Böcker av Paul Smith

Looks at which specific aspects of climbing and methods of coaching are important - together with some aspects of sports science.

In "Charting New Waters," marine biologists Adam and Emily embark on a daring quest to establish the Sea and Tropical Life Sanctuary Center in their coastal town of Ramsey. Faced with change, they see an opportunity to rebuild and revitalise their community by creating a sanctuary that celebrates and preserves marine life.Driven by their passion for the ocean and a desire to make a positive impact, Adam and Emily set out to find the perfect location for their sanctuary centre. Along the way, they encounter numerous challenges, from sceptical town officials to financial obstacles. Undeterred, they rally support from the community, organising fundraising events and outreach efforts to garner resources and build momentum for their cause.As they navigate the highs and lows of their journey, Adam and Emily's bond grows stronger, fueled by their shared vision and determination. Together, they overcome obstacles and setbacks, drawing inspiration from the beauty and resilience of the ocean they seek to protect.With perseverance and tenacity, Adam and Emily finally secure the necessary funds and acquire the ideal building for their sanctuary centre. "Charting New Waters" is a heartwarming tale of courage, community, and the power of one couple's dream to make a difference in the world. It reminds us that even in the face of adversity, the human spirit can prevail, and together, we can chart new waters and create a brighter future for all.

Series Title: The Impact ChroniclesSynopsis: "The Impact Chronicles" is a series of interconnected stories that celebrate the resilience, courage, and compassion of individuals striving to make a difference intheir communities and the world at large. Each instalment follows the journeys of diverse characters as they navigate personal challenges, overcome obstacles, anddiscover the transformative power of collective action. Book 1Title: Seeds of Change: A Journey to RamseySummary: In the first instalment of the "Seeds of Change" series, we follow the interconnected stories of four individuals - Maria, David, Emily, and Adam - as they embark on a journey to the coastal town of Ramsey in search of new beginnings.Maria, a seasoned activist, arrives in Ramsey with a vision of creating community gardens to promote food security and social cohesion. David, an environmentalengineer, sees Ramsey as an opportunity to implement green infrastructure projects that will mitigate the effects of climate change and enhance the town's resilience.Emily, a digital influencer, finds herself drawn to Ramsey's picturesque landscapes and vibrant community spirit. With her online platform, she seeks to raise awareness about local issues and inspire others to take action.Adam, a marine biologist, is captivated by Ramsey's rich marine biodiversity and sees potential in establishing a sea life sanctuary and tropical aquarium to educateand engage visitors.As these four individuals settle into Ramsey, they encounter challenges and setbacks but also discover the power of community, resilience, and hope. Together, they plant the seeds of change that will transform Ramsey into a beacon of sustainability, compassion, and renewal.Through their journeys of self-discovery and collective action, Maria, David, Emily, and Adam demonstrate that even in the face of adversity, ordinary individuals canmake an extraordinary impact when they come together with a shared purpose. Let's go back to the beginning all those years ago.

Summary: In the second instalment of the "Impact Chronicles" series, titled "Roots of Resilience: Nurturing Change," we follow the journey of a family as they embark on a new adventure in the coastal town of Ramsey. Seeking to break free from the confines of modern technology and reconnect with the natural world, they make the bold decision to leave behind the hustle and bustle of city life in search of a simpler, more meaningful existence. However, their transition to life in Ramsey is not without its challenges. The cost of moving and the burden of debt weigh heavily on the family, and they soon findthemselves struggling to make ends meet in the face of a growing cost of living crisis. They face obstacles and setbacks along the way, including financial strugglesand the scarcity of resources, the family finds strength in their resilience and the unwavering support of the community. Together, they work tirelessly to bring theirvision to life, turning their adversity into an opportunity for growth and Transformation. "Roots of Resilience: Nurturing Change" is a poignant tale of perseverance, community, and the enduring power of hope. It celebrates the resilience of thehuman spirit in the face of adversity and reminds us of the importance of staying true to our dreams, even in the darkest of times both mentally and physically.

Journey to the Depths: Angels and Demons' is a captivating tale of love, resilience, and the indomitable spirit of the human heart. Through the depths of despair and the heights of joy, Adam and Emily's story serves as a testament to the transformative power of love, reminding us that even in the darkest of times, love will always prevail." Set against the breathtaking backdrop of the ocean, this tale follows Adam and Emily as they navigate the challenges of life's currents, united by their shared passion for marine biology and the wonders of the sea.As Adam grapples with past traumas and struggles with his inner demons, Emily emerges as a beacon of light, guiding him towards healing and redemption. Together, they stand as guardians of the sea, embarking on a mission to protect and preserve its fragile ecosystems.Amidst the trials and tribulations of their journey, Adam and Emily discover the true power of love, forging a connection that transcends time and space. Their bond deepens as they confront the darkness within themselves and embrace the light of hope and renewal.In a triumph of love conquers all, Adam and Emily exchange vows of eternal devotion, laying the foundation for the love story that will unfold in 'Seeds of Change.' Their journey serves as a testament to the enduring power of love and the transformative impact it has on the human spirit.'Journey to the Depths: Angels and Demons' is a captivating prequel that will transport readers on a journey, offering a glimpse into the origins of love and the seeds of change that will shape the future."

