Böcker av Priyanka Puri

L'adattamento è il baluardo dell'evoluzione della vita sulla terra. Questo concetto biologico ha influenzato molte altre scienze e discipline sociali. Nel presente documento viene esaminato per quanto riguarda il suo sviluppo, le tipologie e le altre basi concettuali, dagli inizi teorici alle osservazioni nelle specie vegetali e animali in varie zone vitali della Terra. L'aspetto umano dell'adattamento ai vari ambienti è trattato nella seconda parte.

Die Anpassung ist das Bollwerk der Evolution des Lebens auf der Erde. Dieses biologische Konzept hat seinen Einfluss auf viele andere Wissenschaften und sozialwissenschaftliche Disziplinen ausgeweitet. Es wird hier im Hinblick auf seine Entwicklung, seine Arten und andere konzeptionelle Grundlagen von den theoretischen Anfängen bis zu seinen Beobachtungen bei Pflanzen- und Tierarten in verschiedenen Lebenszonen der Erde untersucht. Der menschliche Aspekt der Anpassung an verschiedene Umwelten wird in Teil II behandelt.

A adaptação é o baluarte da evolução da vida na Terra. Este conceito biológico tem vindo a influenciar muitas outras ciências e disciplinas das ciências sociais. É aqui examinado no que diz respeito ao seu desenvolvimento, tipos e outros fundamentos conceptuais, desde os primórdios teóricos até às suas observações em espécies vegetais e animais em várias zonas de vida da Terra. O aspeto humano da adaptação a vários ambientes é abordado na Parte II.

L'adaptation est le rempart de l'évolution de la vie sur terre. Ce concept biologique a exercé son influence sur de nombreuses autres sciences et disciplines sociales. Il est examiné ici sous l'angle de son développement, de ses types et d'autres fondements conceptuels, depuis ses débuts théoriques jusqu'à ses observations chez les espèces végétales et animales dans les différentes zones de vie de la Terre. L'aspect humain de l'adaptation à divers environnements est traité dans la partie II.

Der Aspekt der Erhaltung des Waldes als Ressource beruht auf ähnlichen Grundsätzen der Ressourcenerhaltung. Diese Aspekte sind jedoch nicht nur wissenschaftlicher Natur, sondern erfordern auch die Berücksichtigung sozioökonomischer und politischer Aspekte. Vor diesem Hintergrund lassen sich einige gemeinsame Schutz- und Erhaltungsanliegen klar erkennen, die jedoch in ihrer Gesamtheit mit dem alltäglichen Umgang der Menschen mit den Wäldern und ihren Produkten verwoben sind. Daher ist das Konzept der Erhaltung sehr komplex.

L'aspect de la conservation des forêts en tant que ressource repose sur des principes similaires à ceux de la conservation des ressources. Cependant, ces aspects ne sont pas seulement scientifiques, mais nécessitent également la prise en compte de questions socio-économiques et politiques. À la lumière de ce qui précède, certaines préoccupations communes en matière de conservation et de préservation peuvent être clairement identifiées mais, dans l'ensemble, elles sont liées à la gestion quotidienne des forêts et de leurs produits par l'homme. C'est pourquoi le concept de conservation est extrêmement complexe.

L'aspetto della conservazione delle foreste come risorsa si basa su principi simili a quelli della conservazione delle risorse. Tuttavia, questi aspetti non sono solo scientifici, ma richiedono anche la considerazione di questioni socioeconomiche e politiche. Alla luce di ciò, è possibile identificare chiaramente alcune preoccupazioni comuni in materia di conservazione e tutela, ma nel complesso esse sono intrecciate con il rapporto quotidiano dell'uomo con le foreste e i loro prodotti. Pertanto, il concetto di conservazione presenta un'immensa complessità.

O aspeto da conservação das florestas enquanto recurso assenta em princípios semelhantes aos da conservação dos recursos. No entanto, estes aspectos não são apenas científicos, mas exigem também a consideração de questões socioeconómicas e políticas. Assim, podem ser claramente identificadas algumas preocupações comuns em matéria de conservação e preservação, mas, na sua totalidade, estão interligadas com a forma como o homem lida quotidianamente com as florestas e os seus produtos. Por conseguinte, o conceito de conservação é extremamente complexo.