Böcker av Olivier Zagabe Mulumeoderhwa

With the aim of maximizing the production of chia, a food crop currently being popularized in the area, the present study assessed the effect of cow manure and furrow spacing (30 cm; 45 cm and 60 cm) on chia growth and yield under Buzi bulenga edapho-climatic conditions.The methodological approach consisted in setting up a three-block, three-column experimental set-up (Greco-Latin square set-up), with three treatments, resulting from the combination of variants of two tested factors (fertilizer and row spacing). The results obtained were such that, during vegetative growth, the height of Chia plants did not depend on row spacing or fertilizer until the 15th day of evolution. The difference was observed from day 30 to the end of vegetative growth. Growth in height was therefore inversely proportional to spacing. The 30 cm spacing produced plants with greater height development than the other spacings, followed respectively by the 45 cm spacing and the 60 cm spacing (ppds =13.36; ¿=0.05).

Con l'obiettivo di massimizzare la produzione di chia, una coltura alimentare attualmente diffusa nella regione, questo studio ha valutato l'effetto del concime bovino e della spaziatura dei solchi (30 cm, 45 cm e 60 cm) sulla crescita e sulla resa della chia in condizioni edafiche di Buzi bulenga.L'approccio metodologico è consistito nell'allestimento di un sistema sperimentale a tre blocchi e tre colonne (sistema greco-latino "a quadrato"), con tre trattamenti, risultanti dalla combinazione di varianti di due fattori testati (concime e spaziatura delle file di semina). I risultati ottenuti sono stati tali che, durante la crescita vegetativa, l'altezza delle piante di chia non dipendeva dalla spaziatura o dal concime fino al 15° giorno di sviluppo. La differenza è stata osservata dal 30° giorno fino alla fine della crescita vegetativa. La crescita in altezza era quindi inversamente proporzionale alla spaziatura. La spaziatura di 30 cm ha prodotto piante che sono cresciute più in altezza rispetto alle altre spaziature, seguite rispettivamente dalla spaziatura di 45 cm e da quella di 60 cm (ppds =13,36; ¿=0,05).Inoltre, il concime bovino ha influenzato la crescita delle piante.

Com o objetivo de maximizar a produção de chia, uma cultura alimentar que está atualmente a ser popularizada na região, este estudo avaliou o efeito do estrume de vaca e do espaçamento entre sulcos (30 cm, 45 cm e 60 cm) no crescimento e rendimento da chia nas condições edafo-climáticas do Buzi bulenga.A abordagem metodológica consistiu em montar um sistema experimental de três blocos e três colunas (sistema greco-latino "quadrado"), com três tratamentos, resultantes da combinação de variantes de dois factores testados (fertilizante e espaçamento das linhas de sementeira). Os resultados obtidos foram tais que, durante o crescimento vegetativo, a altura das plantas de Chia não dependeu do espaçamento ou do fertilizante até ao 15º dia de desenvolvimento. A diferença foi observada a partir do 30º dia até ao fim do crescimento vegetativo. O crescimento em altura foi portanto inversamente proporcional ao espaçamento. O espaçamento de 30 cm produziu plantas que cresceram mais alto do que os outros espaçamentos, seguidos respetivamente pelo espaçamento de 45 cm e pelo espaçamento de 60 cm (ppds =13,36; ¿=0,05).

Mit dem Ziel, die Produktion von Chia zu maximieren, einer Nahrungspflanze, die in der Region stark verbreitet ist, bewertete die vorliegende Studie die Auswirkungen von Kuhmist und dem Abstand der Furchen (30 cm, 45 cm und 60 cm) auf das Wachstum und den Ertrag von Chia unter den edaphisch-klimatischen Bedingungen von Buzi bulenga.Der methodische Ansatz bestand in der Einrichtung einer Versuchsanordnung in drei Blöcken und drei Spalten (griechisch-lateinische Karo-Vorrichtung) mit drei Behandlungen, die sich aus der Kombination von Varianten zweier Versuchsfaktoren (Dünger und Abstand der Saatreihen) ergab. Die Ergebnisse waren so, dass die Höhe der Chia-Pflanzen während des vegetativen Wachstums bis zum 15. Tag der Entwicklung weder vom Abstand noch vom Dünger abhängig war. Der Unterschied war ab dem 30. Tag bis zum Ende des vegetativen Wachstums zu beobachten. Das Höhenwachstum war also umgekehrt proportional zum Abstand. Der 30cm-Abstand brachte Pflanzen hervor, die sich in der Höhe stärker entwickelten als die anderen Abstände, gefolgt von 45cm und 60cm (ppds =13,36; ¿=0,05).

Notre travail porte sur « l¿étude comparative des fertilisants minéral (NPK : 17-17-17) et organique (Bouse de bovin) sur la croissance et le rendement de haricot à Buhimba ». L¿objectif principal est d'évaluer les effets des fertilisants organique (bouse de bovin) et minéral (NPK) ainsi que leur combinaison sur la croissance et le rendement de haricot dans les conditions édapho-climatiques de Buhimba. La question générale a été de savoir parmi ces deux fertilisants organique (bouse de bovin) et minéral (NPK :17-17-17) lequel augmentera le rendement de haricot à Buhimba ?