Book 4, "Seeds of Renewal: Love's Everlasting Bloom," shifts focus to Emily and Adam as they navigate the complexities of love, loss, and renewal. Through theirjourney, they discover that love has the power to heal wounds, ignite passions, and inspire transformation, reminding them of the enduring hope that lies within each new beginning. Title: "Seeds of Renewal: Love's Everlasting Bloom" Summary: In the fourth installment of the "Impact Chronicles" series, "Seeds of Renewal," we follow Emily and Adam as they navigate the next chapter of their lives, filled with love, purpose, and new challenges. As the founders of the thriving shop and gallery, "Renewal," Emily and Adam have established themselves as pillars of their community, inspiring others with their commitment to environmental sustainability and social justice. Together, they continue to cultivate a space where creativity flourishes and ideas blossom, fostering connections and driving positive change. Amidst the hustle and bustle of their business, Emily and Adam find themselves facing unexpected hurdles, from financial setbacks to personal conflicts. However, their love and resilience only grow stronger as they confront these challenges head-on, united in their determination to overcome any obstacle. Meanwhile, a new opportunity arises that could take their impact to new heights: a chance to collaborate on a large-scale environmental restoration project in their coastal town. As they immerse themselves in this ambitious endeavor, Emily and Adam discover the true depth of their connection and the power of love to fuel their shared mission. Through their journey of renewal, Emily and Adam inspire those around them to embrace change, adapt to adversity, and never lose sight of the seeds of hope that lie within each challenge. Their story reminds us that love, when nurtured with compassion and purpose, has the power to transform not only our lives but also the world around us. "Seeds of Renewal: Love's Everlasting Bloom" is a heartwarming tale of love, resilience, and the enduring power of hope, reminding us that even in the face of uncertainty, the seeds of renewal are always within reach.so after Adam lost his father to an awful disease and because his dad did not get to see his love of fish is built what he thought was his dreams so show his children anything is possible so was it the fish that saved them in the end.

"Bourke's Parakeet Care Made Easy" is an indispensable guide for both novice and experienced bird enthusiasts seeking comprehensive knowledge on the proper care and well-being of Bourke's parakeets. Authored by an esteemed avian expert, this book presents a wealth of practical information and expert advice, ensuring that readers can provide optimal care for these delightful and charming avian companions.The book begins by introducing readers to Bourke's parakeets, offering an in-depth exploration of their natural history, characteristics, and unique traits. Readers will gain a deep understanding of the species' behavior, social structure, and communication patterns, enabling them to foster a harmonious and enriching relationship with their feathered friends.With a focus on creating a nurturing and stimulating environment, the guide delves into essential topics such as selecting the ideal cage and accessories, establishing a balanced diet, and maintaining proper hygiene. Detailed instructions are provided on cage setup, including perches, toys, and nesting materials, ensuring that readers can create a comfortable and engaging habitat for their Bourke's parakeets.As readers progress through the book, they will gain invaluable insights into the parakeets' health and well-being. The author covers various aspects of avian healthcare, from routine check-ups to identifying common illnesses and ailments. Practical tips on preventing potential health issues, recognizing signs of distress, and administering basic first aid are also included, empowering readers to proactively care for their birds' physical and emotional needs.Moreover, "Bourke's Parakeet Care Made Easy" offers guidance on taming and training these intelligent and affectionate birds. Readers will learn positive reinforcement techniques, effective socialization strategies, and methods for teaching basic commands. The book emphasizes the importance of building trust and cultivating a strong bond between owner and bird, fostering a mutually rewarding relationship.Throughout the guide, the author incorporates captivating anecdotes and personal experiences, bringing the content to life and further engaging readers. The book is enhanced with vibrant illustrations and photographs, showcasing Bourke's parakeets in their natural habitats and various captivating poses."Bourke's Parakeet Care Made Easy" is an invaluable resource that equips readers with the knowledge and skills necessary to provide exceptional care for their Bourke's parakeets. Whether you are a first-time owner or a seasoned avian enthusiast, this book is an essential companion on your journey to creating a happy, healthy, and fulfilling life for your Bourke's parakeet companions.

In "Rising Tide: The Rebirth of Ramsey," the third instalment of the "Impact Chronicles"series, we witness the resilience and strength of the coastal town of Ramsey in theaftermath of a devastating storm.As the community grapples with the destruction left in the wake of the storm, Adam andEmily, along with their friends and neighbours, rally together to rebuild their town and restore hope to its residents.From clearing debris and assessing damage to planning for the future and breaking ground on new projects, the people of Ramsey come together in a display of unity and determination.Through their collective efforts, they begin to rebuild not just the physical structures of their town, but also the bonds of community and the spirit of resilience that define them.As they face new challenges and setbacks along the way, they are reminded of the strength that lies in their unity and the power of hope to overcome even the most daunting of obstacles."Rising Tide: The Rebirth of Ramsey" is a testament to the resilience of the human spirit and the capacity for communities to come together in times of crisis. It is a story of hope, renewal, and the enduring power of community to overcome adversity and create a brighter future for all.

ZEN-GOLF & MURDER! A Miles Driver Golfing-Mystery by Paul Smith. Golfing champion and ex-homicide detective Miles Driver, his beautiful wheelchair-bound new wife Clare and his recently discovered mysterious father and caddie Spider Walker are in Japan for their Open Championship. Almost immediately Clare is kidnapped and Driver's new sponsor the giant Japanese golfing product corporation Fun-Tee inform him that their founder and legendary golfing master Itichi, inventor of the revolutionary and potentially lucrative Zen-Golf method of playing has also been taken. Can Driver play the games of golf and love and rediscover the essence of Zen-Golf? Golf was never like this before... neither was Japan, nor Zen! Pocketbook Paperback 5" x 8" 210 pages. Don't miss also... GOLF CAN BE... MURDER! Another Miles Driver Golfing-Mystery by Paul Smith. Playboy and infamous U.S. golfer, Parley Brown is found dead on the 17th hole of the world famous Royal Melbourne Golf Course. Miles Driver, ex-homicide detective turned golf pro. is about to hit off in his first professional golf tournament, The Australian Open. The last thing he, or the P.G.A. or Chief Inspector Teddy Bullock needs is a murder on their hands, especially when suspects include the beautiful vice-squad cop Clare Somerville, his Scottish caddie the mysterious Spider Walker, a powerful Melbourne crime family and a dozen or so of the world's top golfers. The tournament must go on and Driver has until the end to find the killer. Pocket Book Mystery 5" x 8" 275 pages. Paul Smith is a poet, golfer, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays.

