Böcker av Normand Davis Kongo Yansa

In view of the socio-political and financial realities of today's world, the CFA franc is increasingly becoming a major concern that is generating a great deal of debate. While its promoters approve of it, its detractors reject it, believing that it is the cause of all the ills suffered by the African continent, particularly underdevelopment. They believe that since its creation in 1945 until today, the countries using the CFA Franc do not really enjoy monetary sovereignty. This explains the many departures of certain states from the Franc zone and amplifies the problem of reforming the CFA Franc, which is on the agenda in the WAEMU and CEMAC zones. But with the acceleration of the regional integration process in Africa, which aims to harmonize policies between states, it is necessary to ask whether this reform is an advantage or a disadvantage for regional integration on the continent.

Perante as realidades sociopolíticas e financeiras do mundo actual, o franco CFA torna-se cada vez mais uma preocupação importante e geradora de grandes debates. Enquanto os seus promotores o aprovam, os seus detractores rejeitam-no, considerando que está na origem de todos os males de que sofre o continente africano, nomeadamente o subdesenvolvimento. Consideram que, desde a sua criação em 1945 até hoje, os países que utilizam o franco CFA não gozam efectivamente de soberania monetária. Isto explica as numerosas saídas de certos Estados da zona do Franco e amplia o problema da reforma do Franco CFA que está na ordem do dia nas zonas UEMOA e CEMAC. No entanto, com a aceleração do processo de integração regional em África, que visa harmonizar as políticas entre os Estados, é necessário perguntar se esta reforma é uma vantagem ou um inconveniente para a integração regional do continente.

Alla luce delle realtà socio-politiche e finanziarie del mondo d'oggi, il franco CFA sta diventando sempre più un problema importante che sta generando molti dibattiti. Mentre i suoi promotori lo approvano, i suoi detrattori lo rifiutano, ritenendo che sia alla base di tutti i mali di cui soffre il continente africano, in particolare il sottosviluppo. Essi ritengono che, dalla sua creazione nel 1945 ad oggi, i Paesi che utilizzano il franco CFA non godano realmente della sovranità monetaria. Questo spiega le numerose uscite di alcuni Stati dalla zona del franco e amplifica il problema della riforma del franco CFA che è all'ordine del giorno nelle zone UEMOA e CEMAC. Tuttavia, con l'accelerazione del processo di integrazione regionale in Africa, che mira ad armonizzare le politiche tra gli Stati, è necessario chiedersi se questa riforma sia un vantaggio o uno svantaggio per l'integrazione regionale del continente.

Angesichts der soziopolitischen und finanziellen Entwicklungen in der heutigen Welt wird der CFA-Franc immer mehr zu einem wichtigen Thema, das eine breite Debatte auslöst. Während seine Befürworter ihn gutheißen, lehnen seine Kritiker ihn ab und meinen, er sei die Ursache für alle Übel, unter denen der afrikanische Kontinent leidet, insbesondere für die Unterentwicklung. Sie sind der Meinung, dass die Länder, die den CFA-Franc verwenden, seit seiner Einführung im Jahr 1945 bis heute nicht wirklich über eine Währungssouveränität verfügen. Dies erklärt die zahlreichen Austritte einiger Staaten aus der Franc-Zone und verstärkt die Problematik der Reform des CFA-Franc, die in der UEMOA- und der CEMAC-Zone auf der Tagesordnung steht. Angesichts der Beschleunigung des Prozesses der regionalen Integration in Afrika, der auf die Harmonisierung der Politik zwischen den Staaten abzielt, stellt sich jedoch die Frage, ob diese Reform ein Vor- oder Nachteil für die regionale Integration des Kontinents ist.