Böcker av Radia Benyahia

Il cancro al seno è al primo posto tra tutti i tumori a livello mondiale ed è la principale causa di morte per cancro nelle donne. Si tratta quindi di un grave problema di salute pubblica. L'unico mezzo per prevenire questo flagello è la mammografia di screening, che consente di diagnosticare lesioni mammarie subcliniche come le microcalcificazioni, che sono correlate a un processo patologico benigno o maligno del seno. La scoperta delle microcalcificazioni mammarie richiede un approccio preciso e ben codificato, che va dalla qualità delle immagini alle azioni da intraprendere, ovvero la descrizione delle microcalcificazioni, la loro classificazione secondo il BI-RADS e, infine, le azioni da intraprendere di conseguenza.Ci auguriamo che questo libro sia una risorsa utile per chiunque voglia saperne di più sulle microcalcificazioni mammarie. Siamo certi che questa risorsa aiuterà gli operatori sanitari a comprendere meglio le microcalcificazioni mammarie e a fornire una gestione appropriata.

Brustkrebs steht weltweit an erster Stelle aller Krebserkrankungen und ist die häufigste krebsbedingte Todesursache bei Frauen . Er stellt daher ein großes Problem für die öffentliche Gesundheit dar. Die einzige Möglichkeit der Vorbeugung gegen Brustkrebs ist das Mammographie-Screening, das die Diagnose von subklinischen Brustveränderungen wie Mikroverkalkungen ermöglicht, die mit einem gutartigen oder bösartigen Krankheitsprozess in der Brust in Verbindung stehen. Die Entdeckung von Mikrokalzifikationen in der Brust erfordert eine präzise, gut kodifizierte Vorgehensweise, die von der Qualität der Aufnahmen bis hin zur Vorgehensweise reicht, d.h. die Beschreibung der Mikrokalzifikationen, ihre Klassifizierung nach BI-RADS und am Ende die daraus resultierende Vorgehensweise.Wir hoffen, dass dieses Buch eine nützliche Ressource für alle ist, die mehr über Mikrokalzifikationen in der Brust erfahren möchten. Wir sind überzeugt, dass diese Ressource den Angehörigen der Gesundheitsberufe dabei helfen wird, Mikrokalzifikationen der Brust besser zu verstehen und eine angemessene Behandlung anzubieten.

Breast cancer ranks first among all cancers worldwide, and is the leading cause of cancer-related death in women. It is therefore a major public health problem. The only means of preventing this scourge is screening mammography, which enables the diagnosis of infra-clinical breast lesions such as microcalcifications, which are related to a benign or malignant breast pathological process. The discovery of breast microcalcifications requires a precise, well-coded approach, ranging from the quality of the images to the action to be taken, i.e. description of the microcalcifications, their BI-RADS classification and, finally, the action to be taken as a result.We hope that this book will be a useful resource for all those seeking to learn more about breast microcalcifications. We are convinced that this resource will help healthcare professionals to better understand breast microcalcifications and provide appropriate management.

O cancro da mama ocupa o primeiro lugar entre todos os cancros a nível mundial e é a principal causa de morte relacionada com o cancro nas mulheres. Constitui, por conseguinte, um importante problema de saúde pública. O único meio de prevenir este flagelo é a mamografia de rastreio, que permite o diagnóstico de lesões mamárias infra-clínicas, como as microcalcificações, que estão relacionadas com um processo patológico benigno ou maligno da mama. A descoberta de microcalcificações mamárias requer uma abordagem precisa e bem codificada, que vai desde a qualidade das imagens até à ação a tomar, ou seja, a descrição das microcalcificações, a sua classificação de acordo com o BI-RADS e, finalmente, a ação a tomar em consequência.Esperamos que este livro seja um recurso útil para quem procura saber mais sobre as microcalcificações mamárias. Estamos confiantes de que este recurso ajudará os profissionais de saúde a compreender melhor as microcalcificações mamárias e a proporcionar um tratamento adequado.

Le cancer du sein se situe au premier rang de tous les cancers au monde et constitue la première cause de mortalité par cancer chez la femme. Il constitue donc un problème de santé publique majeur. Le seul moyen de prévention contre ce fléau est le dépistage par la mammographie, permettant le diagnostic des lésions mammaires infra cliniques tel-que les microcalcifications, qui sont en rapport avec un processus pathologique mammaires bénin ou malin. La découverte des microcalcifications mammaire nécessite une démarche précise bien codifié allant de la qualité des clichés à la conduite à tenir à savoir la description des microcalcifications, leurs classifications selon le BI-RADS et à la fin donner la conduite à tenir qui on découle.Nous espérons que ce livre sera une ressource utile pour tous ceux qui cherchent à en savoir plus sur les microcalcifications mammaires. Nous sommes convaincus que cette ressource aidera les professionnels de la santé à mieux comprendre les microcalcifications mammaires et à fournir la prise en charge adéquate.

Questo documento è destinato principalmente agli studenti di medicina, per introdurli all'imaging mammario. In questo lavoro iconografico, si inizia con un richiamo all'anatomia di base della ghiandola mammaria e della regione ascellare, prima di sviluppare gli aspetti normali dell'imaging mammario. La conoscenza dell'anatomia mammaria normale e delle correlazioni radio-anatomiche è fondamentale per tutti i radiologi specializzati in imaging mammario, per poter riconoscere le immagini mammografiche ed ecografiche normali e differenziarle da quelle patologiche.Messaggi da ricordare: L'esame clinico, la mammografia, l'ecografia mammaria e la risonanza magnetica sono i principali metodi di indagine utilizzati nell'esplorazione della mammella.

Dieses Dokument richtet sich in erster Linie an Medizinstudenten, um sie in die Bildgebung der Brust einzuführen. In diesem Bildband werden zunächst die anatomischen Grundlagen der Brustdrüse und der Axilla erläutert, bevor auf die normalen Aspekte der Brustbildgebung eingegangen wird. Die Kenntnis der normalen Anatomie der Brust und der radioanatomischen Korrelationen ist für alle auf Senologie spezialisierten Radiologen von grundlegender Bedeutung, um das normale Mammabild in Mammographie und Ultraschall erkennen und von pathologischen Bildern unterscheiden zu können.Zu beachtende Botschaften: Die klinische Untersuchung, die Mammographie, der Brustultraschall und die Kernspintomographie sind die wichtigsten Untersuchungsmethoden, die bei der Erforschung der Brust zum Einsatz kommen.

This document is intended primarily for medical students, to introduce them to breast imaging. In this iconographic work, we begin with a reminder of the fundamental anatomy of the mammary gland and the axillary region, before developing the normal aspects of breast imaging. Knowledge of normal breast anatomy and radio-anatomical correlations is fundamental for all radiologists specializing in senology, in order to be able to recognize the normal mammographic, ultrasound breast image and differentiate it from pathological images.Messages to remember : Clinical examination, mammography, breast ultrasound and MRI are the main investigative tools used in breast exploration.

Este documento destina-se principalmente a estudantes de medicina, para os introduzir à imagiologia mamária. Neste trabalho iconográfico, começamos por recordar a anatomia básica da glândula mamária e da região axilar antes de desenvolver os aspectos normais da imagiologia mamária. O conhecimento da anatomia normal da mama e das correlações radio-anatómicas é fundamental para todos os radiologistas especializados em imagiologia mamária, de modo a poderem reconhecer imagens mamográficas e ecográficas normais da mama e diferenciá-las de imagens patológicas.Mensagens a reter: O exame clínico, a mamografia, a ecografia mamária e a ressonância magnética são os principais meios de investigação utilizados na exploração da mama.