Böcker av Paula Proença

Cette étude cherche à comprendre la relation entre le travail et la consommation d'alcool et de tabac par les fonctionnaires du pouvoir exécutif de l'État de Minas Gerais. Elle a mobilisé des références théoriques relatives à la consommation d'alcool et de tabac, un problème très complexe et multiforme dans la société actuelle. Conjuntamente, em relação à questão da influência da organização do trabalho sobre a saúde mental dos trabalhadores. Dans ce contexte, pour comprendre la relation entre le travail et la consommation d'alcool et de tabac par les fonctionnaires, la présente recherche a utilisé une méthodologie quantitative et qualitative, en mode descriptif. Le principal résultat de la recherche sur l'influence du travail sur la consommation d'alcool et de tabac par les fonctionnaires du Minas Gerais est qu'il n'existe pas de soutien institutionnel en tant que politique des ressources humaines pour traiter ce phénomène, alors que les données quantitatives indiquent que la consommation d'alcool et de tabac est associée d'une manière ou d'une autre à la souffrance au travail. En conclusion, la présente étude contribue, en termes académiques, à la recherche dans le domaine de la santé mentale au travail ainsi que dans le domaine des politiques en matière de drogues, en particulier dans le contexte du travail.

Questo studio cerca di comprendere la relazione tra il lavoro e l'uso di alcol e tabacco da parte dei dipendenti pubblici del ramo esecutivo dello Stato di Minas Gerais. Ha mobilitato riferimenti teorici relativi all'uso di alcol e tabacco, un problema molto complesso e sfaccettato nella società odierna. Conjuntamente, em relação à questão da influência da organização do trabalho sobre a saúde mental dos trabalhadores. In questo contesto, per comprendere la relazione tra lavoro e uso di alcol e tabacco da parte dei dipendenti pubblici, la presente ricerca ha utilizzato una metodologia quantitativa e qualitativa, in modalità descrittiva. Come risultato principale della ricerca sull'influenza del lavoro sul consumo di alcol e tabacco da parte dei dipendenti pubblici di Minas Gerais, non esiste un supporto istituzionalizzato come politica delle risorse umane per affrontare questo fenomeno, mentre i dati quantitativi indicano che l'uso di alcol e tabacco è in qualche modo associato alla sofferenza sul lavoro. Si conclude che il presente studio contribuisce in termini accademici alla ricerca nell'area della salute mentale sul lavoro e anche nell'area delle politiche sulle droghe, specialmente nel contesto lavorativo.

In dieser Studie wird versucht, die Beziehung zwischen der Arbeit und dem Konsum von Alkohol und Tabak durch Beamte der Exekutive des Bundesstaates Minas Gerais zu verstehen. Sie mobilisiert theoretische Referenzen in Bezug auf den Konsum von Alkohol und Tabak, ein sehr komplexes und vielschichtiges Problem in der heutigen Gesellschaft. Im Zusammenhang mit der Frage nach dem Einfluss der Arbeitsorganisation auf die psychische Gesundheit der Arbeitnehmer. Um die Beziehung zwischen der Arbeit und dem Alkohol- und Tabakkonsum von Staatsbediensteten zu verstehen, wurde in der vorliegenden Untersuchung eine quantitative und qualitative Methodik im deskriptiven Modus verwendet. Ein Hauptergebnis der Untersuchung des Einflusses der Arbeit auf den Alkohol- und Tabakkonsum von Bediensteten des öffentlichen Dienstes in Minas Gerais ist, dass es keine institutionalisierte Unterstützung in Form einer Personalpolitik gibt, die sich mit diesem Phänomen befasst, während die quantitativen Daten darauf hindeuten, dass der Konsum von Alkohol und Tabak in gewisser Weise mit Leiden am Arbeitsplatz verbunden ist. Abschließend wird festgestellt, dass die vorliegende Studie in akademischer Hinsicht einen Beitrag zur Forschung im Bereich der psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz und auch im Bereich der Drogenpolitik, insbesondere im Arbeitskontext, leistet.

The present study seeks to understand the relationship between work and the use of alcohol and tobacco by public servants of the Executive Branch of the State of Minas Gerais. It mobilized theoretical references related to the use of alcohol and tobacco, a very complex and multifaceted problem in today's society. Together, in relation to the question of the influence of work organization on the mental health of workers. Within this context, to understand the relationship between work and the use of alcohol and tobacco by public servants, the present research used a quantitative and qualitative methodology, in the descriptive mode. As a main result of the research on the influence of work on alcohol and tobacco consumption by public servers in Minas Gerais, there is no institutionalized support as a human resources policy to deal with this phenomenon, while quantitative data indicate that the use of alcohol and tobacco is somehow associated with suffering at work. We conclude that the present study contributes in academic terms to research in the area of mental health at work and also in the area of drug policies, especially in the work context.

Cel' dannogo issledowaniq - ponqt' wzaimoswqz' mezhdu rabotoj i upotrebleniem alkogolq i tabaka gosudarstwennymi sluzhaschimi ispolnitel'noj wlasti shtata Minas-Zherajs. V nem byli ispol'zowany teoreticheskie materialy, swqzannye s upotrebleniem alkogolq i tabaka - ochen' slozhnoj i mnogogrannoj problemoj w sowremennom obschestwe. Krome togo, w swqzi s woprosom o wliqnii organizacii truda na psihicheskoe zdorow'e rabotnikow. V ätom kontexte, chtoby ponqt' wzaimoswqz' mezhdu rabotoj i upotrebleniem alkogolq i tabaka gosudarstwennymi sluzhaschimi, w nastoqschem issledowanii ispol'zowalas' kolichestwennaq i kachestwennaq metodologiq w opisatel'nom rezhime. Osnownym rezul'tatom issledowaniq wliqniq raboty na upotreblenie alkogolq i tabaka gosudarstwennymi sluzhaschimi w shtate Minas-Zherajs qwlqetsq otsutstwie institucional'noj podderzhki w wide kadrowoj politiki dlq resheniq ätogo qwleniq, w to wremq kak kolichestwennye dannye ukazywaüt na to, chto upotreblenie alkogolq i tabaka tak ili inache swqzano so stradaniqmi na rabote. V zaklüchenie sleduet otmetit', chto dannoe issledowanie wnosit nauchnyj wklad w issledowaniq w oblasti psihicheskogo zdorow'q na rabote, a takzhe w oblasti politiki w otnoshenii narkotikow, osobenno w kontexte raboty.

O presente estudo busca compreender a relação entre o trabalho e o uso de álcool e tabaco pelos servidores públicos do Poder Executivo do Estado de Minas Gerais. Mobilizou-se referencial teórico relacionado ao uso de álcool e tabaco, problema muito complexo e multifacetado na sociedade atual. Conjuntamente, em relação à questão da influência da organização do trabalho sobre a saúde mental dos trabalhadores. Dentro desse contexto, para compreender a relação entre o trabalho e o uso de álcool e tabaco pelos servidores públicos, a presente pesquisa utilizou uma metodologia quantitativa e qualitativa, no modo descritiva. Como resultado principal da pesquisa, sobre a influência do trabalho no consumo de álcool e tabaco pelos servidores públicos de Minas Gerais, não há suporte institucionalizado como política de recursos humanos para enfrentamento de tal fenômeno, enquanto os dados quantitativos indicam que o uso de álcool e tabaco está de algum modo associado ao sofrimento no trabalho. Conclui-se que o presente estudo contribui em termos acadêmicos para a pesquisa na área da saúde mental no trabalho e também na área das políticas sobre drogas, principalmente no contexto do trabalho.