi et nécessite l'identification de la contribution individuelle des différents composants biotiques du sol aux FSP. Nous abordons ici les réponses des PSF au changement climatique et leurs conséquences pour la biodiversité, le fonctionnement des écosystèmes et les effets potentiels de rétroaction sur le changement climatique.

Il clima è uno dei principali fattori che determinano la crescita degli organismi e la distribuzione delle specie; pertanto, un clima che cambia può potenzialmente alterare la composizione delle comunità vegetali e del suolo e le interazioni tra di esse. Tuttavia, si sa molto poco sui meccanismi sottostanti e sulle conseguenze delle retroazioni al clima. In particolare, la maggior parte degli studi sulle PSF ha esaminato il ruolo delle comunità microbiche del suolo, concentrandosi sugli effetti netti di tutti i microbi coinvolti nell'influenzare positivamente e negativamente le prestazioni delle piante. L'identificazione dei processi microbici alla base dei cambiamenti nelle PSF, come le alterazioni indotte dai cambiamenti climatici nell'equilibrio tra taxa patogeni e mutualistici o i taxa microbici saprofiti che mediano l'apporto di nutrienti alle piante, è impegnativa e richiede l'identificazione del contributo individuale delle varie componenti biotiche del suolo alle PSF. Qui affrontiamo le risposte delle PSF ai cambiamenti climatici e le loro conseguenze sulla biodiversità, sul funzionamento dell'ecosistema e sui potenziali effetti di retroazione dei cambiamenti climatici.

Klimat qwlqetsq odnim iz osnownyh faktorow, opredelqüschih rost i rasprostranenie organizmow, poätomu izmenenie klimata mozhet priwesti k izmeneniü sostawa rastitel'nyh i pochwennyh soobschestw i wzaimodejstwij mezhdu nimi. Odnako o mehanizmah, lezhaschih w osnowe ätogo processa, i o posledstwiqh obratnoj swqzi s klimatom izwestno ochen' malo. V chastnosti, w bol'shinstwe issledowanij PSF izuchalas' rol' pochwennyh mikrobnyh soobschestw, prichem osnownoe wnimanie udelqlos' chistomu äffektu wseh mikrobow, uchastwuüschih w polozhitel'nom i otricatel'nom wliqnii na zhiznedeqtel'nost' rastenij. Vyqwlenie mikrobnyh processow, lezhaschih w osnowe izmenenij w PSF, takih kak wyzwannye izmeneniem klimata izmeneniq balansa patogennyh i mutualisticheskih taxonow ili saprofitnyh mikrobnyh taxonow, oposreduüschih snabzhenie rastenij pitatel'nymi weschestwami, qwlqetsq slozhnoj zadachej i trebuet opredeleniq indiwidual'nogo wklada razlichnyh bioticheskih komponentow pochwy w PSF. Zdes' my rassmatriwaem reakciü PSF na izmenenie klimata i ee posledstwiq dlq bioraznoobraziq, funkcionirowaniq äkosistem i potencial'nyh äffektow obratnoj swqzi s izmeneniem klimata.

Das Klima ist eine der wichtigsten Triebfedern für das Wachstum von Organismen und die Verbreitung von Arten. Ein sich änderndes Klima hat daher das Potenzial, die Zusammensetzung von Pflanzen- und Bodengemeinschaften und die Wechselwirkungen zwischen ihnen zu verändern. Über die zugrundeliegenden Mechanismen und die Folgen für die Rückwirkungen auf das Klima ist jedoch nur sehr wenig bekannt. Insbesondere haben die meisten Studien über PSF die Rolle der mikrobiellen Gemeinschaften im Boden untersucht, wobei der Schwerpunkt auf den Nettoeffekten aller Mikroben lag, die die Leistung der Pflanzen positiv oder negativ beeinflussen. Die Identifizierung der mikrobiellen Prozesse, die den Veränderungen der PSFs zugrunde liegen, wie z. B. durch den Klimawandel verursachte Veränderungen im Gleichgewicht zwischen pathogenen und mutualistischen Taxa oder saprophytischen mikrobiellen Taxa, die die Nährstoffversorgung der Pflanzen vermitteln, ist eine Herausforderung und erfordert die Identifizierung des individuellen Beitrags der verschiedenen biotischen Bodenkomponenten zu den PSFs. Hier befassen wir uns mit den Reaktionen von PSFs auf den Klimawandel und ihren Folgen für die biologische Vielfalt, das Funktionieren von Ökosystemen und mögliche Rückkopplungseffekte auf den Klimawandel.

