- The Brass Bound Box, Yiddish edition
av Raymond Evelyn Raymond
206,-
מאַרסאַן איז געווען איינער פון די ווייניק דערפער פון אונדזער פּאַפּיאַלאַס לאַנד נאָך לינקס ווייַט פֿון קיין באַן ליניע. די הויפּט געשעענישן פון זיין שטיל טעג געווען די מאָרגן און אָוונט ערייוואַלז און דיפּאַרטשערז פון די פּאָסט קאַרעטע, וועמענס שאָפער נאָך ריטיינד די כּמעט פאַרעלטערט מנהג פון בלאָוינג אַ האָרן צו סיגנאַל זיין צוגאַנג. כל מאַרסדען פייווערד די האָרן, עס איז געווען אַזוי באַקוועם און אַזוי - אַזוי אַנטיק! וואָס וואָרט טיפּאַפייד די גייסט פון דעם אָרט. ווארים אויב באַשיידן מאַרסדען האט קיין שטאָלץ, עס איז געווען אין זיין אייגענע אַנטשיינדזשד שטעלונג צו מאָדערן וועגן און מעטהאָדס. דעריבער, ווען נאָר מען האָט געהערט ראובען סמיט'ס שופר, האבן די ווילידזשערס געוואוסט אז עס איז צייט צו פארלאזן זייערע היימען ביי דער הויפט גאס און פארריכטן צום "אלגעמיינער קראָם און פאסט אפיס" פאר די פאסט, וואָס איז געווען זייער שטערקסטע פארבינדונג פארבינדונג מיט דער אויסער וועלט. טייל מאָל אויך די קאָוטש געבראכט אַ גאַסט אין דעם דאָרף; כאָטש דאָס איז געווען אָפט אין זומער-צייט, ווען אפילו זיין אייגענע סטאַנד-אָפישקייט קען נישט גאָר אָפּשטויסן די "שטאָט באָרדער." נאָך דעם ווי די בלעטער האָבן געביטן קאליר, האָט קיינער נישט אוועקגעצויגן אהין און אהער, ראטעווען די וואָס "באלאנגען", ווי דער סטאָרקיפּער, דער מילנער, און דער אדוואקאט סקווירא פּעטיזשאָהן; אין מינדסטער, עס האָבן שוין צען יאָר, זינט ראובענס פיר-אין-האַנט איז געבראכט צו אַ אָפּשטעלן איידער מיסס יוניס מאַיטלאַנד ס טויער. איצט, אין אַ ווינטיק טאָג פון שפּעט סעפטעמבער, די צוויי ווייַס פערד און זייער צוויי שוואַרץ קאַמפּאַניאַנז זענען ריינדאַד דאָרט, בשעת די טרומייט האט אַ בלאַסט וואָס סטאַרטאַלד די גאנצע קוואַרטאַל.