Böcker av Qianghua Qian

本书的目的就是对《红楼梦》中出现的文学体裁如诗词曲赋、骈令匾联进行赏析。这个赏析包括两个部分，一是这些文学作品所表达出来的丰富的思想内涵，一是这些文学体裁所体现出来的不同的创作形式。以往的赏析往往是更注重于前者，而作者的赏析对后者也给予了同等浓重的笔墨。阅读这部文学宝库里的伟大著作，我们当然得了解小说作者善用谐音隐喻、兆言谶语的创作技巧，但同时，我们也应该了解这些作品的各自特点、基本格式和创作手法。只有这样二者兼备，我们才能够从赏析中玩味寻思，找到最大的乐趣，获得充分的享受。文学的形式和内涵相辅相成，缺一不可。恰如子曰："质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。

格律诗词是中国古典文化中最为璀璨的明珠。《醉龙林吟》收集了作者来美后所创作的近六百首诗词，其中大部分是近几年所作。如同作者所写的现代诗歌力求通俗易懂一样，作者所创作的格律诗词，也是想尽量能像唐代大诗人白居易那样，做到老妪能解。作者是新韵的狂热倡导者和坚定践行者，为使所作循格合律，对那些已转变为平声的入声字如"黑白八石湿"等，从原先的寻巧避开，发展到后来的大胆运用。

本诗集收录了作者的现代诗160余篇。作者写作涉及的内容也算是丰富多彩，有时政评论、曲艺杂谈、乡村小调、散文小说，但写的最多的还是格律诗词和现代诗歌。感谢微信，使得所有的作品都能得以保存。而在此之前所写的遗失不少。尤其是过去爬在格子上的更是彻底丢失。这部诗集《阡陌青草》收集的是我来美后26 年间所创作的现代诗歌，由《青草集》和《阡陌集》两个子集组成。《青草集》包含近60 首诗篇，《阡陌集》则包含101 节短诗。

酒后茶余：华仔曲艺作品集由相声、三句半、绕口令、杂谈和歌谱组成。书本中所收集的相声、三句半和绕口令，大多是为作者所在的大费城地区中各种社会团体和中文学校所举办的各类聚会活动而作。而杂谈和歌谱则是因遇事想谈，有情欲抒，乃随心而写，畅意而作，并贴在微信朋友圈中。大费城地区华人科技协会会长李灏先生为本书作序，宾夕法尼亚州立大学经济学教授强强博士为本书作跋。