Böcker av Ranjit Kumar Elamadurthi

A investigação tem por objetivo analisar os temas ocultos nos romances seleccionados de Shashi Deshpande, uma autora indiana proeminente. Embora Deshpande seja considerada uma escritora feminista, a investigadora sublinha que ela não adere a uma posição injustificada e não apoia nem a perspetiva masculina nem a ideologia feminista extrema. A análise que Deshpande faz da representação das mulheres nas suas obras é considerada interessante devido à sua própria perspetiva enquanto mulher. As mulheres modernas esforçam-se por traçar o seu próprio caminho, mas a sociedade vê muitas vezes com cinismo a sua autoconfiança e independência económica. Na Índia, onde as mulheres foram durante muito tempo restringidas por tabus e limitações, os meios de comunicação social, a educação, as oportunidades de emprego e a crescente consciencialização das mulheres indianas contribuíram para a sua libertação dos papéis estereotipados. A investigação centra-se especificamente nos temas presentes em cinco romances populares. O trabalho tem como objetivo compreender e apreciar as provações e tribulações enfrentadas pelas mulheres protagonistas de Deshpande sob as influências conflituosas da tradição e da modernidade. Analisa criticamente as suas respostas a situações emergentes e as suas tentativas de se integrarem na sociedade contemporânea.

L'étude vise à analyser les thèmes cachés dans certains romans de Shashi Deshpande, une auteure indienne de premier plan. Bien que Deshpande soit considérée comme une écrivaine féministe, la chercheuse souligne qu'elle n'adhère pas à une position injustifiée et qu'elle ne soutient ni la perspective masculine ni l'idéologie féministe extrême. L'analyse que fait Deshpande de la représentation des femmes dans ses ¿uvres est considérée comme intéressante en raison de sa propre perspective en tant que femme. Les femmes modernes s'efforcent de tracer leur propre voie, mais la société considère souvent leur confiance en elles et leur indépendance économique avec cynisme. En Inde, où les femmes ont longtemps été limitées par des tabous et des restrictions, les médias, l'éducation, les possibilités d'emploi et la prise de conscience croissante des femmes indiennes ont contribué à les libérer des rôles stéréotypés. La recherche se concentre spécifiquement sur les thèmes présents dans cinq romans populaires. Elle vise à comprendre et à apprécier les épreuves et les tribulations auxquelles sont confrontées les femmes protagonistes de Deshpande sous les influences contradictoires de la tradition et de la modernité. Il analyse de manière critique leurs réponses aux situations émergentes et leurs tentatives d'intégration dans la société contemporaine.

La ricerca si propone di analizzare i temi nascosti in alcuni romanzi di Shashi Deshpande, un'importante scrittrice indiana. Sebbene Deshpande sia considerata una scrittrice femminista, la ricercatrice sottolinea che non aderisce a una posizione ingiustificata e non sostiene né la prospettiva maschile né l'ideologia femminista estrema. L'analisi di Deshpande sulla rappresentazione delle donne nelle sue opere è considerata interessante grazie alla sua prospettiva di donna. Le donne moderne si sforzano di ritagliarsi la propria strada, ma la società spesso vede con cinismo la loro fiducia in se stesse e la loro indipendenza economica. In India, dove le donne sono state a lungo limitate da tabù e limitazioni, i media, l'istruzione, le opportunità di lavoro e la crescente consapevolezza delle donne indiane hanno contribuito alla loro liberazione da ruoli stereotipati. La ricerca si concentra in particolare sui temi presenti in cinque romanzi popolari. Il lavoro mira a comprendere e ad apprezzare le prove e le tribolazioni affrontate dalle donne protagoniste di Deshpande sotto le influenze contrastanti della tradizione e della modernità. Analizza criticamente le loro risposte alle situazioni emergenti e i loro tentativi di inserirsi nella società contemporanea.

