Böcker av Pratima Singh

About the Book: - कितने ही दृश्य परदे के पीछे रह जाते हैं! कितने किरदार कथानक में अपनी जगह नहीं बना पाते! सच है, तस्वीरें सब कुछ नहीं दिखातीं। कहानियां सब कुछ नहीं सुनातीं। इन दोनों में, बीच में जो रह जाता है, जो छूट जाता है, यह किताब उन कतरनों को समेट कर आगे बढ़ती है। इसकी कविताएं हमारे अंदर और बाहर बीत रहे को बड़ी बारीकी से उकेरती हैं। इनको पढ़ते हुए आप अपने गांव, घर या शहर को स्पष्ट रूप देख सकते हैं और चलते-चलते ख़ुद को भी महसूस कर सकते हैं। इसके टू लाइनर भी गहरे तक छूते हैं, जैसे- "नहीं मालूम उसे समन्दर ठगेगा या आसमान, वह बच्ची अपने घरौंदे की दीवार हमेशा नीले रंग से रंगती है। लेखिका की यह पहली किताब ज़रूर है लेकिन लगातार घट रहे वक़्त के तमाम पहलुओं को उन्होंने बड़ी सुघड़ता से बुना है। अब यह पाठक के ऊपर है कि कौन सी बात उसके मन के आकार में फ़िट होती हैं, कौन सी मिसफ़िट लेकिन यह ज़रूर है कि महसूसियत के इस बहाव में पाठक का पूरा-पूरा भीगना तय है। जहां छिछला समझ के पांव रखेंगे, अगले ही क्षण डूबने की पूरी संभावना है।

La resistenza alla maculatura del grano è quantitativa (Joshi et al. 2004) e comporta un ritardo nella crescita e nella riproduzione del patogeno (Bashyalet al. 2011). L'espressione della resistenza alla maculatura nel frumento può essere influenzata anche dalle fasi di crescita. Se lo si evita, i genotipi a maturazione precoce appariranno più suscettibili di quelli a maturazione tardiva in una data particolare (Joshi e Chand, 2002). Ciò porta spesso a un giudizio errato durante lo screening della resistenza e i genotipi a maturazione precoce vengono considerati suscettibili rispetto a quelli a maturazione tardiva che invitano alla malattia molto più tardi dopo aver raggiunto solo lo stadio di crescita suscettibile. In questo studio, le resistenze in RIL a maturazione precoce che mostrano un background fonologico di sonalika, genitore suscettibile, sono state utilizzate per comprendere la funzione delle diverse componenti della resistenza. Duveiller e Gilchrist (1994) hanno suggerito che la tolleranza o il rallentamento dello sviluppo della peronospora fogliare nel frumento sono spesso associati a una maturazione tardiva. Duveiller et al. (1998) hanno riportato che i frumenti a maturazione precoce hanno mostrato livelli più elevati di peronospora di Helminthosporium rispetto ai genotipi a maturazione tardiva.

Die Resistenz gegen Fleckenkrankheit bei Weizen ist quantitativ (Joshi et al. 2004) und führt zu einem verzögerten Wachstum und einer verzögerten Vermehrung des Erregers (Bashyalet al. 2011). Die Ausprägung der Fleckenfleckenresistenz bei Weizen kann auch durch Wachstumsstadien beeinflusst werden. Wenn dies vermieden wird, erscheinen früh reifende Genotypen zu einem bestimmten Zeitpunkt anfälliger als spät reifende (Joshi und Chand, 2002). Dies führt beim Screening auf Resistenz oft zu einer falschen Beurteilung, und früh reifende Genotypen werden als anfällig eingestuft, während spät reifende Genotypen erst viel später, nachdem sie das anfällige Wachstumsstadium erreicht haben, krankheitsanfällig werden. In dieser Studie wurden Resistenzen in früh reifenden RILs mit phonologischem Hintergrund des anfälligen Elternteils sonalika verwendet, um die Funktion der verschiedenen Resistenzkomponenten zu verstehen. Duveiller und Gilchrist (1994) vermuteten, dass Toleranz oder eine langsamere Entwicklung der Kraut- und Knollenfäule bei Weizen oft mit einer späten Reife einhergeht. Duveiller et al. (1998) berichteten, dass früh reifende Weizenarten im Vergleich zu spät reifenden Genotypen ein höheres Maß an Helminthosporium-Fäule aufwiesen.