HAFIZ IN THE PRESENT: Ghazals of Hafiz and those by his translator Paul Smith. There is really no equivalent to the ghazal (pronounced guz'el) in English poetry. As a matter of fact, the ghazal is a unique form and its origin has been argued about for many centuries. Some say that the first was composed by Adam, the first poet and Perfect Master. Many ghazals Paul Smith has composed were inspired by his translation of the Divan of Hafiz. Hafiz of Shiraz (1320-1392) was the greatest exponent of this ancient form. In this book Paul Smith used the first couplets from his translations of the ghazals of Hafiz. These are often about Meher Baba, his Spiritual Master. Hafiz's poems and those of his translator with notes are here published for the first time together. Introduction: Life & Times & Poetry of Hafiz; Life, Times & Poetry of Paul Smith; Life, Times & Work & Poetry of Meher Baba; The Ghazal in World Poetry, The Greatest Poets of the Ghazal; Glossary. Correct form has been achieved in the translations & all poems inspired by them. Large Print (16pt) & Large Format ("8.5 x 11") 444 pages. Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author, translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Rahman Baba, Bulleh Shah, Ghalib, Iqbal, Abu Nuwas, Makhfi, Dara Shikoh, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. amazon.com/author/smithpa

DIVAN OF SADI... Ghazals, Ruba'is, Masnavis, Qit'as, Pand-Nama. (Large Print & Large Format Edition) Revised, Centered Translation & Introduction Paul Smith. Sadi of Shiraz (1210-1291), a contemporary of Rumi who influenced him, was a Perfect Master Poet who expressed himself in the ruba'i form as well as many hundreds of ghazals in his beautiful Divan that often also contained images from dervish dancing. Sadi was a great traveller who spent forty years on the road throughout the Middle-East, North Africa and India and many of the incidents he experienced he wrote down in his two most famous works when he finally returned to his beloved birth-place. Sadi's mystical love poetry, his ghazals, although almost unknown in the West, are loved by his fellow-countrymen almost as much as those of Hafiz whom he greatly influenced. Here for the first time in English they can be read in all their beauty and power and spirit. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these beautiful, mystical poems. All of the wonderful 603 ghazals and many of his ruba'is, some of his qit'as, masnavis, & his Pand-Nama (Book of Wisdom) have been translated in clear, modern, meaningful, correct-rhyming English. Introduction: Life & Times & Poetry of Sadi and his influence on the East and the West and on the form and meaning of the ghazal and the ruba'i and a Glossary and a Selected Bibliography. Large Print (16pt) and Large Format ("8.5 x 11") Edition. 558 pages. Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan' "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Baba Farid, Shah Latif, Mu'in, Lalla Ded, 'Iraqi, Ghalib, Nazir, Bulleh Shah, Ibn 'Arabi, Ibn Farid, Rab'ia, Majnun, Mansur Hallaj, Rahman Baba, Jigar, Seemab and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. amazon.com/author/smithpa

HAFEZ FOR THE TWENTY-FIRST CENTURY Selected Ghazals of Hafez and Ghazals inspired by them by his Translator Paul Smith. The ghazal, spiritual love poems or mystical blues in a strict rhyming-structure, are still very popular in the Indian Sub-continent and the Middle-East of today. It is the oldest of all forms of poetry. The greatest Master of the ghazal was Hafez of Shiraz (1320-1392). This is a completely revised edition of a poetic translation of hundreds of Hafez's masterpieces from his Divan. The spiritual and historical and human content is here in understandable, beautiful poetry: the correct rhyme-structure has been achieved, without intruding, in readable English for the first time. Each poem is followed by a ghazal by his translator for many years Paul Smith, using the first couplets of Hafez's ghazals for inspiration, truly relevant for this age, as do remain those of Hafez. Gertrude Bell: "It is as if his mental Eye, endowed with wonderful acuteness of vision, had penetrated into those provinces of thought which we of a later age were destined to inhabit." In the Introduction Hafez's life story is told in greater detail than anywhere else; his spirituality is explored, the form and function and influence of his poetry on the east & west .Included are notes to many poems, glossary, selected bibliography and two appendixes. Meher Baba: "There is no equal to Hafiz in poetry. He was a Perfect Master ... His Divan is the best book in the world because it engenders feelings which ultimately lead to illumination." Large print (14pt) & Large Format Paperback (8" x 10"). 521 pages. Comments on Paul Smith's Translation of Hafez's Divan "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafiz, Sadi, Iqbal, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, many others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books, screenplays.

THE THREE GREATEST FEMALE SUFI PERSIAN POETS Mahsati, Jahan & Makhfi. Translation & Introduction Paul Smith. MAHSATI (1098-1185) lived in Ganjeh when Sultan Sanjar reigned. She was a court, dervish (Sufi) and ribald poet. She knew Nizami (she is said to have been buried in his mausoleum) and Omar Khayyam... and like Omar composed only in the ruba'i form and must be considered not only a master of that form but also to have helped to revolutionize it. She was famous and also infamous for her truly liberated behaviour. She was an influence on perhaps Iran's greatest female poet JAHAN Khatun. She was the daughter of the king of one of Shiraz's most turbulent times (14th century) Masud Shah; pupil and lifelong friend of the world's greatest mystical, lyric poet, Hafiz of Shiraz; imprisoned for twenty years while her daughter mysteriously died; open-minded and scandalous... the beautiful, petite princess who abdicated her royalty twice; one of Iran's greatest mystical lyric poets...whose Divan is four times the size of Hafiz's. MAKHFI (1638-1702) pen-name meaning 'concealed', was Zeb-un-Nissa the beautiful and talented oldest daughter of the strict Muslim Emperor of India, Aurangzeb. She was imprisoned for 20 years for her Sufi views and conspiring with a brother against him. Her over 550 ghazals and ruba'is in Persian are deep, spiritual and at times truly heartbreaking. Complete biographies on all poets. Selected Bibliographies. Correct forms and meaning are preserved in all poems. Large Print (16pt) & Large Format (8" x 10") Paperback 597 pages. Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan'. "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays.

