Böcker av Phil Ben

Progressez en Hébreu avec une histoire captivante. Augmentez votre vocabulaire avec facilitéUne histoire d'amour "impossible" entre deux êtres que la religion sépare dans l'Israël des années 80.Livre Bilingue Hébreu - Français.Fichiers audio Hébreu disponibles pour chaque chapitreTraduction littérale sur deux colonnes ligne à ligne face à face !Découpage par paragraphe aéré pour une lecture facile

Captivating French Short Story for Beginners: Learn French Fast and Easy & Grow Your Vocabulary the Fun Way!A "forbidden" love between a young Jew and a Christian girl in the 80's, in Israel! Parallel Text Book. The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencingIncreased white space between paragraphs; allows a smoother reading experience that feels less crammy.The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in French, or only in English.

Learn Fast and Easy-Captivating Short Story to Learn HebrewGrow Your Vocabulary the Fun Way!The "complicated" love stories of a young Jew in the 80's in the US and France.Warning! contains sections with explicit sexual content. For the same story WITHOUT any sexual content, search for "The End of the Road bilingual".Increased white space between paragraphs; allows a smoother reading experience that feels less crammy. Parallel Text Books (Hebrew_English Bilingual Book) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in Hebrew, or only in English.This book with, translations, in English offers students of Hebrew at all levels the opportunity to enjoy awide range of contemporary vocabulary without having constantly to refer back to a dictionary.The English translations that are printed are literal rather than literary and reflect the original style in Hebrew.This volume is intended primarily to help English-speaking students of Hebrew, but the story stands on its own and makes excellent reading in either language.

Learn Hebrew! Fast and Easy-Captivating Short Story to Learn HebrewGrow Your Vocabulary the Fun Way!The "complicated" love story of a young Jew and a Christian girl in the 80's, in Israel, the US and France.Warning! Explicit sexual contents. For the same story WITHOUT any sexual contents please look at "A sand Sculpture-bilingual". Increased white space between paragraphs; allows a smoother reading experience that feels less crammy. Parallel Text Books (Hebrew Bilingual Book) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in Hebrew, or only in English.

Learn Fast and Easy-Captivating Short Story to Learn FrenchGrow Your Vocabulary the Fun Way!The "complicated" love stories of a young Jew in the 80's in the US and France.Warning! contains sections with explicit sexual content.Increased white space between paragraphs; allows a smoother reading experience that feels less crammy. Parallel Text Books (French-English Bilingual Book) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in French, or only in English.This book with, translations, in English offers students of French at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary vocabulary without having constantly to refer back to a dictionary.The English translations that are printed are literal rather than literary and reflect the original style in French.This volume is intended primarily to help English-speaking students of French, but the story stands on its own and makes excellent reading in either language.

Captivating & moving Love StoryA "forbidden" love between a young Jew and a Christian girl in the 80's!(written in simple English!)

Progressez en Hébreu avec une histoire captivante. Augmentez votre vocabulaire avec facilitéLe tome #2 du livre "Une simple Histoire d'Amour"La suite des aventures sentimentales et professionnelles de notre héros aux Etats-Unis et en France.Mais peut-on oublier son premier amour ?Le livre peut être lu indépendamment du premier sans aucune difficulté.Avertissement: contient des sections au contenu sexuel expliciteLivre Bilingue Hébreu - Français.Traduction littérale sur deux colonnes ligne à ligne !Découpage par paragraphe aéré pour une lecture facile

Amusez-vous et Progressez en Hébreu moderne avec ces histoires bilingues courtes et sans prétention. Augmentez votre vocabulaire avec facilité ! Fourni avec fichiers Audio pour améliorer votre accent. Texte en hébreu non vocalisé et vocalisé pour faciliter la lecture et l'apprentissage ! Chaque blague est autonome et peut être lue directement dans chaque langue.Ecrit en hébreu israélien facile pour tout public !Texte distrayant et vocabulaire d'usage courant !Lisez, écoutez et comprenez chaque mot et phrase !Chaque histoire est accompagné d'un QR code pour écouter l'audio correspondant en hébreuTraduction littérale sur deux colonnes ligne à ligne !Découpage par paragraphe aéré pour une lecture aisée !

