Böcker av niewska - Le Talludec

To co zapamiętujemy z podróży to nie geograficzne miejsca pobytu, zabytki czy architektura. Wszystko to są szczególy, scena, na której odbywa się podróż. To co zapamiętujemy najlepiej to atmosfera; spotkani ludzie, sytuacje, emocje, które się pojawily, uczucia, które po nich nastąpily. Podróż jest poruszaniem się w klimatach, w nastrojach. "Niniejsze opowieści z podróży po różnych krajach świata, w przestrzeni, w czasie i w sytuacjach, są jak mozaika skomponowana ze wspomnień, z refleksji, z odczuc, z zauroczenia. Każdy wpis prezentuje możliwości, które realizują się w kontekście wrażliwości chwili. Impresja staje się atmosferą, która się zakorzenia. Jest to alchemia postrzeganej rzeczywistości, jej wydźwięku i jej emocjonalnego śladu. Brazylia, Indie, Finlandia, Japonia, Polska, Francja, Anglia, Norwegia i inne kraje są miejscami scen z życia i tlem dla wrażeń, jakie im towarzyszą. Opis wydarzeń otwiera przestrzeń do spotkania pomiędzy autorem a czytelnikiem, umożliwiającą zdematerializowany dialog."Moje teksty zaczęly się pojawiac podczas podróży do Brazylii na spotkanie z dalszą rodziną mojego męża, odkrytą przypadkowo dzięki internetowi. Kontrasty naszego życia, nasze interakcje, a potem procesu pisania obudzily we mnie wspomnienia z minionych podróży. Znalazly one swe miejsce na kartkach notatnika i wypelnily obraz zebranych klimatów."