THREE ABBASID POETS Abu Nuwas, al-Mutanabbi & al-Ma'arri, Selected Poems. Translation & Introduction Paul Smith. The Abbasid Caliphate that ruled the Islamic world was the golden age of Islamic culture. It ruled from 750 to 1258 AD, making it one of the longest and most influential of the Islamic dynasties. For most of its early history it was the largest empire in the world and this meant that it had contact with distant neighbors such as the Chinese and Indians in the East and the Byzantines in the West, allowing it to adopt and synthesize ideas from all these cultures. All the arts and sciences flourished during these 500 years and in the art of Poetry three poets stood out among the non-Sufi poets... these were Abu Nuwas, al-Mutanabbi and al-Ma'arri. Here is their lives & times and a large selection of their poetry in the correct beautiful rhyme-structures and meaning. Included in the Introduction chapters on The Abbasid Caliphate, Poetry of the Abbasid Period, Forms of Arabic Poetry of the Abbasid Period. Selected Bibliography. Large Print (16pt.) & Large Format (8" x 10") Pages 373. Comments on Paul Smith's Translation of Hafez's Divan "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre Ghalib, Iqbal, Makhfi, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Rahman Baba, Nazir and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books and a dozen screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa

RUBA'IYAT FOR THE SPIRITUAL MASTER MEHER BABA by Paul Smith. The ruba'i (quatrain in the west) is an ancient form of poetry of four lines in which usually the first, second and fourth lines rhyme and sometimes with the radif (refrain) after the rhyme words... all four rhyme. Each is a separate poem in itself. It should be eloquent, spontaneous and ingenious. Every major and most minor poet of Persia and Turkey and India composed at some times in the ruba'i form, Omar Khayyam being the most famous. The poems are mostly about human and divine love, separation and union, longing and bliss. Paul Smith has translated all the major Sufi and other poets of this form and has composed many of his own in English over the past 50 years dedicated to his spiritual Master Meher Baba since 1965. Here is a large selection of his work (486 poems) that are at once modern and reflecting all the great Sufi ruba'i poets of the past. The Introduction includes chapters on the author's life and work and on the life & works of Meher Baba and on this popular form of inspirational poetry. Selected Bibliography. Large Print (16pt) & Large Format (8" x 10") Edition. Pages 536. Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Lalla Ded, Baba Farid, Bulleh Shah, Jami, Ghalib, Iqbal and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays.

DOHAS (Wise Sayings) An Anthology of Rhyming Couplets from Sufi, Bhakti, Christian Mystic & other Poets. Translation & Introduction Paul Smith. A doha is a poem in the form of one rhyming couplet of two lines. This might seem very simple and easy to understand, but they often have a truly deep meaning. Hindi and Urdu Bhakti poets and Persian Sufi poets and other eastern language and religious poets have been writing dohas for over fourteen centuries. Many poets have used dohas to write entire stories and epics. In Europe they were called alexandrines. Kabir managed to convey his philosophy of life, love, devotion and religion through his magical couplets. He wrote them in Hindi, using everyday examples so that they can be understood by the common man. Introduction: The Doha... its Poetic Form and History. The Poets: Saraha, Nizami, Baba Farid, 'Attar, Sadi, Nizam ud-din, Amir Khusrau, Kabir, Tulsidas, Dadu, Rahim, Tahir Ghani, Vrind, Angelus Silesius, Ramdas, Bulleh Shah, Shah Latif, Bhima Bhoi. Biographies & Selected Bibliographies with each poet. The correct rhyme-structure has been kept, often for the first time, and the beauty and meaning of these wise, powerful, mostly spiritual, beautiful, short poems. Large Print (16pt) & Large Format(8" x 10") Edition, Pages 564.Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan'. "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mahasti, Iqbal, Ghalib, Rahman Baba, Ibn al-Farid, 'Iraqi, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, children's books, biographies and a dozen screenplays.

PETER PAN IN THE NEVER-NEVER by Paul Smith Peter Pan is awoken, after sleeping for over 100 years in the great wilderness of Wilson's Promontory, Australia (the real Never-Never Land) by a police helicopter searching for Brad Becker, escaped from a children's home outside Wonthaggi, operated by the abusive Mr. Harvey. Pan meets Brad who can't believe who he is but after a fast flight changes his mind. Pan needs help to dig out the lost boys old hideout. While Brad snoozes, Pan flies over the area to check on the changes while he slept and is happy to have an encounter with the 'Pirates' motorcycle gang unloading drugs from a yacht. Pan flies Brad by night to the Children's Home to bring back Brad's friends ... a new lot of 'lost boys'. But there's a snag in the guise of Sandy and Kym. Girls! The other gang members are little Danny who has discovered who Pan really is, Greg, the tractor driver; Mario, an Italian kid and Ben, an Aborigine who amazingly converses with Pan in his mother tongue. Pan flies Sandy down to check out the yacht and search for the 'Pirates' but Pan and Sandy are outsmarted and find themselves all tied up ready to become the sharks breakfast! The others discover Pan's diary of his life over 2340 years, as the adventure continues... but, where are Pan and Sandy. Large Print (16pt) & Large Format (7"x10") Edition. 158 pages. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays.