No entanto, o nosso solo é muitas vezes esquecido - está repleto de milhares de milhões de organismos microscópicos que constituem o ambiente mais biodiverso da Terra. Tal como todos os seres vivos, também eles são afectados pelas alterações climáticas. Há um facto que é frequentemente mencionado quando se fala do solo: Há mais microorganismos numa colher de chá de solo saudável do que pessoas na Terra. A matriz de criaturas vivas que reciclam a vida vegetal e animal é incrivelmente complexa, com bactérias, protozoários, fungos, actinomicetas, nemátodos e outros a interagirem de inúmeras formas, em grande parte ainda não mapeadas. É provável que as alterações climáticas tenham impactos graves na abundância, distribuição e calendário sazonal das pragas e dos seus inimigos naturais, o que alterará o grau de sucesso dos programas de controlo biológico. As espécies de insectos fitófagos são naturalmente controladas por mecanismos descendentes (inimigos naturais) e ascendentes (disponibilidade e qualidade da planta hospedeira).

Notre sol, en revanche, est souvent négligé : il regorge de milliards d'organismes microscopiques qui constituent l'environnement le plus riche en biodiversité de la planète. Comme tous les êtres vivants, ils sont également affectés par le changement climatique. Un fait est souvent mentionné lorsque l'on parle du sol : Il y a plus de micro-organismes dans une cuillère à café de sol sain qu'il n'y a d'habitants sur Terre. La matrice des créatures vivantes qui recyclent la vie des plantes et des animaux est incroyablement complexe, avec des bactéries, des protozoaires, des champignons, des actinomycètes, des nématodes et d'autres qui interagissent d'innombrables façons, en grande partie non cartographiées. Le changement climatique est susceptible d'avoir de graves répercussions sur l'abondance, la distribution et le calendrier saisonnier des ravageurs et de leurs ennemis naturels, ce qui modifiera le degré de réussite des programmes de lutte biologique. Les espèces d'insectes phytophages sont naturellement contrôlées par des mécanismes descendants (ennemis naturels) et ascendants (disponibilité et qualité des plantes hôtes).

Il nostro suolo, tuttavia, è spesso trascurato: pullula di miliardi di organismi microscopici che costituiscono l'ambiente più biodiverso della Terra. Come tutti gli esseri viventi, anche loro sono influenzati dai cambiamenti climatici. C'è un fatto che viene spesso citato quando si parla di suolo: In un cucchiaino di terreno sano ci sono più microrganismi che persone sulla Terra. La matrice di creature viventi che ricicla la vita di piante e animali è incredibilmente complessa, con batteri, protozoi, funghi, attinomiceti, nematodi e altri che interagiscono in innumerevoli modi, in gran parte non ancora delineati. È probabile che i cambiamenti climatici abbiano un forte impatto sull'abbondanza, la distribuzione e il calendario stagionale dei parassiti e dei loro nemici naturali, alterando il grado di successo dei programmi di controllo biologico. Le specie di insetti fitofagi sono naturalmente controllate da meccanismi top-down (nemici naturali) e bottom-up (disponibilità e qualità della pianta ospite).

