Böcker av Paulo Henrique de Souza Castro

Il cancro orale è il quinto tipo di neoplasia maligna più comune al mondo. I fattori di rischio più noti per lo sviluppo di questa lesione sono il tabacco, l'alcolismo, le infezioni da papillomavirus e, più recentemente, l'uso di pesticidi, sostanze considerate cancerogene per la salute umana. Nello studio presentato in questo libro, abbiamo valutato l'insorgenza di 132 casi di carcinoma squamocellulare della bocca in un laboratorio pubblico dello stato del Mato Grosso utilizzando la georeferenziazione dal 2005 al 2011, profilando i casi secondo il sesso, l'età e l'anno di diagnosi. I casi valutati provenivano da 49 comuni, i più significativi da Cuiabá, Várzea Grande e Rondonópolis. È stato possibile concludere che i dati valutati non hanno permesso di trovare una relazione di causa ed effetto tra il carcinoma a cellule squamose della bocca e l'uso di pesticidi.

Mundhöhlenkrebs ist weltweit die fünfthäufigste Form bösartiger Neubildungen. Die bekanntesten Risikofaktoren für die Entstehung dieser Läsion sind Tabakkonsum, Alkoholismus, Infektionen mit Papillomaviren und in jüngerer Zeit die Verwendung von Pestiziden, Substanzen, die als krebserregend für die menschliche Gesundheit gelten. In der in diesem Buch vorgestellten Studie haben wir das Auftreten von 132 Fällen von Plattenepithelkarzinomen des Mundes in einem öffentlichen Labor im Bundesstaat Mato Grosso mit Hilfe von Georeferenzierung von 2005 bis 2011 ausgewertet und die Fälle nach Geschlecht, Alter und Diagnosejahr profiliert. Die ausgewerteten Fälle stammten aus 49 Gemeinden, wobei die meisten in Cuiabá, Várzea Grande und Rondonópolis auftraten. Es konnte festgestellt werden, dass die ausgewerteten Daten keinen kausalen Zusammenhang zwischen Plattenepithelkarzinomen im Mund und dem Einsatz von Pestiziden erkennen lassen.

Oral cancer is the fifth most common type of malignant neoplasm worldwide. The best-known risk factors for the development of this lesion are tobacco, alcoholism, papillomavirus infections and, more recently, the use of pesticides, substances considered carcinogenic to human health. In the study presented in this book, we evaluated the occurrence of 132 cases of squamous cell carcinoma of the mouth in a public laboratory in the state of Mato Grosso using georeferencing from 2005 to 2011, profiling the cases according to gender, age and year of diagnosis. The cases evaluated came from 49 municipalities, with the most significant originating in Cuiabá, Várzea Grande and Rondonópolis. It was possible to conclude that the data evaluated did not allow us to find a cause and effect relationship between squamous cell carcinoma of the mouth and pesticide use.

Le cancer de la bouche est le cinquième type de néoplasme malin le plus fréquent dans le monde. Les facteurs de risque les plus connus pour le développement de cette lésion sont le tabac, l'alcoolisme, les infections à papillomavirus et, plus récemment, l'utilisation de pesticides, substances considérées comme cancérigènes pour la santé humaine. Dans l'étude présentée dans ce livre, nous avons évalué l'occurrence de 132 cas de carcinome épidermoïde de la bouche dans un laboratoire public de l'État du Mato Grosso en utilisant la géolocalisation de 2005 à 2011, en profilant les cas en fonction du sexe, de l'âge et de l'année du diagnostic. Les cas évalués provenaient de 49 municipalités, les plus importantes étant celles de Cuiabá, Várzea Grande et Rondonópolis. Il a été possible de conclure que les données évaluées ne permettaient pas d'établir une relation de cause à effet entre le carcinome épidermoïde de la bouche et l'utilisation de pesticides.

O câncer de boca é o quinto tipo de neoplasia maligna em termos mundiais. Os fatores de risco mais conhecidos para o desenvolvimento dessa lesão são representadas pelo tabaco, etilismo, infecções pelo Papilomavírus e, mais recentemente, pela utilização dos agrotóxicos, substâncias consideradas carcinogênicas para a saúde humana. No estudo presente neste livro, avaliamos a ocorrência de 132 casos de carcinoma epidermoide de boca de um laboratório público do estado de Mato Grosso através do georreferenciamento no período de 2005 a 2011, traçando um perfil dos casos segundo sexo, idade e ano de diagnóstico. Os casos avaliados procediam de 49 municípios, sendo os mais expressivos originários de Cuiabá, Várzea Grande e Rondonópolis. Foi possível concluir que os dados avaliados não permitiram encontrar uma relação de causa e efeito do carcinoma epidermoide de boca com o uso de agrotóxicos, frente aos dados coletados.