A WEALTH OF POETS Persian Poetry at the Courts of Sultan Mahmud in Ghazneh & Sultan Sanjar in Ganjeh (998-1158) Translations, Introduction and Notes by Paul Smith CONTENTS: Persian Poetry: A New Beginning... Sultan Mahmud: His Life, Times & Poets, Sultan Sanjar: His Life, Times & Poets, Various Forms in Persian Poetry, Sufism in Persian Poetry. THE POETS: Poets at the Court of Sultan Mahmud, Sultan Mahmud, Umarah, Kisa'i, Firdausi, Farrukhi, Asjadi, Minuchihri, Unsuri, Asadi. Poets at the Court of Sultan Sanjar, Mu'izzi, Sabir, Hasan Ghaznavi, Mahsati, Jabali, Vatvat, Anvari. Pages 264.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart."I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University.Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Mahsati, Lalla Ded and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books, essays and twelve screenplays. Published by New Humanity Books amazon.com/author/smithpa

Immerse Yourself in Japan: Unveiling the Extraordinary - From Tranquil Temples to Bustling Metropolises, Let This Ultimate Travel Guide Be Your Passport to Experiencing Every Facet of Japan's Enchanting Tapestry.

Explore the fascinating world of Valletta, the crown gem of Malta, as you set out on an exciting adventure to the heart of the Mediterranean. Discover a wealth of fascinating history, fascinating culture, and spectacular beauty in our thorough Valletta travel guide. Walk through Valletta's cobblestone streets and travel back in time, where history is alive and well around every bend. Get lost in the legends of the knights, emperors, and conflicts that helped to shape this UNESCO World Heritage site. Discover hidden treasures that are embellished with exquisite art and architecture and that reveal the history of a bygone era, such as the Grandmaster's Palace and St. John's Co-Cathedral. Imagine yourself relaxing on Valletta's lovely beachfront while enjoying the Mediterranean sun. The ideal locations to take in panoramic views of the city's majestic walls and glistening azure waters will be shown to you by our guide. The breathtaking scenery of Valletta will take your breath away whether you're enjoying a cup of coffee in a charming café or wandering along the waterfront. Take a culinary journey while enjoying the mouthwatering flavors of Maltese cuisine. Valletta's eclectic eating scene promises to delight your taste buds with everything from savory pastizzi to just-caught seafood. Our guide reveals the best restaurants where you can sample traditional Maltese cuisine as well as cuisine from around the world prepared by renowned chefs. Valletta is a center for creative expression where there are no restrictions on imagination. Explore a world of art galleries, theaters, and cultural events that highlight the regional creativity and international influences that contribute to Valletta's thriving cultural landscape. You will be led by our guide through the city's artistic tapestry, making sure you don't miss a single creative idea. Valletta is a shopping haven with everything from quaint boutiques to vibrant markets to suit every taste and fashion. Our guide identifies the top shopping areas where you may look for one-of-a-kind gifts, stylish buys, and handcrafted items. Valletta has everything, whether you're looking for a souvenir or a fashionable addition to your outfit. Valletta is a destination unto itself, but our travel guide takes you on an excursion into the breathtaking scenery beyond. Explore the Blue Grotto's azure glories, Mdina's historic treasures, and the charming fishing towns that dot the coastline. Discover the secret treasures that make Malta a really magical vacation destination. Your passport to an unrivaled trip through history, culture, and beauty, our Valletta Travel Guide is more than just a book. This guide gives you the knowledge and suggestions you need to make your time in Valletta really unforgettable, whether you're a history buff, a culture vulture, or just looking for an incredible getaway. Don't pass on this once-in-a-lifetime opportunity to go on a journey to a realm of wonder and discovery that will leave its mark on your soul, order your Valletta Travel Guide right away.

With our thorough and compelling "Zagreb Travel Guide," explore the hidden gems and colorful culture of Zagreb, Croatia's captivating city. This painstakingly written book is your passport to an amazing journey in one of Europe's most seductive towns, whether you're a seasoned tourist or a first-time traveler. Enter a world where medieval architecture coexists with modern architecture, where cobblestone streets wind through it, and where energy permeates every nook and cranny. Our journey takes you right into the center of Zagreb, where you can immerse yourself in the city's fascinating history, breathtaking landmarks, and friendly residents. You'll follow in the steps of centuries past as you visit the Zagreb Cathedral and the ancient Upper Town. Discover the intriguing museums that contain artifacts from Croatia's illustrious past and learn more about the development of the city from engrossing stories and breathtaking images. Enjoy the vibrant artistic and cultural scene of Zagreb. Learn the secrets of the bustling markets in the city, where local craftsmen sell their wares and delicious traditional foods entice your palate. Experience dazzling performances at famous theaters and learn about regional celebrations that honor Zagreb's vivacious energy. Explore Zagreb's gastronomic tapestry as you savor the city's many flavors. Our guide will take you to little cafes, lively markets, and fine dining establishments where you can enjoy both traditional Croatian cuisine and cutting-edge culinary innovations. Raise a glass in appreciation of the city's culinary skills and enjoy the pleasure of consuming your meal with regional wines. Away from the hustle and bustle of the city, explore Zagreb's breathtaking natural surroundings. Inspiring excursions to neighboring parks, lakes, and gorgeous landscapes are provided by our guide. Whether you're looking for peaceful tranquility or outdoor activity, you can find it not far from the bustling city center. Our invaluable insider advice will help you move around Zagreb like a native. We arm you with the information you need to make the most of your trip, from travel tips to language basics. Discover secret locations that only insiders are aware of, and make lifelong memories. This book becomes your dependable travel buddy while you discover Zagreb. You will have all the information you require right at your fingertips thanks to the helpful suggestions and fascinating anecdotes. Our tour will make sure you see the finest of Zagreb whether you're here a short while or longer. Don't pass up the opportunity to go out on a voyage filled with wonder, adventure, and discovery. "Zagreb Travel Guide" is your entryway to a city that seduces you with its beauty, enthralls you with its culture, and leaves an enduring impression on your soul. Get your copy now and watch the magic of Zagreb come to life. Your unique adventure is waiting for you!