Odnako o nashej pochwe chasto zabywaüt - ona kishit milliardami mikroskopicheskih organizmow, sostawlqüschih samuü raznoobraznuü biosferu na Zemle. Kak i wse zhiwye suschestwa, oni takzhe podwerzheny wliqniü izmeneniq klimata. Kogda goworqt o pochwe, chasto upominaüt odin fakt: V chajnoj lozhke zdorowoj pochwy mikroorganizmow bol'she, chem lüdej na Zemle. Matrica zhiwyh suschestw, pererabatywaüschih rastitel'nuü i zhiwotnuü zhizn', neweroqtno slozhna: bakterii, prostejshie, griby, aktinomicety, nematody i drugie mikroorganizmy wzaimodejstwuüt mezhdu soboj beschislennymi, w osnownom esche ne izuchennymi sposobami. Izmenenie klimata, weroqtno, okazhet ser'eznoe wliqnie na chislennost', raspredelenie i sezonnye sroki poqwleniq wrednyh organizmow i ih estestwennyh wragow, chto izmenit stepen' uspeshnosti programm biologicheskoj bor'by. Fitofagicheskie widy nasekomyh estestwennym obrazom kontroliruütsq mehanizmami "swerhu wniz" (estestwennye wragi) i "snizu wwerh" (dostupnost' i kachestwo rastenij-hozqew).

Unser Boden wird jedoch oft übersehen - er wimmelt von Milliarden mikroskopisch kleiner Organismen, die den artenreichsten Lebensraum der Erde bilden. Wie alle Lebewesen sind auch sie vom Klimawandel betroffen. Es gibt eine Tatsache, die häufig erwähnt wird, wenn man über den Boden spricht: In einem Teelöffel gesunden Bodens befinden sich mehr Mikroorganismen als Menschen auf der Erde. Die Matrix aus Lebewesen, die pflanzliches und tierisches Leben recyceln, ist unglaublich komplex: Bakterien, Protozoen, Pilze, Actinomyceten, Nematoden und andere interagieren auf zahllose, weitgehend unerforschte Weise. Der Klimawandel wird wahrscheinlich schwerwiegende Auswirkungen auf die Häufigkeit, die Verteilung und den jahreszeitlichen Ablauf von Schädlingen und ihren natürlichen Feinden haben, was den Erfolg von biologischen Bekämpfungsprogrammen verändern wird. Phytophage Insektenarten werden auf natürliche Weise durch Top-down- (natürliche Feinde) und Bottom-up-Mechanismen (Verfügbarkeit und Qualität der Wirtspflanzen) kontrolliert.

As plantas medicinais são muito valiosas para a subsistência humana e a riqueza em plantas medicinais da Índia é reconhecida como única e mundialmente rica. Os estudos sobre os possíveis efeitos das alterações climáticas nas plantas medicinais são particularmente importantes devido ao seu valor nos sistemas tradicionais de medicina e como plantas economicamente úteis. Há provas de que as alterações climáticas estão a causar efeitos visíveis nos ciclos de vida e na distribuição das espécies vegetais. No entanto, os efeitos das alterações climáticas na produção de substâncias químicas secundárias nas plantas são ainda pouco claros. Recentemente, esta perspetiva tem sido objeto de uma atenção renovada noutros locais. A construção de estradas e de outras infra-estruturas em zonas sensíveis constitui um grave problema, uma vez que prejudica a ecologia no seu conjunto.

Heilpflanzen sind für den Lebensunterhalt der Menschen sehr wertvoll, und der Reichtum an Heilpflanzen in Indien ist als einzigartig und weltweit reichhaltig anerkannt. Studien über die möglichen Auswirkungen des Klimawandels auf Heilpflanzen sind aufgrund ihres Wertes in traditionellen Medizinsystemen und als wirtschaftlich nützliche Pflanzen von besonderer Bedeutung. Es gibt Belege dafür, dass der Klimawandel spürbare Auswirkungen auf die Lebenszyklen und die Verbreitung der Pflanzenarten hat. Über die Auswirkungen des Klimawandels auf die Produktion von Sekundärchemikalien in Pflanzen herrscht jedoch weitgehend Unklarheit. An anderer Stelle wurde diesem Aspekt in letzter Zeit neue Aufmerksamkeit geschenkt. Der Bau von Straßen und anderen Infrastruktureinrichtungen in solch sensiblen Gebieten ist ein schwerwiegendes Problem, da er die Ökologie als Ganzes beeinträchtigt.