Ustojchiwost' k pqtnistoj pqtnistosti u pshenicy kolichestwennaq (Joshi et al. 2004) i priwodit k zamedleniü rosta i razmnozheniq patogena (Bashyalet al. 2011). Na proqwlenie ustojchiwosti k pqtnistoj pqtnistosti u pshenicy takzhe mogut wliqt' stadii rosta. I esli ätogo izbezhat', to na opredelennuü datu rannespelye genotipy okazhutsq bolee wospriimchiwymi, chem pozdnespelye (Joshi and Chand, 2002). Jeto chasto priwodit k oshibochnym suzhdeniqm pri skrininge na ustojchiwost', i rannespelye genotipy schitaütsq wospriimchiwymi po srawneniü s pozdnespelymi, kotorye porazhaütsq bolezn'ü gorazdo pozzhe, tol'ko dostignuw wospriimchiwoj stadii rosta. V dannom issledowanii ustojchiwost' u rannespelyh RIL, imeüschih fonologicheskoe proishozhdenie ot wospriimchiwogo roditelq sonalika, byla ispol'zowana dlq ponimaniq funkcii razlichnyh komponentow ustojchiwosti. Düwejler i Gilkrist (1994) predpolozhili, chto tolerantnost' ili zamedlennaq skorost' razwitiq listowoj pqtnistosti u pshenicy chasto associiruetsq s pozdnej zrelost'ü. Düwejler i dr. (1998) soobschili, chto rannespelye sorta pshenicy pokazali bolee wysokij urowen' porazheniq Helminthosporium po srawneniü s pozdnespelymi genotipami.

La résistance à la tacheture du blé est quantitative (Joshi et al. 2004) et se traduit par un retard de croissance et de reproduction du pathogène (Bashyalet al. 2011). L'expression de la résistance à la tacheture du blé peut également être influencée par les stades de croissance. Et si on l'évite, les génotypes à maturation précoce apparaîtront plus sensibles que les génotypes à maturation tardive à une date donnée (Joshi et Chand, 2002). Cela conduit souvent à un jugement erroné lors du criblage de la résistance et les génotypes à maturation précoce sont considérés comme sensibles par rapport aux génotypes à maturation tardive qui sont atteints par la maladie beaucoup plus tard après avoir atteint le stade de croissance sensible seulement. Dans cette étude, les résistances des RILs à maturation précoce montrant un fond phonologique du parent sensible sonalika ont été utilisées pour comprendre la fonction des différents composants de la résistance. Duveiller et Gilchrist (1994) ont suggéré que la tolérance ou le ralentissement du développement du mildiou foliaire chez le blé était souvent associé à une maturité tardive. Duveiller et al. (1998) ont rapporté que les blés à maturation précoce présentaient des niveaux plus élevés d'helminthosporiose que les génotypes à maturation tardive.

A resistência à mancha no trigo é quantitativa (Joshi et al. 2004) e resulta num crescimento e reprodução retardados do patogéneo (Bashyalet al. 2011). A expressão da resistência à mancha manchada no trigo também pode ser influenciada por fases de crescimento. E se o evitarmos, os genótipos de maturação precoce parecerão mais susceptíveis do que os de maturação tardia numa determinada data (Joshi e Chand, 2002). Isto leva frequentemente a um julgamento errado, enquanto o rastreio da resistência e dos genótipos de maturação precoce são considerados susceptíveis em comparação com os de maturação tardia, que convidam à doença muito mais tarde, após atingirem apenas a fase de crescimento susceptível. Neste estudo, foram utilizadas resistências em EIRs de maturação precoce mostrando antecedentes fonológicos de sonalika parental susceptível para compreender a função de diferentes componentes de resistência. Duveiller e Gilchrist (1994) tinham sugerido que a tolerância ou a taxa mais lenta de desenvolvimento foliar em trigo estava frequentemente associada à maturidade tardia. Duveiller et al. (1998) relataram que o trigo de maturação precoce apresentava níveis mais elevados de Helminthosporium blight em comparação com os genótipos de maturação tardia.