Set out on a remarkable journey to Malta, a mesmerizing pearl of the Mediterranean! Enter a place where natural beauty, history, and culture come together to create an extraordinary travel experience. Prepare to soak up the warmth of the Maltese sun, indulge in mouthwatering cuisine, and travel through a place that is home to a wide variety of historical beauties. Discover the mysteries of this historic island nation with the help of our thorough and fascinating "Malta Travel Guide." Explore Malta's innermost parts as we guide you through its undiscovered gems. Our travel guide provides access to breathtaking places that are typically reserved for the wealthy. You will travel through a region that is rich in mystery and intrigue, from the mysterious al Saflieni Hypogeum, a UNESCO World Heritage Site, to the spectacular Dingli cliffs. Explore breathtaking palaces, churches, and museums that reveal tales of a colorful past as you wander the historic streets of Valletta, Europe's smallest city. Dive into Malta's surrounding waters, which are pristine. You may relax and enjoy the Mediterranean sun at pristine beaches and secret coves that our guide will show you. Malta's shoreline offers something special to offer every traveler, whether they are an avid swimmer, love water sports, or are just looking for peace and quiet. The distinctive cuisine of Malta is a fusion of Mediterranean tastes and numerous civilizations that have left their marks on the island throughout the years. With the help of our guide, you can explore vibrant food markets and sample regional specialties like pastizzi, rabbit stew, and the well-known imqaret. As you enjoy the sincerity and affection put into each meal, let your taste buds dance with joy. Take part in the many festivals and events to fully experience the vibrant Maltese culture. Our book offers details on the island's calendar of festivities, which includes Valletta's great Carnival, Easter Week's intense religious fervor, and the vibrant local feasts that light up the streets. As the locals welcome you with open arms to partake in their time-honored traditions, feel the warmth of Maltese hospitality. It can be overwhelming to plan a trip, but do not worry! You have access to all the necessary practical information thanks to our in-depth travel guide. We've got you covered on everything from visa procedures and transportation alternatives to suggested lodging and safety advice. Entrance into the Maltese archipelago should be made with assurance and preparedness. Beyond the typical tourist attractions, this expertly written travel book reveals Malta's secret essence. This book is your ticket to an extraordinary voyage, whether you're an adventurer, history buff, beach bum, or culture vulture. Prepare to fill your heart with joy as you immerse yourself in a place of unrivaled appeal and eternal beauty. Don't pass up this chance to discover Malta in a brand-new way. Get a copy of "Malta Travel Guide" today and embark on a once-in-a-lifetime journey. Discover Malta's entrancing beauty and allow its enchantment to capture your heart.

Do you crave a unique vacation experience? Look no further than Croatia, a captivating country where beautiful coasts meet majestic mountains, ancient history coexists with a lively modern culture, and breathtaking landscapes invite your wanderlust. Welcome to the "Croatia Travel Guide," your key to discovering this unique location's secret attractions. Imagine yourself taking a leisurely stroll through Dubrovnik's cobblestone alleys, getting lost in the history of the city's walls, or luxuriating in the ethereal beauty of Plitvice Lakes National Park, where a mosaic of flowing waterfalls and turquoise lakes will astound you. Croatia provides an intriguing combination of natural beauties and cultural pearls that will enchant you, from the historical monuments of Split to the charming islands strewn along the Adriatic coast. It can be intimidating to navigate an unfamiliar nation, but do not worry! On your amazing tour, the "Croatia Travel Guide" is your best travel companion. This thorough book has something for everyone, whether you're an adventurous solo traveler, a couple looking for love amid stunning scenery, or a family looking for life-changing experiences. Despite the undeniable allure of Croatia's famous sites, this book goes above and beyond by revealing undiscovered treasures that only a seasoned traveler would be aware of. Explore hidden coves, quaint medieval villages, and regional cafés that provide exquisite cuisine. This book's pages are jam-packed with insightful information, insider secrets, and unexpected discoveries that will make your trip extraordinary. Get lost in Croatia's vivacious culture, a tapestry weaved with a long history and friendly people. The "Croatia Travel Guide" digs into the country's rich history and introduces you to its great traditions. Enjoy the enchanting sounds of traditional music, take in the excitement of vibrant street markets, and witness mesmerizing folk festivals. If you interact with the populace, you'll be welcomed into Croatia's heart. Without engaging in the local cuisine, a trip is not quite complete. Croatia's cuisine is a delectable fusion of Mediterranean and Balkan influences, with a variety of flavors that will tempt your palate. This guide takes you on a gastronomic voyage, highlighting the best restaurants and hidden jewels where you can sample genuine specialties, from mouthwatering seafood along the coast to hearty stews in the inland regions. The "Croatia Travel Guide" includes crucial travel advice to make sure your vacation runs smoothly. You'll learn all you need to know to travel confidently in Croatia, from information on visa requirements and currency conversion to insights on local customs and transportation. This travel book is decorated with eye-catching photography that perfectly captures Croatia's natural beauty and cultural richness, which will only increase your wanderlust. Visit Croatia's most beautiful landscapes, sun-kissed islands, and breathtaking historical monuments by turning the pages. Don't let the opportunity to discover Croatia's wonders pass you by. The "Croatia Travel Guide" is your pass to a once-in-a-lifetime experience. Croatia has it all, whether you want to follow in the footsteps of historic civilizations, experience the flavors of the Adriatic, or soak up the sun on gorgeous beaches. Start your journey right away! Take a look at the "Croatia Travel Guide" and discover a world unlike any other. Discover Croatia's hidden attractions and make experiences that will last a lifetime. You're in for a once-in-a-lifetime experience!

