Böcker av Nadira Chahbub

V ätoj knige medicinskij diskurs nauchnoj populqrizacii priwlek wnimanie issledowatelq postol'ku, poskol'ku on daet wozmozhnost' obnaruzhit' sposob rasprostraneniq znanij cherez mehanizmy wnutritextowogo pereformulirowaniq. Nadira Chahbub tschatel'no proanalizirowala medicinskij termin "bolezn' Al'cgejmera" (BA) i dwa ego wzaimodopolnqüschih aspekta - ego pereformulirowanie i ego koncepciü. V materialah, prednaznachennyh dlq nespecialistow, populqrizatory posledowali primeru specialistow w pereformulirowanii termina AD. Jeto ponqtie ostawalos' menee opredelennym w techenie bolee chem dwadcati let. Pereformulirowanie sledowalo za uzkoj äwolüciej ponqtiq, chto w konechnom itoge priwelo k nowoj konceptual'noj forme AD. Segodnq kontext cirkulqcii znanij trebuet wse bol'she i bol'she raboty w oblasti terminologii i ee posledstwij, osobenno w terminodidaktike. Konechnoj cel'ü dannoj knigi qwlqetsq obuchenie terminologii i specializirowannym qzykam perewodchikow-stazherow. Pomosch' w napisanii tehnicheskoj i nauchnoj literatury mozhet byt' okazana wsem, kto rabotaet w oblasti perewoda.