Lekarstwennye rasteniq imeüt wysokuü cennost' dlq zhiznedeqtel'nosti cheloweka, a bogatstwo lekarstwennyh rastenij Indii priznano unikal'nym i bogatym w mirowom masshtabe. Issledowaniq wozmozhnogo wliqniq izmeneniq klimata na lekarstwennye rasteniq osobenno wazhny w swqzi s ih cennost'ü w tradicionnyh sistemah mediciny i kak äkonomicheski poleznyh rastenij. Imeütsq swidetel'stwa togo, chto izmenenie klimata okazywaet zametnoe wliqnie na zhiznennye cikly i rasprostranenie widow rastenij. Odnako wopros o wliqnii izmeneniq klimata na proizwodstwo wtorichnyh himicheskih weschestw w rasteniqh ostaetsq neqsnym. V poslednee wremq ätoj probleme udelqetsq powyshennoe wnimanie. Stroitel'stwo dorog i drugih ob#ektow infrastruktury w takih chuwstwitel'nyh zonah predstawlqet soboj ser'eznuü problemu, poskol'ku nanosit uscherb äkologii w celom.

Le piante medicinali sono molto preziose per il sostentamento umano e la ricchezza di piante medicinali dell'India è riconosciuta come unica e ricca a livello globale. Gli studi sui possibili effetti del cambiamento climatico sulle piante medicinali sono particolarmente significativi per il loro valore all'interno dei sistemi tradizionali di medicina e come piante economicamente utili. È dimostrato che il cambiamento climatico sta causando effetti evidenti sui cicli vitali e sulla distribuzione delle specie vegetali. Tuttavia, non sono ancora chiari gli effetti dei cambiamenti climatici sulla produzione di sostanze chimiche secondarie nelle piante. Recentemente questa prospettiva è stata oggetto di rinnovata attenzione anche altrove. La costruzione di strade e altre infrastrutture in queste aree sensibili è un problema grave, poiché danneggia l'ecologia nel suo complesso.

Les plantes médicinales sont très précieuses pour les moyens de subsistance de l'homme et la richesse en plantes médicinales de l'Inde est reconnue comme unique et riche à l'échelle mondiale. Les études sur les effets possibles du changement climatique sur les plantes médicinales sont particulièrement importantes en raison de leur valeur dans les systèmes traditionnels de médecine et en tant que plantes économiquement utiles. Il existe des preuves que le changement climatique a des effets notables sur les cycles de vie et la distribution des espèces végétales. Toutefois, les effets du changement climatique sur la production de substances chimiques secondaires par les plantes restent largement à déterminer. Ailleurs, cette perspective a récemment fait l'objet d'un regain d'attention. La construction de routes et d'autres infrastructures dans ces zones sensibles est un problème grave car elle nuit à l'écologie dans son ensemble.

Pochwa ispytywaet prqmoe wozdejstwie ot izmeneniq sootnosheniq gazow i izmeneniq temperatury w atmosfere, poskol'ku ona neposredstwenno swqzana s nej. Hotq izmeneniq w pochwe, wyzwannye izmeneniem klimata, rastqnuty wo wremeni i proishodqt w techenie mnogih let, oni sil'no wliqüt na kachestwo pochwy i urozhajnost' sel'skohozqjstwennyh kul'tur. Odnako na rasteniq oni mogut powliqt' bystree, chem na samu pochwu. V dolgosrochnoj perspektiwe äti posledstwiq priwodqt k mnogochislennym poterqm, w tom chisle: Snizhenie plodorodiq pochwy: pochwa mozhet podwergat'sq wozdejstwiü izmenenij himicheskogo i fizicheskogo sostawa w rezul'tate izmeneniq klimata, chto priwodit k snizheniü ee plodorodiq i uhudsheniü ee kachestwa. Uhudshenie kachestwa sel'skohozqjstwennyh kul'tur: Izmenenie klimata mozhet priwesti k snizheniü urozhajnosti i kachestwa sel'skohozqjstwennyh kul'tur wsledstwie ego negatiwnogo wliqniq na dostupnost' wody, izmeneniq temperatury, a takzhe powysheniq wospriimchiwosti k sel'skohozqjstwennym boleznqm i wreditelqm. Poterq bioraznoobraziq: Mnogie organizmy, zhiwuschie w pochwe, takie kak bakterii, griby i cherwi, podwergaütsq negatiwnomu wozdejstwiü izmeneniq klimata, chto priwodit k potere biologicheskogo raznoobraziq w pochwe.