SUFI POETS ON LOVE An Anthology. Translation & Introduction Paul Smith. Sufis: Their Art and Use of Poetry... Page 7 The Main Forms in Arabic, Persian, Turkish, Kashmiri, Hindi, Urdu, Punjabi, Sindhi, Pushtu & English Sufi Love Poetry... 16. THE POETS... Majnun 31, Rabi'a of Basra 36, Dhu'l-Nun 39, Bayazid Bistami 42, Al Nuri 43, Junaid 45, Sumnun 46, Mansur Hallaj 48, Ibn 'Ata 54, Rudaki 56, Shibli 61, Baba Tahir 62, Abu Said 65, Baba Kuhi 68, Ansari 70, Al-Ghazzali 71, Hamadani 74, Sana'i 76, Gilani 82, Mahsati 84, Khaqani 88, Mu'in 94, Suhrawadi 102, Nizami 105, Ruzbihan 113, Baghdadi 115, 'Attar 116, Auhad-ud-din Kermani 123, Kamal ud-din 125, Ibn al-Farid 128, Ibn 'Arabi 137, Baba Farid 143, Hamavi 146, Baba Afzal 147, Rumi 149, Imami 175, Sadi 177, 'Iraqi 204, Sultan Valad 213, Humam 215, Yunus Emre 217, Shabistari 223, Amir Khusrau 226, Hasan Dihlavi 233, Simnani 240, Auhadi 242, Khaju 244, Obeyd Zakani 247, Emad 253, Lalla Ded 256, Hafiz 258, Jahan Khatun 283, Ruh Attar 297, Haydar 300, Junaid Shirazi 303, Ahmedi 305, Kadi Burhan-ud-din 308, Kamal 313, Maghribi 315, Nesimi 319, Sheykhi 324, Kasim Anwar 326, Shah Ni'matu'llah 329, Shah Da'i 331, Kabir 333, Jami 338, Baba Fighani 348, Pir Sultan 352, Khayali 354, Fuzuli 357, Urfi 363, Qutub Shah 365, Mirza 366, Nef'i 375, Sa'ib 377, Dara Shikoh 380, Sarmad 382, Khushal 385, Sultan Bahu 390, Ashraf Khan 392, Makhfi 393, Bedil 403, Abdul-Khadir 407, Rahman Baba 410, Khwaja Mohammad 417, Hamid 422, Wali 426, Bulleh Shah 430, Shah Latif 434, Mushtaq 442, Ali Haider 443, Sauda 445, Dard 448, Ahmad Shah 450, Shaida 456, Nazir Akbarabadi 459, Hatif 467, Mir 473, Sachal Sarmast 479, Galib 482, Bibi Hayati 486, Rida 'Ali Shah 492, Esrar Dede 494, Aatish 496, Tahirah 499, Farid 507, Shad 510, Khusrawi 512, Iqbal 514, Inayat Khan 523, Ashgar 527, Jigar 530, Khadim 534, Huma 538, Veysel 543, Firaq 545, Josh 548, Paul 551. The correct rhyme-structure & meaning has been obtained in all of these hundreds of beautiful, inspiring, loving, honest, mystical poems. Introductions on their life & time, Selected Bibliographies. Pages 560. Comments on Paul Smith's Translation of Hafez's Divan "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre Ghalib, Iqbal, Makhfi, Nazir, Bulleh Shah, Baba Farid, Lalla Ded, Abu Sa'id, Ibn al-Farid, Abu Nuwas and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books and a dozen screenplays.

SELECTED STORIES & SATIRES OF OBEYD ZAKANI (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith. Obeyd Zakani is an important a figure in Persian and Sufi literature and poetry. His satire, humorous stories, ribald and obscene poems, social commentary, mystical ghazals, prose, ruba'is and his famous epic qasida 'Mouse & Cat' are popular today and are more relevant than ever. He is considered to be one of the world's greatest satirist and social-commentator whose life and mystical poems had a great influence on his student and friend Hafiz and many others. Here are most of his hilarious and often obscene satirical prose works, mostly fully translated... Including his Definitions, Joyous Treatise, The Ethics of the Nobles, The Book of the Beard and A Hundred Maxims. Included is a long Introduction on his Life & Times in Shiraz and his relationship to Hafiz and the princess poet, Jahan Khatun. Selected Bibliography. Large Print (16pt) & Large Format (8" x 10") Paperback 236 pages. Comments On Paul Smith's Translation Of Hafiz's 'Divan'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, authorand translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays.

