Böcker av Reagan Clément Kabamba

Der kongolesische Gesetzgeber hat eine nicht unerhebliche Anzahl von Bestimmungen des kongolesischen Bergbaugesetzes den Straftatbeständen gewidmet, um durch die Anwendung der für diese Straftatbestände vorgesehenen Sanktionen ein abschreckenderes System einzuführen. Darüber hinaus wird das gesamte Bergrecht als eine technische und komplexe Materie angesehen, weshalb das Bergrecht weniger bekannt oder schlecht bekannt ist. In diesem Buch werden die Straftaten im Bergbau und ihre Verfolgungsmodalitäten vorgestellt. Diese Darstellung bezieht sich nicht nur auf das kongolesische Bergbaugesetzbuch, sondern auch auf andere kongolesische Rechtstexte und die kongolesische und französische Rechtsprechung. Die Analyse bezieht sich auf die Voraussetzungen, die Tatbestandsmerkmale sowie die Rechtsordnung der einzelnen Bergbaudelikte. Die Lektüre des Buches sollte ausreichen, um ein fundiertes Wissen über die einzelnen Bergbaudelikte zu erlangen. Das Buch richtet sich an alle Personen, denn niemand soll...

The Congolese legislator has devoted a considerable number of provisions in the Congolese mining code to incriminations, with the main aim of setting up a more dissuasive system through the application of the penalties provided for these incriminations. Moreover, mining law as a whole is seen as a technical and complex subject, which is why mining law remains less well known or poorly understood. This book presents mining offences and the procedures for prosecuting them. This presentation refers not only to the Congolese mining code, but also to other Congolese legal texts and Congolese and French case law. The analysis covers the preconditions, constituent elements and legal regime of each mining offence. Reading the book should suffice to gain a reasoned understanding of each mining offence. This book is intended for everyone, as no one is supposed to be an expert in the...

O legislador congolês consagrou um número significativo de disposições do código mineiro congolês às incriminações, com o objetivo principal de estabelecer um sistema mais dissuasivo através da aplicação das sanções previstas para estas incriminações. Além disso, o direito mineiro no seu conjunto é visto como uma matéria técnica e complexa, razão pela qual o direito mineiro continua a ser menos conhecido ou mal compreendido. Este livro apresenta as infracções mineiras e a forma como são julgadas. Esta apresentação não se refere apenas ao código mineiro congolês, mas também a outros textos jurídicos congoleses e à jurisprudência congolesa e francesa. A análise abrange as condições prévias, os elementos constitutivos e o regime jurídico de cada infração mineira. A leitura do livro deve ser suficiente para uma compreensão fundamentada de cada crime mineiro. Este livro destina-se a todos, uma vez que não se pretende que ninguém seja um especialista em crimes mineiros.

Il legislatore congolese ha dedicato un numero significativo di disposizioni del codice minerario congolese alle incriminazioni, con l'obiettivo principale di istituire un sistema più dissuasivo attraverso l'applicazione delle sanzioni previste per queste incriminazioni. Inoltre, il diritto minerario nel suo complesso è visto come una materia tecnica e complessa, motivo per cui il diritto minerario rimane meno conosciuto o poco compreso. Questo libro presenta i reati minerari e il modo in cui vengono perseguiti. La presentazione non fa riferimento solo al Codice minerario congolese, ma anche ad altri testi giuridici congolesi e alla giurisprudenza congolese e francese. L'analisi copre i presupposti, gli elementi costitutivi e il regime giuridico di ciascun reato minerario. La lettura del libro dovrebbe essere sufficiente per ottenere una comprensione ragionata di ciascun reato minerario. Questo libro si rivolge a tutti, poiché non si pretende che nessuno sia un esperto di reati minerari.

O facto é que a maior parte das pessoas nem sequer tem conhecimento da existência jurídica de certos contratos comuns. Isto é tanto mais verdade no que respeita aos contratos regidos pelo direito da OHADA. Muitas das dificuldades com que as pessoas se deparam actualmente perante os tribunais poderiam ter sido evitadas se tivessem tido a oportunidade de compreender o verdadeiro sentido e alcance do seu compromisso. Embora este guia prático não substitua o conselho de um advogado, o seu objectivo é fornecer as chaves para decifrar termos jurídicos que estão para além da nossa compreensão, e também desenvolver a nossa capacidade de ter o reflexo certo no momento certo.Este guia ajudará todos os leitores a compreender as implicações dos seus compromissos, para que possam abordar com maior tranquilidade as diferentes etapas de uma relação contratual no âmbito de um dos contratos da OHADA.

Most people are unaware of the legal existence of certain common contracts. All the more so for contracts governed by OHADA law. Many of the difficulties encountered by people who find themselves before the courts today could have been avoided if they had had the opportunity to understand the true meaning and scope of their commitment. While this practical guide is no substitute for the sound advice of a lawyer, its aim is not only to provide the keys to deciphering legal terms that are beyond our understanding, but also to develop our ability to have the right reflex at the right time.This guide will enable all readers to understand the implications of your commitments, and to approach the various stages of a contractual relationship more serenely, within the framework of one of the OHADA contracts.

Das Ergebnis ist, dass die meisten Menschen nicht einmal die rechtliche Existenz bestimmter üblicher Verträge kennen. Umso mehr gilt dies für Verträge, die im OHADA-Recht vorgesehen sind. Viele der Schwierigkeiten, mit denen die Menschen, die heute vor Gericht stehen, konfrontiert sind, hätten vermieden werden können, wenn sie die Gelegenheit gehabt hätten, den wahren Sinn und die Tragweite ihrer Verpflichtung zu verstehen. Dieser praktische Leitfaden kann zwar nicht den fachkundigen Rat eines Anwalts ersetzen, aber er soll die Schlüssel zur Entschlüsselung juristischer Begriffe liefern, die uns überfordern, und unsere Fähigkeit fördern, im richtigen Moment den richtigen Reflex zu haben.Dieser Leitfaden wird es jedem Leser ermöglichen, die Auswirkungen Ihrer Verpflichtungen zu verstehen, um die verschiedenen Phasen einer Vertragsbeziehung im Rahmen eines OHADA-Vertrags gelassener angehen zu können.

Le constat en est que la plupart des personnes ignorent même l'existence juridique de certains contrats usuels. À combien plus forte raison les contrats prévus par le droit OHADA. De nombreuses difficultés rencontrées par les personnes qui se retrouvent aujourd¿hui devant les tribunaux auraient pu être évitées si elles avaient eu l¿occasion de comprendre le sens véritable et la portée de leur engagement. Si ce guide pratique ne peut se substituer aux conseils avisés d¿un avocat, il a pour objectif d¿apporter les clés pour déchiffrer des termes juridiques qui nous dépassent, mais aussi de développer notre aptitude à avoir le bon réflexe au bon moment.Ce guide permettra à tout lecteur, de comprendre les implications de vos engagements, pour aborder plus sereinement les différentes étapes d¿une relation contractuelle dans le cadre de l'un des contrats issus de l'OHADA.