Da der Boden direkt mit der Atmosphäre verbunden ist, wirkt sich die Veränderung der Gasanteile und der Temperatur in der Atmosphäre unmittelbar auf ihn aus. Obwohl die durch den Klimawandel verursachten Bodenveränderungen zeitaufwändig sind und sich über Jahre hinziehen, haben sie große Auswirkungen auf die Bodenqualität und die Ernteerträge in der Landwirtschaft. Allerdings kann die Pflanze schneller betroffen sein als der Boden selbst. Langfristig führen diese Auswirkungen zu zahlreichen Verlusten, darunter: Verminderte Bodenfruchtbarkeit: Der Boden kann von den Veränderungen der chemischen und physikalischen Zusammensetzung infolge des Klimawandels betroffen sein, was zu einer Abnahme seiner Fruchtbarkeit und einer Verschlechterung seiner Qualität führt. Verschlechterung der landwirtschaftlichen Kulturen: Der Klimawandel kann aufgrund seiner negativen Auswirkungen auf die Wasserverfügbarkeit, die Temperaturschwankungen und die erhöhte Anfälligkeit für landwirtschaftliche Krankheiten und Schädlinge zu einem Rückgang der Produktivität und der Qualität der Nutzpflanzen führen. Verlust der biologischen Vielfalt: Im Boden leben viele Organismen wie Bakterien, Pilze und Würmer, die durch den Klimawandel beeinträchtigt werden, was zu einem Verlust der Artenvielfalt im Boden führt.

Le sol est directement touché par les changements de proportion des gaz et les changements de température dans l'atmosphère, car il est directement lié à l'atmosphère. Bien que les modifications du sol causées par le changement climatique prennent du temps et s'étalent sur plusieurs années, elles affectent grandement la qualité du sol et les rendements des cultures agricoles. Toutefois, la plante peut être affectée plus rapidement que le sol lui-même. À long terme, ces effets entraînent de nombreuses pertes, notamment Diminution de la fertilité du sol : le sol peut être affecté par des changements dans la composition chimique et physique résultant du changement climatique, ce qui entraîne une diminution de sa fertilité et une détérioration de sa qualité. Détérioration des cultures agricoles : Le changement climatique peut entraîner une baisse de la productivité et de la qualité des cultures, en raison de ses effets négatifs sur la disponibilité de l'eau, des changements de température et d'une sensibilité accrue aux maladies et aux parasites agricoles. Perte de biodiversité : De nombreux organismes vivent dans le sol, tels que les bactéries, les champignons et les vers, et ces organismes sont affectés par le changement climatique, ce qui entraîne une perte de biodiversité dans le sol.

