Böcker av Nargiza Gaipova

Na prática obstétrica moderna, uma das tarefas mais significativas e urgentes é garantir a segurança da mãe e do filho quando uma mulher grávida apresenta formas graves de pré-eclâmpsia. A pré-eclâmpsia é uma condição caracterizada pelo aumento da pressão arterial e das proteínas na urina após 20 semanas de gravidez, que pode evoluir para uma forma grave, ameaçando a saúde e a vida da mãe e do feto. Uma característica da pré-eclâmpsia grave é o rápido desenvolvimento e progressão dos sintomas, o que requer intervenções médicas imediatas e adequadas. O problema da pré-eclâmpsia grave não perde relevância há muitos anos, uma vez que a frequência desta complicação da gravidez continua bastante elevada em todo o mundo e os resultados para mãe e filho podem ser extremamente desfavoráveis. A este respeito, as questões de escolha das táticas de manejo ideais para mulheres grávidas com pré-eclâmpsia grave, incluindo a decisão sobre o método de parto, continuam a ser objeto de numerosos estudos. A monografia apresenta uma revisão da literatura moderna sobre esta questão e os resultados da própria pesquisa do autor.

Nella moderna pratica ostetrica, uno dei compiti più significativi e urgenti è garantire la sicurezza della madre e del bambino quando una donna incinta presenta forme gravi di preeclampsia. La preeclampsia è una condizione caratterizzata da un aumento della pressione sanguigna e delle proteine ​​nelle urine dopo la 20a settimana di gravidanza, che può progredire fino a diventare grave, mettendo a rischio la salute e la vita sia della madre che del feto. Una caratteristica della preeclampsia grave è il rapido sviluppo e la progressione dei sintomi, che richiedono interventi medici immediati e adeguati. Il problema della preeclampsia grave non ha perso la sua rilevanza da molti anni, poiché la frequenza di questa complicanza della gravidanza rimane piuttosto elevata in tutto il mondo e gli esiti per madre e bambino possono essere estremamente sfavorevoli. A questo proposito, la questione della scelta della tattica gestionale ottimale per le donne incinte con preeclampsia grave, compresa la decisione sul metodo di parto, rimane oggetto di numerosi studi. La monografia presenta una rassegna della letteratura moderna su questo tema e i risultati della ricerca dell'autore.

Dans la pratique obstétricale moderne, l'une des tâches les plus importantes et les plus urgentes est d'assurer la sécurité de la mère et de l'enfant lorsqu'une femme enceinte présente des formes sévères de prééclampsie. La prééclampsie est une affection caractérisée par une augmentation de la pression artérielle et de la présence de protéines dans les urines après 20 semaines de grossesse, qui peut évoluer vers une forme grave, menaçant la santé et la vie de la mère et du foetus. Une caractéristique de la prééclampsie sévère est le développement et la progression rapides des symptômes, qui nécessitent des interventions médicales immédiates et adéquates. Le problème de la prééclampsie sévère n'a pas perdu de son actualité depuis de nombreuses années, car la fréquence de cette complication de la grossesse reste assez élevée dans le monde entier et les conséquences pour la mère et l'enfant peuvent être extrêmement défavorables. À cet égard, les questions du choix des tactiques de prise en charge optimales pour les femmes enceintes atteintes de prééclampsie sévère, y compris la décision sur le mode d'accouchement, restent l'objet de nombreuses études. La monographie présente une revue de la littérature moderne sur cette question et les résultats des propres recherches de l'auteur.

In der modernen geburtshilflichen Praxis besteht eine der wichtigsten und dringendsten Aufgaben darin, die Sicherheit von Mutter und Kind zu gewährleisten, wenn eine schwangere Frau an schweren Formen der Präeklampsie leidet. Präeklampsie ist eine Erkrankung, die durch erhöhten Blutdruck und Eiweiß im Urin nach der 20. Schwangerschaftswoche gekennzeichnet ist und zu einer schweren Form führen kann, die die Gesundheit und das Leben von Mutter und Fötus gefährdet. Ein Merkmal schwerer Präeklampsie ist die schnelle Entwicklung und das Fortschreiten der Symptome, die sofortige und angemessene medizinische Eingriffe erfordern. Das Problem der schweren Präeklampsie hat seit vielen Jahren nicht an Aktualität verloren, da die Häufigkeit dieser Schwangerschaftskomplikation weltweit nach wie vor recht hoch ist und die Folgen für Mutter und Kind äußerst ungünstig sein können. In diesem Zusammenhang sind die Fragen der Wahl der optimalen Behandlungstaktik für schwangere Frauen mit schwerer Präeklampsie, einschließlich der Entscheidung über die Art der Entbindung, weiterhin Gegenstand zahlreicher Studien. Die Monographie präsentiert einen Überblick über die moderne Literatur zu diesem Thema und die Ergebnisse der eigenen Forschung des Autors.

In modern obstetric practice, one of the most significant and urgent tasks is to ensure the safety of mother and child when a pregnant woman has severe forms of preeclampsia. Preeclampsia is a condition characterized by increased blood pressure and protein in the urine after 20 weeks of pregnancy, which can progress to a severe form, threatening the health and life of both mother and fetus. A feature of severe preeclampsia is the rapid development and progression of symptoms, which requires immediate and adequate medical interventions. The problem of severe preeclampsia has not lost its relevance for many years, since the frequency of this pregnancy complication remains quite high throughout the world, and the outcomes for mother and child can be extremely unfavorable. In this regard, the issues of choosing the optimal management tactics for pregnant women with severe preeclampsia, including the decision on the method of delivery, remain the subject of numerous studies. The monograph presents a review of modern literature on this issue and the results of the author's own research.