Learn Hebrew Fast and Easy-Captivating Short Story to Learn HebrewGrow Your Vocabulary the Fun Way!The "complicated" love stories of a young Jew in the 80's, in Israel.Increased white space between paragraphs; allows a smoother reading experience that feels less crammy. Parallel Text Books (Hebrew Bilingual Book) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in Hebrew, or only in English.

Learn Fast and Easy-Captivating Short Story to Learn FrenchGrow Your Vocabulary the Fun Way!The complicated love stories of a young Jew in the 80's in Israel.Increased white space between paragraphs; allows a smoother reading experience that feels less crammy. Parallel Text Books (French Bilingual Book) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in French, or only in English.

Learn Hebrew! Fast and Easy-Captivating Short Story to Learn HebrewGrow Your Vocabulary the Fun Way!The "complicated" love story of a young Jew and a Christian girl in the 80's, in Israel, the US and France.Increased white space between paragraphs; allows a smoother reading experience that feels less crammy. Parallel Text Books (Hebrew Bilingual Book) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in Hebrew, or only in English.

Ce livre présente les paroles en hébreu avec leur traduction en françaisde 100 chansons Israéliennes et répond à un double objectif :Aider à l'apprentissage de l'HébreuIl permet en lisant à chaque page les traductions face à face des paroles tout en écoutant la chanson l'aide de liens vers le clip vidéo correspondant d'aider les étudiants dans leur apprentissage de la langue hébraique.Faire connaître les chansons du patrimoine musical IsraélienLe choix des chansons illustre les caractéristiques et les mutations de la musique Israélienne au cours du XXéme siécle.Depuis la création de l'Etat, la musique Israélienne a connu plusieurs périodes qui sont détaillées dans le livre. A savoir : La période des Troupes Musicales de l'Armée (haLehakot haTsvahiyot)Pour chaque arme (Air, Terre, Marine) existaient des groupes qui faisaient la tournée des bases militairesavec un spectacle musical joué par des jeunes conscrit(e)s sélectionné(e)s pour leurs talents vocaux.Dans les années 60-70 ces groupes ont connu un succès considérable et ont permis de faire connaitreles plus grands chanteurs Israéliens du XXème siècle.Les chansons françaises adaptées en hébreuDans les années 60-70, l'influence de la chanson française était très importante en Israël.Elle a donné lieu à l'adaptation des plus grands succès des chanteurs français de l'époque,que l'on appelle en hébreu « les chansonniers » comme Aznavour, Brel, Brassens et Moustakiqui ont été traduits par des paroliers extraordinaires comme Naomi Shemer qui ont su rendre dans un hébreu excellent toute la richesse et la beauté des chansons à texte de l'époque.Les « Classiques »C'est ainsi que l'on appelle en Israël les chansons indémodables qui font désormais partie du patrimoine culturel israélienet sont reprises dans les radios chaque année lors des diverses cérémonies commémoratives..Ces chansons sont issues des poèmes de Bialik, Rahel la poétesse, Leah Goldberg, Nathan Zach ou Nathan Alterman,mais aussi des grands "tubes" de chanteurs trés connus comme Yehoram Gaon, Yossi Banai, Arik Einstein, Shlomo Artzi,Matti Caspi, Shalom Hanoch, Uzi Hitman, Hava Alberstein, Yehudit Ravitz Yaffa Yarkoni, Tsvika Pik, Uzi Hitman ou David Broza.¿¿¿¿¿¿¿L'avénement de la période Rock/PopL'avénement de la chanson Mizrahit-OrientaleLe livre inclue les plus grands succés de Zohar Argov dont l'influence a été considérabledans le développement de la chanson orientale en Israël. L'avénement de la World MusicIdan Raichel avec son groupe «The Idan Raichel Project » ensuite en soloa beaucoup contribué à faire connaitre la chanson israélienne et l'hébreu hors des frontières du pays.