Cel' issledowaniq - proanalizirowat' skrytye temy w izbrannyh romanah Shashi Deshpande, izwestnoj indijskoj pisatel'nicy. Hotq Deshpande schitaetsq pisatel'nicej-feministkoj, issledowatel'nica podcherkiwaet, chto ona ne priderzhiwaetsq neobosnowannoj pozicii i ne podderzhiwaet ni muzhskuü tochku zreniq, ni krajnüü feministskuü ideologiü. Analiz obraza zhenschiny w proizwedeniqh Deshpande predstawlqetsq interesnym w silu ee sobstwennoj zhenskoj pozicii. Sowremennaq zhenschina stremitsq prolozhit' swoj sobstwennyj put', odnako obschestwo zachastuü cinichno oceniwaet ee uwerennost' w sebe i äkonomicheskuü nezawisimost'. V Indii, gde zhenschiny dolgoe wremq byli ogranicheny tabu i ogranicheniqmi, sredstwa massowoj informacii, obrazowanie, wozmozhnosti trudoustrojstwa i rost informirowannosti indijskih zhenschin sposobstwowali ih oswobozhdeniü ot stereotipnyh rolej. V dannom issledowanii osoboe wnimanie udelqetsq temam, prisutstwuüschim w pqti populqrnyh romanah. Cel' raboty - ponqt' i ocenit' ispytaniq, wypawshie na dolü zhenschin-geroin' Deshpande w uslowiqh protiworechiwogo wliqniq tradicij i sowremennosti. V rabote kriticheski analiziruetsq ih reakciq na woznikaüschie situacii i popytki wpisat'sq w sowremennoe obschestwo.

Ziel der Untersuchung ist es, die versteckten Themen in ausgewählten Romanen von Shashi Deshpande, einer bekannten indischen Autorin, zu analysieren. Obwohl Deshpande als feministische Schriftstellerin gilt, betont die Forscherin, dass sie keinen ungerechtfertigten Standpunkt vertritt und weder die männliche Perspektive noch eine extreme feministische Ideologie unterstützt. Deshpandes Analyse der Frauendarstellung in ihren Werken wird aufgrund ihrer eigenen Perspektive als Frau als interessant angesehen. Moderne Frauen streben danach, ihren eigenen Weg zu gehen, doch die Gesellschaft betrachtet ihr Selbstbewusstsein und ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit oft mit Zynismus. In Indien, wo Frauen lange Zeit durch Tabus und Beschränkungen eingeschränkt waren, haben die Medien, die Bildung, die Beschäftigungsmöglichkeiten und das zunehmende Bewusstsein der indischen Frauen zu ihrer Befreiung von stereotypen Rollen beigetragen. Die Untersuchung konzentriert sich speziell auf die Themen, die in fünf populären Romanen vorkommen. Die Arbeit zielt darauf ab, die Schwierigkeiten und Nöte von Deshpandes weiblichen Protagonisten im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne zu verstehen und zu würdigen. Sie analysiert kritisch ihre Reaktionen auf neue Situationen und ihre Versuche, sich in die zeitgenössische Gesellschaft einzufügen.

The research aims to analyze the hidden themes in the select novels of Shashi Deshpande, a prominent Indian author. While Deshpande is considered a feminist writer, the researcher emphasizes that she does not adhere to an unjustified stance and neither supports the male perspective nor the extreme feminist ideology. Deshpande's analysis of women's portrayal in her works is regarded as interesting due to her own perspective as a woman. Modern women strive to carve their own paths, yet society often views their self-confidence and economic independence cynically. In India, where women have long been restricted by taboos and limitations, the media, education, employment opportunities, and increasing awareness among Indian women have contributed to their liberation from stereotypical roles. The research specifically concentrates on the themes present in five popular novels. The work aims to understand and appreciate the trials and tribulations faced by Deshpande's women protagonists under the conflicting influences of tradition and modernity. It critically analyzes their responses to emerging situations and their attempts to fit into contemporary society.