O solo sofre o impacto direto das alterações nas proporções de gases e das mudanças de temperatura na atmosfera, uma vez que está diretamente relacionado com a atmosfera. Embora as alterações do solo causadas pelas alterações climáticas sejam demoradas e ocorram ao longo de anos, afectam grandemente a qualidade do solo e o rendimento das culturas agrícolas. No entanto, a planta pode ser afetada mais rapidamente do que o próprio solo. A longo prazo, estes efeitos resultam em muitas perdas, incluindo Diminuição da fertilidade do solo: o solo pode ser afetado por alterações na composição química e física resultantes das alterações climáticas, o que leva a uma diminuição da sua fertilidade e a uma deterioração da sua qualidade. Deterioração das culturas agrícolas: As alterações climáticas podem causar uma diminuição da produtividade e da qualidade das culturas, devido aos seus efeitos negativos na disponibilidade de água, às alterações de temperatura e ao aumento da suscetibilidade a doenças e pragas agrícolas. Perda de biodiversidade: Muitos organismos vivem no solo, como bactérias, fungos e vermes, e estes organismos são afectados negativamente pelas alterações climáticas, o que leva à perda de biodiversidade no solo.

Il suolo subisce l'impatto diretto dei cambiamenti nelle proporzioni dei gas e delle variazioni di temperatura nell'atmosfera, poiché è direttamente collegato all'atmosfera. Sebbene i cambiamenti del suolo causati dai cambiamenti climatici richiedano tempo e si verifichino nell'arco di anni, essi influiscono notevolmente sulla qualità del suolo e sulle rese delle colture agricole. Tuttavia, la pianta può essere colpita più rapidamente del suolo stesso. A lungo termine, questi effetti si traducono in molte perdite, tra cui: Diminuzione della fertilità del suolo: il suolo può risentire dei cambiamenti nella composizione chimica e fisica dovuti ai cambiamenti climatici, che portano a una diminuzione della sua fertilità e a un deterioramento della sua qualità. Deterioramento delle colture agricole: I cambiamenti climatici possono causare una diminuzione della produttività e della qualità delle colture, a causa degli effetti negativi sulla disponibilità di acqua, delle variazioni di temperatura e della maggiore suscettibilità alle malattie e ai parassiti agricoli. Perdita di biodiversità: Nel suolo vivono molti organismi, come batteri, funghi e vermi, che vengono influenzati negativamente dai cambiamenti climatici, con conseguente perdita di biodiversità nel suolo.

Virusy mogut priobresti tysqchi nowyh hozqew, poskol'ku izmenenie klimata priwodit k uwelicheniü kontaktow mezhdu razlichnymi widami mlekopitaüschih.Takie zabolewaniq, kak wirus Jebola, weroqtno, rasprostranqtsq dal'she, chem kogda-libo prezhde, w to wremq kak mogut poqwit'sq nowye patogeny, sposobnye porazit' kak zhiwotnyh, tak i lüdej. V blizhajshie 50 let w rezul'tate izmeneniq klimata mozhet proizojti bolee 15 000 sluchaew perehoda boleznej w nowye widy.Po mere togo, kak mlekopitaüschie budut menqt' swoi arealy, chtoby prisposobit'sq k powysheniü temperatury, tysqchi nowyh widow wperwye wstupqt w kontakt.Dazhe esli izmenenie klimata ne prewysit 2¿C, bolee 300 000 par mlekopitaüschih, kotorye nikogda ran'she ne wstrechalis', wstretqtsq, ostawlqq wozmozhnost' togo, chto wirusy, kotorye oni perenosqt, perejdut ot zhiwotnogo k zhiwotnomu ili dazhe k cheloweku.Poskol'ku mir menqetsq, izmenitsq i lico bolezni. Poskol'ku izmenenie klimata sotrqsaet nashi äkosistemy do osnowaniq, to i nashe ponimanie wirusow i ih äkologii dolzhno izmenit'sq.

Les virus pourraient acquérir des milliers de nouveaux hôtes à mesure que le changement climatique entraîne une augmentation des contacts entre les différentes espèces de mammifères.Des maladies telles que le virus Ebola sont susceptibles de se propager plus loin que jamais, tandis que de nouveaux agents pathogènes pourraient apparaître et affecter à la fois les populations animales et humaines. Plus de 15 000 cas de maladies se propageant à de nouvelles espèces pourraient se produire au cours des 50 prochaines années en raison du changement climatique.Lorsque les mammifères modifieront leur aire de répartition pour s'adapter à l'augmentation des températures, des milliers de nouvelles espèces entreront en contact pour la première fois.Même si le changement climatique est limité à moins de 2¿C, plus de 300 000 couples de mammifères qui ne se sont jamais rencontrés auparavant se rencontreront, ce qui laisse planer la possibilité que les virus qu'ils portent passent d'un animal à l'autre, voire à l'homme.À mesure que le monde change, le visage de la maladie changera également. Parce que le changement climatique ébranle nos écosystèmes, la façon dont nous comprenons les virus et leur écologie devra évoluer.

I virus potrebbero acquisire migliaia di nuovi ospiti, poiché il cambiamento climatico provoca un aumento dei contatti tra le diverse specie di mammiferi.Malattie come il virus Ebola potrebbero diffondersi più che mai, mentre potrebbero emergere nuovi agenti patogeni in grado di colpire sia le popolazioni animali che quelle umane. Nei prossimi 50 anni, a causa dei cambiamenti climatici, potrebbero verificarsi più di 15.000 casi di passaggio di malattie a nuove specie.Man mano che i mammiferi spostano i loro areali per adattarsi all'aumento delle temperature, migliaia di nuove specie entreranno in contatto per la prima volta.Anche se il cambiamento climatico si limita a meno di 2¿C, più di 300.000 coppie di mammiferi che non si sono mai incontrate prima si incontreranno, lasciando aperta la possibilità che i virus di cui sono portatori passino da un animale all'altro o addirittura all'uomo.Con il cambiamento del mondo, cambierà anche il volto delle malattie. Poiché il cambiamento climatico sta scuotendo i nostri ecosistemi nel profondo, il modo in cui comprendiamo i virus e le loro ecologie dovrà evolversi.

Viren könnten Tausende neuer Wirte finden, da der Klimawandel zu zunehmenden Kontakten zwischen verschiedenen Säugetierarten führt.Krankheiten wie das Ebola-Virus werden sich wahrscheinlich weiter verbreiten als je zuvor, während neue Krankheitserreger auftauchen könnten, die das Potenzial haben, sowohl Tier- als auch Menschenpopulationen zu befallen. In den nächsten 50 Jahren könnten infolge des Klimawandels mehr als 15.000 Krankheiten auf neue Arten übergreifen.Wenn Säugetiere ihr Verbreitungsgebiet verlagern, um sich an die steigenden Temperaturen anzupassen, werden Tausende von neuen Arten zum ersten Mal mit ihnen in Kontakt kommen.Selbst wenn sich der Klimawandel auf weniger als 2¿C beschränkt, werden mehr als 300 000 Paare von Säugetieren aufeinandertreffen, die sich noch nie zuvor begegnet sind, und es besteht die Möglichkeit, dass die von ihnen übertragenen Viren von Tier zu Tier oder sogar auf den Menschen überspringen.Wenn sich die Welt verändert, wird sich auch das Gesicht der Krankheiten verändern. Da der Klimawandel unsere Ökosysteme in ihren Grundfesten erschüttert, muss sich die Art und Weise, wie wir Viren und ihre Ökologie verstehen, weiterentwickeln.

Os vírus podem adquirir milhares de novos hospedeiros à medida que as alterações climáticas provocam um contacto crescente entre diferentes espécies de mamíferos.É provável que doenças como o vírus Ébola se propaguem mais do que nunca, ao mesmo tempo que poderão surgir novos agentes patogénicos com potencial para afectar tanto as populações animais como as humanas. Mais de 15 000 casos de doenças que se cruzam com novas espécies poderão ocorrer nos próximos 50 anos em resultado das alterações climáticas.À medida que os mamíferos deslocam as suas áreas de distribuição para se adaptarem ao aumento das temperaturas, milhares de novas espécies entrarão em contacto pela primeira vez.Mesmo que as alterações climáticas se limitem a menos de 2¿C, mais de 300 000 pares de mamíferos que nunca se encontraram antes encontrar-se-ão, deixando em aberto a possibilidade de os vírus que transportam passarem de animal para animal ou mesmo para os seres humanos.À medida que o mundo muda, a face da doença também vai mudar. Uma vez que as alterações climáticas estão a abalar os nossos ecossistemas até ao âmago, a forma como compreendemos os vírus e as suas ecologias terá de evoluir.