THE BOOK OF NESIMI Translation & Introduction Paul Smith Nesimi (1369-1417) is one of the greatest mystical poets of the late 14th and early 15th centuries and one of the most prominent early masters in Turkish/Azerbaijani literary history. For Nesimi at the centre of Creation there was God, who bestowed His Light on man. Through sacrifice and self-perfection, man can become one with Him. As a direct result of his beliefs he was skinned alive. His tomb in Aleppo remains an important place of pilgrimage to this day. His work consists of two collections of poems, one in Persian and the most important in Turkish that consists of 250-300 ghazels and about 175 roba'is and some masnavis.. After his death his work continued to exercise an influence on Turkish language poets and authors. The 600th anniversary of his birth was celebrated worldwide by UNESCO. The Introduction is on his Life & Times & Poetry and the Forms in which he wrote. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these beautiful, mystical poems. Large Format Edition 7" x 10" 250 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart."Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Rahman Baba, Lalla Ded, Iqbal, Ghalib and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. amazon.com/author/smithpa Published by New Humanity Books

RUDAKI: SELECTED POEMS Translation, Introduction & Notes by Paul Smith Abu 'Abd Allah Ja'far ibn Muhammad Rudaki (858-941) the 'father of Persian Poetry' and possibly the ruba'i, was born in the village of Rudak near Samarkand. First a wandering 'dervish' poet/minstrel he later served at the court of the Samanids of Bokhara. Nasr ibn Ahmad summoned him to his court and he prospered there amassing great wealth. He had 200 slaves in his retinue... and 400 camels carried his belongings when he travelled. In 937 he fell out of favour at court (and was blinded at this time as some commentators suggest) after the death of the prime-minister who had supported him. His life ended in abject poverty, forgotten by the world at that time, perhaps the reason why so much of his vast output of 1,300,000 couplets, only 75 rubai's, ghazals, qasidas and qit'as survive (most are here translated, the most published). Rudaki's poetry is about the passage of time, old age, death, fortune's fickleness, importance of the matters of the heart, the need to be happy. Although he praised kings, nobles and heroes... his greatest love was knowledge and experience. The correct rhyme-structure has been kept in this modern translation, as well as the beauty and meaning of these beautiful poems. 144 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S VERSION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart."I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University."Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. Published by New Humanity Books amazon.com/author/smithpa

THE POETRY OF INDIA Anthology of Poets of India from 3500 B.C. to the 20th century Translations, Introductions... Paul Smith India has a great tradition of poetry over the past 5,500 years. From the Ramayana of Valmiki through to the Bhakti and Sufi poets and those of the recent past, its poetry is surely unique. Here for the first time is the largest anthology of all India's greatest poets, poems in the correct rhyme-structure and meaning to be studied and loved in all their beauty and spiritual significance. Here are over 100 of India's greatest poets, many of them women, including... Valmiki, Vyasa, Kalidasa, Appar, Andal, Mas'ud Sa'd, Jayadeva, Mu'in, Baba Farid, Amir Khusrau, Hasan Dihlavi, Jana Bai, Namdev, Dnyaneshwar, Lalla Ded, Vidyapati, Chandidas, Kabir, Nanak, Surdas, Babur, Mira Bai, Ghazali, Tulsidas, Eknath, Akbar, Dadu, Rasakhan, Urfi, Naziri, Qutub Shah, Sa'ib, Kalim, Dara Shikoh, Sarmad, Tukaram, Sultan Bahu, Nasir Ali, Ramdas, Bahina Bai, Makhfi, Vemana, Wali, Bedil, Bulleh Shah, Shah Latif, Ali Haider, Sauda, Dard, Nazir, Mir, Sachal Sarmast, Aatish, Zauq, Ghalib, Dabir, Anees, Shefta, Henry Derozio, Dagh, Farid, Shad, Tagore, Iqbal, Puran Singh, Inayat Khan, Jigar, Huma. Introduction on The Main Forms in the Poetry of India. Pages... 622. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. " Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator from English into Persian, knower of Hafiz's Divan off by heart."Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Bulleh Shah, Shah Latif, Makhfi and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa

KABIR: LIFE & POEMS Translation & Introduction Paul Smith Kabir (meaning 'great') was born near Varanasi (Banaras), India, in 1398 A.D. and died towards the end of the 15th Century. He was brought up by an elderly Muslim weaver-couple named Niru and Nirna, having been abandoned shortly after birth. He learnt the same trade as his new parents and used the imagery of weaving often in his poems. It is said that he had a number of Masters. One was a Sufi Master named Sheikh Taqqi. The most famous was Ramanand. Here are wonderful words of wisdom (sakhis/poems) from one of the wisest of the wise. Here are lines of love from a Master of Divine Love, and a human being who has lived as all human beings should live, with compassion, honesty and courage. Introduction includes Life & Times & Poems of Kabir, Glossary and a Selected Bibliography. 90 pages. Introduction to Sufi Poets Series Life & Poems of the following Sufi poets, Translations & Introductions: Paul Smith AMIR KHUSRAU, ANSARI, ANVARI, AL-MA'ARRI, 'ATTAR, ABU SA'ID, AUHAD UD-DIN, BABA FARID, BABA AZFAL, BABA TAHIR, BEDIL, BULLEH SHAH, DARA SHIKOH, GHALIB, HAFIZ, IBN 'ARABI, IBN YAMIN, IBN AL-FARID, IQBAL, 'IRAQI, JAHAN KHATUN, JAMI, KAMAL AD-DIN, KABIR, KHAQANI, KHAYYAM, LALLA DED, MAKHFI, MANSUR HALLAJ, MU'IN UD-DIN CHISHTI, NAZIR AKBARABADI, NESIMI, NIZAMI, OBEYD ZAKANI, RAHMAN BABA, RUMI, SANA'I, SADI, SARMAD, SHABISTARI, SHAH LATIF, SHAH NI'MAT'ULLAH, SULTAN BAHU, YUNUS EMRE, EARLY ARABIC SUFI POETS, EARLY PERSIAN SUFI POETS, URDU SUFI POETS, TURKISH SUFI POETS, AFGHAN SUFI POETS 90 pages each. Paul Smith is a poet, author and translator of over 150 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Khushal Khan Khattak, Mahsati, Lalla Ded and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa