Böcker av Moum A Ndong Mohamet Jafet

Der Zugang zu Wasser gehört zu den größten Problemen der Bevölkerung im Norden Kameruns, da es sich um ein Gebiet in den trockenen Tropen mit Temperaturen über 35 °C handelt, das durch geringe Niederschläge (500 - 900 mm/Jahr) und eine lange Trockenzeit von 7 bis 9 Monaten gekennzeichnet ist. Dies hat zur Folge, dass die Wasserressourcen, die in der Regenzeit reichlich vorhanden sind, in der Trockenzeit knapp werden. In der Stadt Mokolo gibt es einen Damm, der 1979 gebaut wurde, um die Bevölkerung ausreichend und zuverlässig mit Wasser zu versorgen. Mit der Zeit wuchs die Bevölkerung und das Verteilungsnetz blieb statisch, was zu einer ungleichen Wasserverteilung und Wasserknappheit in einigen Vierteln von Mokolo führte. Diese Situation hat zu verschiedenen negativen Auswirkungen auf die Bevölkerung geführt, die von sozialer und politischer bis hin zu wirtschaftlicher und gesundheitlicher Hinsicht reichen. Ziel dieser Arbeit war es, die ungleiche Wasserverteilung aufzuzeigen sowie die Faktoren und Auswirkungen der ungleichen Wasserverteilung in der Stadt Mokolo zu untersuchen. Im Einzelnen werden die Bedingungen für den Bau des Douvar-Staudamms, seine Funktionsweise, die Faktoren, die die ungleiche Wasserverteilung erklären, die mit dieser Ungleichheit verbundenen Probleme sowie die Strategien zur Behebung dieser Probleme untersucht.

O acesso à água é um dos principais problemas enfrentados pelas populações do norte dos Camarões, uma vez que se trata de uma zona localizada nos trópicos secos, com temperaturas superiores a 35°c, caracterizada por pouca precipitação (500 - 900mm/ano) e uma longa estação seca de 7 a 9 meses. Como resultado, os recursos hídricos, embora abundantes durante a estação das chuvas, tornam-se escassos na estação seca. Na cidade de Mokolo, existe uma barragem construída em 1979 para fornecer água adequada e fiável à população. Com o tempo, a população aumentou e a rede de distribuição permaneceu estática, levando à desigualdade e escassez de distribuição de água em alguns bairros de Mokolo. Esta situação tem levado a vários impactos negativos sobre as populações que vão desde o social ao político passando pelo económico e sanitário. Este trabalho teve como objetivo demonstrar a desigualdade na distribuição de água, bem como examinar os factores e impactos da desigualdade na distribuição de água na cidade de Mokolo. Especificamente, examina as condições de construção da barragem de Douvar, o seu funcionamento, os factores que explicam a desigualdade de distribuição de água, os problemas ligados a essa desigualdade, bem como as estratégias de mitigação para remediar esses problemas.

L'accesso all'acqua è uno dei principali problemi che le popolazioni del Camerun settentrionale devono affrontare, dato che si tratta di una zona situata ai tropici secchi con temperature superiori a 35° C, caratterizzata da scarse precipitazioni (500-900 mm/anno) e da una lunga stagione secca di 7-9 mesi. Di conseguenza, le risorse idriche, pur essendo abbondanti durante la stagione delle piogge, diventano scarse nella stagione secca. Nella città di Mokolo esiste una diga costruita nel 1979 per fornire acqua adeguata e affidabile alla popolazione. Con il tempo la popolazione è aumentata e la rete di distribuzione è rimasta statica, causando disuguaglianze nella distribuzione dell'acqua e scarsità in alcuni quartieri di Mokolo. Questa situazione ha portato a diversi impatti negativi sulla popolazione che vanno dal sociale al politico passando per l'economico e il sanitario. Questo lavoro si propone di dimostrare la disuguaglianza nella distribuzione dell'acqua e di esaminare i fattori e gli impatti della disuguaglianza nella città di Mokolo. In particolare, esamina le condizioni di costruzione della diga di Douvar, il suo funzionamento, i fattori che spiegano la disuguaglianza nella distribuzione dell'acqua, i problemi legati a questa disuguaglianza e le strategie di mitigazione per rimediare a questi problemi.

L'accès à l'eau est l'un des problèmes majeurs auxquels sont confrontées les populations du Nord Cameroun. En effet, il s'agit d'une zone située dans la zone tropicale sèche avec des températures supérieures à 35°C, caractérisée par de faibles précipitations (500 à 900 mm/an) et une longue saison sèche de 7 à 9 mois. Par conséquent, les ressources en eau, bien qu'abondantes pendant la saison des pluies, deviennent rares pendant la saison sèche. Dans la ville de Mokolo, il existe un barrage construit en 1979 afin de fournir une eau adéquate et fiable à la population. Avec le temps, la population a augmenté et le réseau de distribution est resté statique, ce qui a entraîné des inégalités dans la distribution de l'eau et une pénurie dans certains quartiers de Mokolo. Cette situation a conduit à plusieurs impacts négatifs sur les populations, allant du social au politique en passant par l'économique et le sanitaire. Ce travail vise à démontrer l'inégalité de la distribution de l'eau ainsi qu'à examiner les facteurs et les impacts de l'inégalité de la distribution de l'eau dans la ville de Mokolo. Plus précisément, il examine les conditions de construction du barrage de Douvar, son fonctionnement, les facteurs expliquant l'inégalité de la distribution de l'eau, les problèmes liés à cette inégalité ainsi que les stratégies d'atténuation pour remédier à ces problèmes.

À la fin d'année 2019, le monde entier est frappé de plein fouet par une pandémie. Le petit village calme et paisible de Moumandie n'est pas épargné face à la menace globale.Moudio l'intellectuel du village ayant vu et entendu les effets ravageurs de cette pandémie rentre dans son cher et beau village pour sonner l'alarme. Mais hélas!!! Il fait face à une opposition farouche des gardiens de la tradition qui ne croient pas à l'existence de cette pandémie.Cette pièce de théâtre au-delà du scepticisme de certains face à la pandémie à Corona Virus, traite aussi plusieurs thèmes à l'instar du conflit générationnel, le choc des cultures, ainsi que le clivage tradition/modernisme.

Water access is among the major problems faced by populations in northern Cameroon given that it is a zone located in the dry tropics with temperatures above 35°c, characterized by little rainfalls (500 - 900mm/year) and a long dry season of 7 to 9 months. As a result, water resources though abundant during the rainy season become scarce in the dry season. In the town of Mokolo, there exist a dam built in 1979 so as to provide adequate and reliable water to the population. With time the population increased and the distribution network remained static leading to water distribution inequality and scarcity in some neighborhoods of Mokolo. This situation has led to several negative impacts on the populations ranging from social to political passing through economic and sanitary. This work aimed at demonstrating the unequal water distribution as well as examining the factors and impacts of water distribution inequality in the town of Mokolo. Specifically, it examines the conditions of the Douvar dam construction, its functioning, the factors explaining unequal water distribution, the problems linked to this inequality as well as mitigation strategies to remedy these problems.