Entre 1961 et 2009, le monde a enregistré une augmentation continue de la demande de viande, stimulée par la croissance rapide de la population, l'amélioration de l'économie, les changements d'habitudes alimentaires et l'urbanisation rapide. Cette évolution a entraîné une amélioration de la production animale qui devrait se poursuivre à l'avenir. Cependant, l'élevage d'animaux pour l'alimentation a été identifié comme un facteur important du changement climatique. Étant donné que l'on produit davantage de viande pour satisfaire la demande croissante, il est important de comprendre son effet sur le changement climatique, qui reste une menace pour la sécurité alimentaire. La production animale est à l'origine de 14,5 % du total des gaz à effet de serre (GES) qui proviennent directement de l'animal sous la forme d'émissions entériques (39 %), ou indirectement des activités de la chaîne de valeur de la production de viande comme la production et la transformation des aliments pour animaux (45 %), la décomposition du fumier (10 %) et l'abattage, la transformation et le transport des produits d'origine animale (6 %). La quantité de GES émise lors de la production de viande dépend du type d'alimentation et de la capacité des animaux à digérer et à utiliser les aliments, minimisant ainsi la quantité de déchets excrétés.

Entre 1961 e 2009, o mundo registou um aumento contínuo da procura de carne, impulsionado pelo rápido crescimento da população, pela melhoria económica, pelas mudanças nos hábitos alimentares e pela rápida urbanização. Esta situação resultou numa melhoria da produção pecuária que, segundo as projecções, se manterá mesmo no futuro. No entanto, a criação de animais para fins alimentares foi identificada como um dos principais factores que contribuem para as alterações climáticas. À medida que mais carne é produzida para satisfazer a procura crescente, é importante compreender o seu efeito nas alterações climáticas, que continuam a ser uma ameaça à segurança alimentar. A produção pecuária contribui com 14,5% do total de gases com efeito de estufa (GEE) que têm origem directa no animal, sob a forma de emissões entéricas (39%), ou indirectamente em actividades da cadeia de valor da produção de carne, como a produção e transformação de alimentos para animais (45%), a decomposição de estrume (10%) e o abate, transformação e transporte de produtos animais (6%). A quantidade de GEE emitida na produção de carne depende do tipo de alimentação e da capacidade dos animais para digerir e utilizar os alimentos, minimizando assim a quantidade de resíduos excretados.

Tra il 1961 e il 2009, nel mondo si è registrato un continuo aumento della domanda di carne, trainato dalla rapida crescita della popolazione, dal miglioramento economico, dai cambiamenti nelle abitudini alimentari e dalla rapida urbanizzazione. Questo ha portato a un miglioramento della produzione zootecnica che si prevede continuerà anche in futuro. Tuttavia, l'allevamento di animali a scopo alimentare è stato identificato come uno dei principali fattori che contribuiscono al cambiamento climatico. Poiché si produce più carne per soddisfare la crescente domanda, è importante capire il suo effetto sul cambiamento climatico, che continua a rappresentare una minaccia per la sicurezza alimentare. La produzione di bestiame contribuisce al 14,5% del totale dei gas a effetto serra (GHG) che provengono direttamente dall'animale sotto forma di emissioni enteriche (39%), o indirettamente dalle attività della catena del valore della produzione di carne, come la produzione e la lavorazione dei mangimi (45%), la decomposizione del letame (10%) e la macellazione, la lavorazione e il trasporto dei prodotti animali (6%). La quantità di gas serra emessi nella produzione di carne dipende dal tipo di alimentazione e dalla capacità degli animali di digerire e utilizzare i mangimi, riducendo così al minimo la quantità di rifiuti espulsi.